hinge crack oor Frans
hinge crack
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fissure en charnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After several seconds, I begin assessing the door—the hinges, the crack at the bottom, the knob.
Et je rentre dormir chez moiLiterature Literature
Part cracked; hinges or catches missing or inoperative
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?not-set not-set
Attia moved away from the door; it was buckling now, the hinges straining, rivets cracking.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
Part cracked; hinges or catches missing or inoperative
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?EurLex-2 EurLex-2
The door opened with a prescient crack, the hinges rusted and dry, unused in a long while.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtLiterature Literature
The wood around the hinges and lock was cracking now, throwing off splinters and flakes of paint.
Les dispositions de la présente directive sLiterature Literature
All essential elements of the system should be regularly inspected for mechanical or corrosion damage or wear e.g. stays and safety wire for kinks or broken wires in strands, booms for signs of bending, boom heel hinges for cracks or excessive wear, etc.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Giga-fren Giga-fren
Loads carried by these vehicles can be extreme and the cyclical stress can generate cracks in the hinges.
Ca va très bienpatents-wipo patents-wipo
A second assault cracked the thingÕs hinges, and a third took it clear off the frame.
Je vous raccompagneLiterature Literature
But I have to be hinges, or else I would crack!
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.LDS LDS
He opened the door carefully, for the panel was cracked and the hinges out of joint.
Article #- Révision du règlement intérieurLiterature Literature
Through the crack in the hinge I could see two men standing at the closed door of the office.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
Crack protection equipment, in particular nuts which are shaped wedges with an hinged carabiner inserted into rock cracks or crevices for the purpose of receiving a rope
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.tmClass tmClass
I got in the angle created between the door and the wall and peered through the crack made by the hinges.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
I cracked open one door, wincing as the hinges groaned— Three shotguns were pointed at my face
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.Literature Literature
There was a crack of corroded metal, then a squeal of hinges, and the doors began to move.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
This entire war hinges on that single objective: Getting in that ship and cracking it wide open.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
You and Marek—‖ The crack of Kuhn‘s office door being smashed off its hinges split the air.
Elle me fait penser à moi!Literature Literature
This causes "hinge cracks," or longitudinal fracture lines parallel to the shores.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
□ Do not attempt to operate a microwave oven with an object caught in the door, a door that does not close firmly, a door that is bent or damaged, or an oven with broken hinges or latches, or a cracked sealing surface.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenjw2019 jw2019
So, trial starts in a few hours, and in lieu of a bullet-damaged brain, our case hinges on getting a dirty medical examiner to crack on the stand.
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transit bottom hinge, Ford Transit rear door bottom hinge, rear door, rear door hinge broken, cracked hinge at back.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ice cracked away from the door as he pulled it open, and the frozen hinges squealed briefly.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
The combination of a hinge and an insulated wire is provided, wherein the hinge is capable of closing and opening to an angle of at least 90°, the insulated wire being secured by the hinge so as to fold when said hinge is closed and to unfold when said hinge is opened, the insulation on the wire comprising fluoropolymer, such as tetrafluoroethylene/- hexafluoropropylene copolymer or tetrafluoroethylene/perfluoro(methyl vinyl ether)/perfluoro(propyl vinyl ether) copolymer, each polymer having a melting point of 260 to 290°C and MIT Flex Life of at least about 15,000 cycles, the hinge being useful in such electronic devices as a laptop computer or a clamshell cell phone, attaching the keyboard and screen portion to one another, the insulation being capable of repeated opening and closing of the hinge without cracking of the insulation.
Faites- lui écouter la bandepatents-wipo patents-wipo
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.