hinge joint of a spectacle frame
charnière d'une monture de lunette
hinge oor Frans
hinge
en
(transitive) To attach by, or equip with a hinge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
charnière
en
device for the pivoting of a door
An electronic device comprising a first housing, a second housing and a hinge assembly.
L'invention porte sur un dispositif électronique, qui comprend un premier boîtier, un second boîtier et un ensemble charnière.
gond
en
device for the pivoting of a door
A creaking door hangs long on its hinges.
Une porte qui craque tient longtemps sur ses gonds.
articulation
An osteotomy implant including a porous portion, a solid portion, and a hinge portion.
L'invention concerne un implant d'ostéotomie, comprenant une partie poreuse, une partie solide et une partie articulation.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dépendre · penture · reposer · paumelle · battant · mors · ferrure · tourner · dépendre de · Charnière · pivot · fiche · joint · encharner · lien · bras de battant · charnière appliquée · charnière simple · paumelle. charnière · pivot d'articulation · région charnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The effectiveness of the intellectual property protection system hinges on a broad-based understanding of the system and its advantages.
Ouais.Laissez tomberGiga-fren Giga-fren
Develop Leadership at All Levels Recruiting and retaining top Planned Leadership Development Activities talent, creating a rewarding work 2003-2006 environment and optimizing Establish a leadership profile and a management review organizational performance committee hinge on an organization’s ability Create a corporate registry of people on assignments to build leadership and Build a leadership/learning network management capacity.
Je dois juste me resaoulerGiga-fren Giga-fren
The arm engages the patient's skin, and may be rigid, malleable, hinged, stretchable, telescoping, and/or have other properties.
Ça te dit quelque chose?patents-wipo patents-wipo
Hinged drawbars shall be clear of the ground.
Tu as de la chanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The two heavy chains of isomer 1 are linked by two dilsulfide bridges, one in the segment designated the "hinge" region (position 337), the other penultimate to the COOH terminus of the chains (position 575).
Tu as un bon oeilGiga-fren Giga-fren
In yet another implementation, a probe may have an imaging component and a HIFU therapy transducer disposed thereon that rotate, as a unit, about a hinge.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisespatents-wipo patents-wipo
Memory card with latching mechanism for hinged cover
Ils en informent immédiatement la Commissionpatents-wipo patents-wipo
In such cases, particular attention shall be given to the required radii whereas the amount of projection of handles, hinges, push-buttons and aerials does not need to be checked.’
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeEurLex-2 EurLex-2
A locking arm (2) is connected by means of a pivot hinge (4) to the basic arm (1).
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurpatents-wipo patents-wipo
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EuroParl2021 EuroParl2021
'The Internet is an international phenomenon in every sense of the word and any effective response will hinge on levels of international cooperation.'
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandecordis cordis
Capsule (70) having a sealable skirt (72) and an internally located support surface (84) being connected by a hinge (86) to said skirt, said support surface including cutting means (90) so that force exerted onto said support surface will cause it to cut a frangible membrane (92) sealing said skirt.
Je pense que j' aimerais çapatents-wipo patents-wipo
“I’m working on hinges today, and some of the journeymen are making cart braces.”
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
The hinge pins are preferably extruded from a material including a highly oriented polymer, such as polyethylene, polypropylene, or nylon.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?patents-wipo patents-wipo
He said that the reshaping of the international patent system to make it more accessible and equitable hinged on participation by all stake holders and required political commitment at all levels.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeGiga-fren Giga-fren
In exemplary embodiments of the present invention, systems and methods for providing collapsible luggage are facilitated by using self-locking hinges to allow horizontal support structures or panels to collapse by folding one portion, or by folding both portions of said supporting panels onto or nearly onto each other.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?patents-wipo patents-wipo
Key interests have hinged on land allocation and acquisition, trade, and councillors’ incomes.
Ryan, toujours là?Giga-fren Giga-fren
A cigarette pack, in particular in the configuration of a hinge-lid pack, is provided with an aid for removing cigarettes (12).
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardspatents-wipo patents-wipo
The cover has a longitudinal hinge (103) which allows to the two parts to be pivoted about the hinge.
Est-ce que la députée a bien saisi?patents-wipo patents-wipo
Rimless spectacles and hinge pieces for rimless spectacles
Examens, négociations et travaux futurspatents-wipo patents-wipo
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
The windshield/door assembly includes a door jamb (33) that is clamped over the front corner posts of the overhead guard and a windshield/door unit hinged on the jamb.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?patents-wipo patents-wipo
The wire frame (7) of the visor may be joggled inwards at (7a) and (8a) to provide hinge pins and electrical connections (7b) and (8b) for the visor.
Je crois qu' il est en réunionpatents-wipo patents-wipo
The main focus was on the role of planar cell polarity proteins in generating and/or responding to localised forces and to test the hypothesis that convergence-extension movements are driven by external stretching forces caused by hinge contraction.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyéscordis cordis
A hinge lid cigarette packet has an upper lid and a lower lid.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatépatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.