heterodyne oscillator oor Frans
heterodyne oscillator
en
an oscillator whose output heterodynes with the incoming radio signal to produce sum and difference tones
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
oscillateur hétérodyne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gain control using a heterodyned oscillator may instead be provided for use in the interdiction system which uses one channel of the broadband signal as the jamming signal.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempspatents-wipo patents-wipo
The second synthesized signal is heterodyned with a coherent oscillator signal by a first mixer (38).
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerspatents-wipo patents-wipo
Automatically self-calibrating oscillators in heterodyned radio receivers
C' est une coréenne qui m' a appris çapatents-wipo patents-wipo
Oscillator comprising josephson junctions having high-temperature superconducting electrodes, heterodyne detector including such an oscillator and method for manufacturing such an oscillator
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationpatents-wipo patents-wipo
The oscillations in the second mode may be used as a local oscillator in a heterodyne receiver.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourepatents-wipo patents-wipo
A switched electronic supply unit for supplying an accumulator (61) and aswitchable electric consumer (62) has a self-heterodyning blocking oscillator with a transformer (50), a switching transistor (1) with an emitter resistor (22), a feedback circuit (11, 27) and a driving circuit (St) influenced by the accumulator voltage (U).
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionspatents-wipo patents-wipo
The sensor may incorporate heterodyne detection techniques with a local oscillator signal derived from the scanning frequency of the focal plane scanning device.
Suspension auriculairepatents-wipo patents-wipo
A tuner includes a conversion (or heterodyning) stage, including a local oscillator and a mixer, for converting an RF signal corresponding to a selected channel to an IF signal.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non pluspatents-wipo patents-wipo
A heterodyned variable frequency oscillator may be provided for the interdiction system which moves the frequency of the variable frequency oscillator out of the television band and mixes the variable frequency oscillator output with a fixed local oscillator output to provide a jamming signal that falls in the television band.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.patents-wipo patents-wipo
The converted signal is mixed in the heterodyne receiver part (R2) with the same local oscillator frequency (f¿LO?)
Essuie- toi làpatents-wipo patents-wipo
An apparatus for measuring the signal level of a signal to be measured is provided with a reference signal oscillator, a variable local signal oscillator, a heterodyne-type mixer, a band-pass filter, and means for automatically correcting the detuning.
Décision du Conseil du # décembrepatents-wipo patents-wipo
At the receiver, the received signal is mixed with a heterodyne signal from a BFO (beat frequency oscillator) to change the radio frequency impulses to sound.
C' était une vieille villedans les boisWikiMatrix WikiMatrix
The "heterodyne" or "beat" receiver has a local oscillator that produces a radio signal adjusted to be close in frequency to the incoming signal being received.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;WikiMatrix WikiMatrix
The multiple band receiver comprises an antenna (ANT), a converting receiver part (R1), a heterodyne receiver part (R2) and a voltage controlled oscillator (VCO).
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirpatents-wipo patents-wipo
An arrangement for enhancing the accuracy of frequency determination in a spectrum analyzer having a local oscillator (23) heterodyned with and locked to a frequency comb (127), by providing a determination as to whether or not the local oscillator frequency is above or below the comb frequency to which it is locked, thereby avoiding ambiguity in the determination of the local oscillator frequency.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessuspatents-wipo patents-wipo
In a method and apparatus for operating a super-heterodyne receiver, a tuning circuit has a local oscillator for frequency shifting a desired channel to a selected frequency and a controller for controlling the local oscillator.
J' en ai les moyenspatents-wipo patents-wipo
A first portion of the output of the CW laser is used for providing a local oscillator light source for the heterodyne receiver and a second portion of the output of the CW laser is used as a light source for the transmitter.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdepatents-wipo patents-wipo
In this circuit, the incoming radio frequency signal from the antenna is mixed with a signal from a local oscillator (LO) and converted by the heterodyne technique to a lower fixed frequency signal called the intermediate frequency (IF).
Tu m' as donné envie de parier sur moiWikiMatrix WikiMatrix
A heterodyne receiver includes first and second laser sources (e.g., laser diodes) which generate optical receiver oscillator (RO) signals having respective RO frequencies.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gpatents-wipo patents-wipo
At the consumer's home, the cable set top box has a downconverter that mixes the incoming signal at frequency fCH + fLO with the same local oscillator frequency fLO creating the difference heterodyne frequency, converting the television channel back to its original frequency: (fCH + fLO) − fLO = fCH.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]WikiMatrix WikiMatrix
The Local Oscillator Source Unit (LSU) that was successfully integrated in the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI) of the European Space Agency's Herschel satellite will be launched in 2008.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésGiga-fren Giga-fren
The Local Oscillator Source Unit (LSU) that was successfully integrated in the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI) of the European Space Agency's Herschel satellite will be launched in 2008.
Du sable dans le ventGiga-fren Giga-fren
• The Local Oscillator Source Unit (LSU) that was successfully integrated in the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI) of the European Space Agency's Herschel satellite will be launched in 2008.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEGiga-fren Giga-fren
They do this by mixing the television signal frequency, fCH with a local oscillator at a much higher frequency fLO, creating a heterodyne at the sum fCH + fLO, which is added to the cable.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
A DC heterodyne detector uses a DC field-induced second harmonic wave at a sensor plasma to serve as a local oscillator.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellespatents-wipo patents-wipo
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.