false heartwood
faux bois parfait · faux coeur · faux cœur · faux duramen
heartwood oor Frans
heartwood
en
The wood nearer the heart of a stem or branch, different in color from the sapwood
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
duramen
Commercially sold when a minimum of one face of the board needs to be heartwood.
Vendue lorsqu’une face de la planche au minimum doit être en duramen.
bois de coeur
The inner rings, called heartwood, might be deep amber or reddish with dark brown birdseye.
Les anneaux internes, le bois de coeur, peut être d’une couleur ambrée foncée avec des piqués brun foncé.
cœur du bois
en
wood
In the heartwood the chemical composition of the cell changes and becomes, for the most part, cellulose.
Les cellules du cœur du bois consistent principalement en cellulose.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cœur · phloème · liber · bois de cœur · intérieur de l’écorce · Duramen · Bois parfait · bois parfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duramen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extractive contents were more closely related to the extent of heartwood and sapwood in the stems than to differences between juvenile and mature wood.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementGiga-fren Giga-fren
Mill.) trees from 20 stands were reconstructed over the 30-year period from 1960 to 1989 in order to determine if E could be used to predict tree mortality occurring during and after an epidemic of eastern spruce budworm (Choristoneurafumiferana (Clem.)). Growth efficiencies were reconstructed based on the relationship between age and the number of annual growth rings in the cross-sectional area of heartwood at breast height (R2 = 0.97) and on the previously demonstrated relationship between sapwood area and leaf area of balsam fir across a wide geographic area.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeGiga-fren Giga-fren
Sapwood contains more moisture than heartwood, so it must be dried for a longer time.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :Giga-fren Giga-fren
Boring of galleries in sapwood and heartwood started at the third instar.
Bonjour, mon père.- Bonjourspringer springer
What the producer is looking for in this specification is that all clear cuttings must have a minimum of one heartwood face.
Je les connais aussiCommon crawl Common crawl
A total of 18 study sites were analysed and classified as wet, intermediate, or dry, based on the proportion of individuals with wet heartwood.
Ont- ils vécu heureux à jamais?Giga-fren Giga-fren
The tree has a strong, hard and durable heartwood, with a density of about 1100 kg m−3.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsWikiMatrix WikiMatrix
• All heartwood parameters investigated, including heartwood radius (HR), heartwood formation rate (HFR), heartwood ring number (HRN), heartwood initiation age (HIA), and heartwood volume ratio (HVR), were positively correlated with tree cambial age (CA).
Drôlement vieuxspringer springer
The white oak log identification colour test shall be carried out by means of spraying or painting 10 % sodium nitrite solution to an area of clean superficially dried heartwood at least five centimetres in diameter.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Forest companies try to avoid harvesting stands with wet heartwood, but no relationship has been yet established between the incidence of wet heartwood and tree or site characteristics.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationGiga-fren Giga-fren
An additional sampling of black spruce (n = 509) revealed a significant relationship between the groundwater level and heartwood moisture content classification (i.e., dry, intermediate, or wet).
Ça ne regarde personneGiga-fren Giga-fren
However, some paper birch trees contain reddish-brown-, discolored wood known as red heartwood.
Visiblement pas, nonGiga-fren Giga-fren
The limb must be forced to the surface from the soft heartwood and forcibly severed.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirLiterature Literature
Height at crown base correlated significantly with the proportion of heartwood, stand density, and relative size.
Nous lui disons merci et au revoirGiga-fren Giga-fren
(10) The radiocarbon content of old trees may be changed by diffusion of sap and resin into the heartwood.
On est niquésjw2019 jw2019
A Sporothrix species, Kirschsteiniellathujina (Peck) Pomerleau & Etheridge, and a Phialophora species are shown to form a succession of fungi, in that order, which invade red cedar heartwood from within and cause discolouration of the heartwood from light straw to red and various shades of brown.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheGiga-fren Giga-fren
It was suggested that the auxin-ethylene balance could contribute to quantitative and seasonal differences in ethylene production between the wound and senescent responses (heartwood formation).
Je vais ramasser mon journalGiga-fren Giga-fren
Connected with diameter at breast height and tree height measurements, width of the sapwood at breast height explained significantly better sapwood and heartwood volumes than height at crown base.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Giga-fren Giga-fren
Genetic correlations indicated that the rate and amount of heartwood formation is closely related to diameter growth.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéGiga-fren Giga-fren
Environmental factors such as the position of heartwood samples and the age of trees were also identified as a source of variability.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukespringer springer
The heartwood in each of eight decay-free Douglas-fir (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheGiga-fren Giga-fren
A Delta-T area meter was used to determine heartwood area (cm2) per sample.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dGiga-fren Giga-fren
There is evidence that a similar situation exists in living black spruce, although the level of microbiological activity was much lower in the heartwood of this species, and bacteria almost nonexistent.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilGiga-fren Giga-fren
Its heartwood has an orange-red color and makes strong furniture.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
Milwaukee Public Museum 43772 Dance stick Nuptadi/Nueta/Hidatsa/Lakota 1996 Horsehair, purple heartwood Made by Dennis Fox, Jr.
Ton caractère pourrait se bonifierGiga-fren Giga-fren
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.