flange of the hinge
clapet d'articulation
hinge flange oor Frans
hinge flange
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
collerette d'articulation
bride de la charnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clamping rings of metal, cable clamps of metal, metal flanges, hinged flanges, screwed cable glands, bow stoppers for couplings of metal
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.tmClass tmClass
The hinged flange includes a closure means for sealing the opening to convert the semi-enclosed container to a closed container.
Touchez vos gantspatents-wipo patents-wipo
Clamping rings of metal, cable clamps of metal, metal flanges, hinged flanges, screwed cable glands, bow stoppers for couplings, all of metal
Si je réorganise ça et repousse ça àtmClass tmClass
The stanchions include hinged flange members (63, 65, 75) that are mounted to provide planar surfaces parallel to the longitudinal axis of the stanchions for sealing attachment to the flexible sheet material.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.patents-wipo patents-wipo
At very low temperatures, a portion of the air bag door can break away from the mounting/hinge flange because of plastic embrittlement at these low temperatures and the high bending stresses encountered at this juncture.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDpatents-wipo patents-wipo
An improvement to a hinge flange (14) adapted to be mounted to a door for pivoting relation with respect to a hinge bracket (12) mounted on the door frame comprises the flange being formed of a web of structural ribs (30).
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.patents-wipo patents-wipo
Nails, tacks, screws, bolts, dowels, rivets, pegs, hinge plates, hinges, collars, flanges and other similar means of attachment, of metal, for fastening
J' ai même pas peurtmClass tmClass
Hinge assembly having flange-type disk spring
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementspatents-wipo patents-wipo
This separation of the broken door portion from the vehicle structure is prevented by a tethering hinge (50) that is formed of a strong flexible sheet material that spans this critical juncture between the mounting/hinge flange and door and remains flexible at these very cold temperatures to retain the broken door portion to the vehicle structure.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!patents-wipo patents-wipo
The furniture hinge has guide flanges 18 longitudinally formed along either side thereof, and bolt bodies 11 and a retaining aperture 14.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéepatents-wipo patents-wipo
Ironmongery, small items of metal hardware, Screws of metal, Rings of metal, Washers of metal, Hinges of metal, Flanges of metal [collars]
Merci beaucoup madametmClass tmClass
The present invention provides a flexible storage bag (10) comprising at least one sheet of flexible sheet material assembled to form a semi-enclosed container having an opening defined by a hinged peripheral flange (31).
LOI ANTIPAUVRETÉpatents-wipo patents-wipo
Vehicle locks, springs, flanges, handles, hinges, restraint straps
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairetmClass tmClass
The actuator has a rear flange (55) with an articulatable hinge (57) that is longer than its front flange (54).
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxpatents-wipo patents-wipo
Nails, Tacks, Screws, Screw rings, screw nuts, Dowels, Nuts, Washers, Hooks, Rivets, Dowels, Hinge plates, Hinges, Hinges, Neck rings, Flanges, Small items of metal hardware
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moitmClass tmClass
The unwoven areas (28) provide a hinge which allows the flanges (20) of the preform to fold around a corner.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurepatents-wipo patents-wipo
· Whether other construction designs could be used, for example a blank flange instead of hinged covers.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéUN-2 UN-2
The hinge also includes a second flange (104) having a second sleeve segment.
On ne les ouvre pas tout de suitepatents-wipo patents-wipo
The articulating hinge has a second flange (30) secured to a frame (48) to rotatably secure the panel (20) to the frame (48).
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articlepatents-wipo patents-wipo
A molded motor vehicle instrument panel (10) made of a thermoplastic material has an integral air bag deployment door (14) for a passenger side air bag (22) that is defined by a tear seam (16) and is normally retained by an integral flexible mounting/hinge flange (36) to a part of the vehicle structure (11) when the seam is torn by the inflating air bag and wherein this flange then bends to allow the door to swing open to allow deployment of the air bag retaining same to the vehicle structure as the door is then free of the instrument panel.
C' est pas comme sipatents-wipo patents-wipo
The flange has a living hinge so it can be folded over to permit reading ID data from the flange in stacked bins.
° "codes de destination"patents-wipo patents-wipo
A hinge (100) including a first flange (102) having a first sleeve segment and a portioned sleeve segment is disclosed.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentpatents-wipo patents-wipo
The base has a motor flange for mounting a motor, a pump flange opposite the motor flange for mounting a pump, a hinge disposed between the motor flange and the pump flange and a pair of spaced apertures disposed opposite the hinge.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlespatents-wipo patents-wipo
Moreover, the screen (6) is connected in a pivotable manner by means of at least one hinge (12) to a flange (10) of the solids collection tank (3).
convention n° # concernant le télétravailpatents-wipo patents-wipo
A locking tab (108), hinged to a finger flange (110), cooperates with a notch (114) in the plunger to prevent inadvertent connection of the plunger to the needle assembly.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.patents-wipo patents-wipo
165 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.