hinge deformation oor Frans
hinge deformation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déformation de charnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Key words: coupled shear walls, reinforced concrete, seismic, degree of coupling, frequency content, interstorey drift, plastic hinge deformation, ductility.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Giga-fren Giga-fren
Formed within the deformation space, there are: a hinge; a first deformation part connected with the hinge; and a second deformation part which is coupled with the first deformation part and the hinge and which is longer than the first deformation part.
Motus et bouche cousuepatents-wipo patents-wipo
The devices may include deformable hinges (40a-c) to allow the fabrication of three dimensional structures.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de votepatents-wipo patents-wipo
An improved automatic guiding arm having a deformable hinged frame-like construction (13) controlled by an actuator (22).
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellepatents-wipo patents-wipo
The plastic hinges work further, the deformation of the upper part of the superstructure is continuing.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.UN-2 UN-2
The plastic hinges work further, the deformation of the upper part of the superstructure is continuing
Va dans les rochers!MultiUn MultiUn
The spacers may be hinged to provide controlled deformation thereof to assist contact between the webs.
Combien r' en veux?patents-wipo patents-wipo
- deformation work (Wph) as the result of the operation of plastic zones and hinges, including plastic and elastic deformations too,
Kate- Comment va- t- elle?UN-2 UN-2
Each deformable hinge is located between the upper and lower arms of the locking lever thereby providing a fulcrum about which each locking lever may pivot.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitépatents-wipo patents-wipo
The stator module furthermore comprises at least one hinge (3) for allowing deformation of the stator module upon actuation of the piezo-electric actuator.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetpatents-wipo patents-wipo
Part-weakening rust damage, deformations, insufficient condition of hinges or catches
Laissez- les- moi!EurLex-2 EurLex-2
Part-weakening rust damage, deformations, insufficient condition of hinges or catches
Réfléchis biennot-set not-set
The hinged section (3) is formed by deforming the tubing so as to take on a flat cross sectional aspect.
Ca change quoi?patents-wipo patents-wipo
The closure includes a cap with a cover, at least two locking levers located on the cap, each lever having an upper actuation arm and lower locking arm, and an elastically deformable hinge connecting the cap and each locking lever.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirpatents-wipo patents-wipo
The devices described herein use the mechanical principals of radial expansion resulting from linear approximation of an elastic or hinged element that can be deformed.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moipatents-wipo patents-wipo
The hinge receiver (32) includes a pair of deformable tangs (50) each having an opening (52).
Tu parles de maman... notre mamanpatents-wipo patents-wipo
The plastic zones and hinges are working, producing large scale plastic deformation and distortion of the upper part.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsUN-2 UN-2
The plastic zones and hinges are working, producing large scale plastic deformation and distortion of the upper part
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantMultiUn MultiUn
A reusable seal applicable to a slender portion of a commercial article, comprising a first plate (11) and a second plate (12) which are arranged side by side and are joined at corresponding edges (13, 14) by at least one elastically deformable hinge body (16).
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréespatents-wipo patents-wipo
Disclosed is an extendable swivel antenna, specifically a swivel antenna with enhanced durability, which can prevent deformation of a hinge unit and an outermost antenna covering the hinge unit.
Sommet Russie/Union européenne (votepatents-wipo patents-wipo
Substantially identical triangle shaped flaps (29), each having hold downs (31) along and adjacent to a first leg (33) of the triangle for attachment to the plate (30), and in from the first leg (33) have a line of perforations (39) through the triangle forming a weakened area for a deformable hinge.
Les flics sont rentrés s' en jeter unpatents-wipo patents-wipo
In addition, a steel jacket was emplaced in the plastic hinge region in order to enhance the deformation capacity of the repaired columns.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesspringer springer
— the heads of the appropriate number of set bolts or set screws are so welded to the Customs sealing device, hinges etc., that they are completely deformed and
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myoceteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The pivot axle (26) is in this case formed as a film hinge through a zone of targeted elastic material deformation.
Moi aussi, papa?patents-wipo patents-wipo
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.