he's been struck off oor Frans
he's been struck off
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
il a été radié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, Katsuk left the game trail he had been following and struck off through mossdraped hemlocks.
cryptosporidiose et agents responsablesLiterature Literature
If, at a given moment, someone realises that the minor is missing, because he did not turn up for his interview at the Aliens' Office, for instance, it is observed that he has officially been struck off the list.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresGiga-fren Giga-fren
So maybe I would have been better off if he had struck me in the head with that ancient sculpted foot.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
Gurulé said he had been struck by a .30-30 bullet that knocked him off his horse.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casWikiMatrix WikiMatrix
Justification If a professional has been banned from practising in one Member State, he should not be authorised to practise in any other Member State while the ban is in force, even if he has not been temporarily struck off for the period in question by the competent authority in his country of establishment.
Qu' allez- vous y faire?Giga-fren Giga-fren
Then when Vella had helped her to pull off his coat she realised that he had only been struck in the shoulder.
Votre carrosse est avancé, MajestéLiterature Literature
Mandorallen pulled off his mailed gauntlet and nursed his hand as if he had been struck a heavy blow.
Regarde les autresLiterature Literature
It struck me that even if Aaron had been off doing something perfectly innocent, he still might refuse to answer.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
The trout had been bigger than he had expected—big enough to pull him off his precarious balance when it struck.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etLiterature Literature
By April, he had been struck off strength and transferred “to the C.E.F. in Canada.”
Merci, docteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a year-long absence, Covert returned to find that he had been struck off the list of magistrates.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The youth was wearing a radio headset and didn't hear the train or its warning horn signals. Mr. Short kicked the boy in the chest, driving him off the track just before he would have been struck by the train.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéGiga-fren Giga-fren
(c) his name is re-entered on the roll after he has been struck off for more than 5 years;
Ne vous faites pas tuerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the course of the financial police’s investigations, it came to light that the undertaking’s owner was also the representative of one of the companies which he used to issue the false invoices and, which, furthermore, had been struck off the companies register.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyernot-set not-set
He also wished to know whether the most serious cases were referred to the ordinary courts and whether judges had been given sentences or penalties, other than disciplinary ones, such as being struck off.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialUN-2 UN-2
he Committee concludes that Mrs. Ignatane has suffered specific injury in being prevented from standing for the local elections in the city of Riga in # because of having been struck off the list of candidates on the basis of insufficient proficiency in the official language
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsMultiUn MultiUn
Where a denturologist ceases to practise his profession because he has been permanently struck off the roll, the secretary must ensure that the denturologist who is struck off finds a transferee within 60 days of the final decision regarding the striking off.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a chiropractor ceases to practise his profession because he has been permanently struck off the roll, the secretary must ensure that the chiropractor who is struck off finds a transferee within 60 days of the final decision regarding the striking off.
La police a appeléParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a denturologist ceases to practise his profession because he has been permanently struck off the roll, the secretary must ensure that the denturologist who is struck off finds a transferee within 60 days of the final decision regarding the striking off.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a chiropractor ceases to practise his profession because he has been permanently struck off the roll, the secretary must ensure that the chiropractor who is struck off finds a transferee within 60 days of the final decision regarding the striking off.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) to continue to engage in such activities within the said partnership or joint-stock company when the representative of the partnership or joint-stock company before the Barreau, a director, an officer or an employee is still performing his duties therein more than 10 days after he has been struck off a roll for more than 3 months or has had his permit revoked; or
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once again the system discredits and condemns and via misinformation spreads the rumour that Anderson Behring Breivik is close to the populists, adding that he had been a member of the Progressive Party (Norway), conveniently forgetting to mention how long it's been since he was struck off their roll – in 2006.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conclusion which has to be drawn from those two provisions, read together, is that the owner, once his vessel has been scrapped, transferred to a third country or assigned to purposes other than fishing in Community waters, is entitled to payment of the premium as soon as he has caused the vessel to be struck off the register of fishing vessels.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
[3] Accordingly, after one of these had been struck off, He commanded the eleven others, on His departure to the Father, to "go and teach all nations, who were to be baptized into the Father, and into the Son, and into the Holy Ghost."203
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He adds that, since the new regulations came into force, charities in New Zealand have been struck off as a consequence of delayed reporting.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solideenvironnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.