hinge cushion oor Frans
hinge cushion
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
coussin de la charnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cushioned coupling hinge
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maipatents-wipo patents-wipo
At least some of the mastic seating surfaces (33) and/or beads (34) are bended so as to extend toward the hinges or the cushion member as seen in a plan view.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantspatents-wipo patents-wipo
A seat recliner mechanism for a seat having a seat cushion and a reclinable squab includes a stationary hinge member (1) connectable with the seat cushion, an adjustable hinge member (2) connectable with the squab and an angular position adjuster in the form of a wobble gear mechanism.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquepatents-wipo patents-wipo
The front end of the cushion frame (63) is hinged with the upper end of a joint plate (61).
On va voir çapatents-wipo patents-wipo
A recliner mechanism for a seat having a seat cushion and an adjustable squab includes a stationary hinge member (28) for connection to the seat cushion, an adjustable hinge member (12) for connection to the squab, and an angular position adjuster (16, 42, 44) in the form of a ratchet mechanism.
Je n' ai fait que le faire revenirpatents-wipo patents-wipo
A body support platform (10) comprises a foldable body support cushion formed of two wedge-shaped cushions (12, 14) covered with a washable fabric covering (16) forming a hinge (18) at which the cushion is folded.
Projet de décisionpatents-wipo patents-wipo
The upper end of the backrest frame (69) is hinged with the rear end of the cushion frame (63).
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Garganipatents-wipo patents-wipo
A cushioned coupling hinge (1) comprises a first element (20) and a second element (30) rotatable with each other and an, elastic element (50), placed between the first element (20) and the second element (30).
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenuepatents-wipo patents-wipo
At least one drive link pivotally couples the seat cushion and the hinge assemblies to control pivotal movement of the seat back as the seat assembly moves between the seating and stand-up positions.
Epouse- moi.Non, Draco!patents-wipo patents-wipo
A pair of hinge assemblies pivotally couple the seat back to the seat cushion.
Certificat international de franc-bordpatents-wipo patents-wipo
A reconfigurable furnishing (10) comprises at least six cushion elements (12) with each cushion element (12) being engaged with a neighbouring said cushion element (12) by a hinge (14).
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.patents-wipo patents-wipo
An upright sleep support system incorporates a head cushion having a face relief aperture to receive the eyes, nose, mouth and chin of a passenger placing his or her face against the head cushion with a hinged support structure for angular adjustment, sleeves that open in front to support the passengers arms, and a chest cushion on the back of the device.
Tu es bosniaque?- Ouipatents-wipo patents-wipo
Frame for spectacles (10) comprising a front component (1 1) that supports a pair of lenses (12), two supporting temples ( 13) each hinged by means of respective hinging elements (15, 16, 17) to the front component (11), and cushioning and recall members associated with the hinging elements ( 15, 16, 17).
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHpatents-wipo patents-wipo
Cushioning elements for furniture drawers, furniture fittings and/or furniture bands and furniture hinges
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?tmClass tmClass
When, according to the invention, a chair for a means of transportation, in particular an automobile, is arranged with an integrated child seat such that the child seat is established by pivoting a back cushion (5) down against the seat of the chair, thereby exposing safety belts (47,48) for children, and when the back cushion is hinged by means of straps (13), a safe, inexpensive and operationally simple system is achieved, which may be rearranged rapidly and is easy to service.
Toxicité chroniquepatents-wipo patents-wipo
The element with variable shape (1) is composed of a cushion (10), having inside a fixed frame (20), which involves a lower section (13) of said cushion (10) and two symmetrical movable frames (25A), (25B), hinged above said fixed frame (20) and aimed at involving an upper section (14) of the cushion (10).
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaispatents-wipo patents-wipo
Disclosed is a sofa expansion device, comprising an expansion bracket body (1) and a base (2) supporting the expansion bracket body (1), wherein the expansion bracket body (1) and the base (2) are movably linked by means of connecting rods (11), the expansion bracket body (1) comprises a leg support part (3), a cushion support part (4) and a backrest support unit (9), the cushion support part (4) is hinged with the leg support part (3) and the backrest support unit (9), respectively, and the connecting rods (11) comprise movable connecting rods (41) hinged between the base (2) and the cushion support part (4), rotary connecting rods (42) hinged between the base (2) and the backrest support unit (9), and an expansion driving mechanism (6) hinged between the base (2) and the leg support part (3).
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.patents-wipo patents-wipo
A multifunctional furniture item comprising four rectangular (5, 6, 7) cushioned blocks (1, 2, 3, 4) each individually covered and interconnected by three hinges.
Vous ne me devez rienpatents-wipo patents-wipo
The enclosing case (12) includes a clamshell structure including a first shell member (22) and a second shell member (24), each having corresponding cushions (40, 42), are connected by a living hinge (26) and releasably secured by a slide latch (28).
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.patents-wipo patents-wipo
They consist of two hinged half cushions with an innovative internal structure designed to be easily shaped around cables with a wide range of diameters.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou defabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A single control handle release mechanism for a vehicle seat hinge has a mounting plate attachable to a seat cushion, a sector plate pivotally mounted on the mounting plate for selective pivotal movement about a first lower pivot axis, and a rotational control plate pivotally mounted on the sector plate for selective pivotal movement about a second upper pivot axis and attachable to a seatback.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processusde la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencespatents-wipo patents-wipo
The mirror, the mirror's hinge, the foam cushion at the top (were the mirror hits).
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her drawer has cushioned slides, just as its doors are set with cushioned hinges. Features.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vertical cross section of each of the cushion planes (9, 13) corresponds to the front side and to the lower side of a triangle hinged at its vertices, the upper vertex being hinged to the front portion of the seat or armchair and its rear side (127) being joined to translation means (23) integral with the seat or armchair. The lowermost plane (13) of the lowest cushion (on the lower side of the triangle) is fixed in a longitudinally sliding manner on its front hinge.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionspatents-wipo patents-wipo
Rear-deck hinges and front cushioning create a laterally stable platform, reducing shock to the user and providing a firm push-off.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.