partial hepatectomy
hépatectomie partielle
hepatectomy oor Frans
hepatectomy
en
(surgery) The surgical removal of all or part of the liver.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
hépatectomie
Well, we have to do a splenectomy and a partial hepatectomy in order to salvage the liver.
Bien, on doit faire une splénectomie et une hépatectomie partielle pour sauver le foie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Together with transverse sections, they make it possible to specify the site and venous relations of a pathologic process within the liver, with a view to hepatectomy.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communespringer springer
Desmopressin did not reduce intraoperative blood loss or transfusion requirements during hepatectomy despite raising clotting factor levels and improving tests of hemostasis.
sont des animaux de boucheriespringer springer
In this study, we grouped patients according to the extent of liver impairment and investigated their long-term prognosis after hepatectomy for HCC.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisspringer springer
Hepatic regeneration was determined by restitution of liver weight, [3H]thymidine incorporation into DNA, and [14C]leucine incorporation into protein 24, 48, and 72 h following partial (70%) hepatectomy.
Allez, dégainez!Giga-fren Giga-fren
These findings suggest that voluntary consumption of ethanol by rats, within the range reported in humans, does not significantly influence the rate of hepatic regeneration following partial hepatectomy.
Faites- moi une démonstrationGiga-fren Giga-fren
Tumor resection is performed by resection of the hilum alone or combined with partial hepatectomy. The latter procedure enables radical treatment of more advanced tumor stages and, eventually, a higher degree of radically is achieved, and is recommended.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrespringer springer
Most patients, however, die of recurrent disease after hepatectomy.
Fréquente chez les gens très anxieuxspringer springer
Two-thirds hepatectomy decreased by about 1.0 mL/min more (125% more) in CAF rats than in CH rats, from which it may be estimated that the CAF rats initially had a liver about 1.6 mL/min higher than that of the CH rats, a difference more than sufficient to fully account for their apparent DIT.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.Giga-fren Giga-fren
Six right hepatectomies were performed of which 3 after portal ligature, 2 left lobectomies, 2 central hepatectomies, 4 segmentectomies, 3 enucleoresections, 2 cases were resected after radiofrequency and 3 patients had chemotherapy as palliative treatment for diffuse hepatic metastases.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquespringer springer
Our previous clinical study revealed that monitoring serum HA levels after hepatectomy is useful in predicting the development of liver failure.
Un flacon suffira?springer springer
From 1973 through 1982 we have treated 226 patients with primary hepatocellular carcinoma, including 103 by hepatectomy and 93 by hepatic artery ligation.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.springer springer
Hepatectomy of segments 4b and 5 was performed in 19 patients, and an extended right hepatic lobectomy was performed in 1.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralespringer springer
Regarding total hepatectomy, the corresponding figures were: pT2, absence of portal vein thrombosis or extrahepatic spread (negative regional lymph nodes, no distant metastases), stage group II, and curative surgery.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsspringer springer
The most frequent operations were a right hemihepatectomy (42.4%) and a left hemihepatectomy (34.5%), while 22 patients (13.3%) underwent extended right hepatectomy.
J' ai les jetons, Frankspringer springer
Partial hepatectomy, usually with extrahepatic biliary resection and regional lymphadenectomy, was appropriate as a standard radical operation for pT2 GB carcinoma, but preservation of extrahepatic bile duct is advocated for disease limited to the GB fundus and/or body.
Que se passe- t- il ici?springer springer
During total hepatectomy, dissection of the portal triad is often difficult because of portal hypertension dilating accessory portal veins (parabiliary arcade) and pedicular lymphatics.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéspringer springer
Its survival results are strictly similar to those obtained with hepatectomy for liver metastases (LM).
Me racheter?springer springer
Since total cystectomy could be done safely without partial hepatectomy, it can even be considered in patients with deeply-seated lesions.
Énergies renouvelablesspringer springer
Of the 300 patients treated for carcinoma of the gallbladder between 1971 and 1999, 206 resected cases (except pancreaticoduodenectomy and hepatectomy) were divided into two groups: age 75 years or older, 54 patients (the older group), and age less than 75 years, 152 patients (the younger group).
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionspringer springer
Intraoperative ultrasonography was indispensable in liver surgery, not only for diagnosis of the tumor spread in the liver, but also as a direct guide for hepatectomy.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.springer springer
One patient underwent extended lobectomy, 12 lobectomy, 9 segmentectomy, and 26 partial hepatectomy during the early period.
Des dispositions appropriéesdoivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurspringer springer
To compare the difference in efficacy of microcrystalline collagen powder (CL) and fibrin glue (FG) in elective hepatic resection, 62 patients (female 14, male 48) with ages ranging from 51 to 75 years were randomly allocated to receive either CL or FG as a topical agent during hepatectomy.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.springer springer
Fourteen (31.1%) advanced cases underwent combined resection of the portal vein together with hepatectomy.
J' ai besoin de toi, c' est fouspringer springer
Key words: reactive oxygen species, rat hepatocyte, primary culture, partial hepatectomy, glutathione, superoxide dismutase, catalase.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresGiga-fren Giga-fren
Promotion studies were performed by using a rat model based on first, the i.p. injection of an initiator of carcinogenesis, diethylnitrosamine (DEN) at a dose of 200 mg/ kg b.w., followed by treatment with the putative promoter, i.e. microcystin-LR, from week 2 to 8 and partial hepatectomy at week 3.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyGiga-fren Giga-fren
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.