hinge fracture flake
éclat à charnière
hinge fracture oor Frans
hinge fracture
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fracture en charnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These marks near the vertebrocostal junction, there's massive hinge fracturing.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lid and base are configured to form a fulcrum and apply sufficient tension to the hinge to fracture the hinge when the lid is moved from the open position to the closed position.
Dans le cas du décompte définitif, lpatents-wipo patents-wipo
The fracture or hinge is the form of empty time, the Aion through which pass the throws of the dice.
Oui, pour une personneLiterature Literature
If you can cut a push-pull rod or fracture a blade hinge, that might do it.”
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
SEM Photograph of an example of a fatigue fracture on a CF-188 flap hinge.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Giga-fren Giga-fren
How could there not be a fracture at the limit or along the hinge between the two tables?
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
The fracture surfaces on the hinges had been affected by exposure to water, but the 45-degree angle at the edge of the break indicated failure in overload.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleCommon crawl Common crawl
Postoperative kyphosis development was identified in one patient only, in whom delayed fracture occurred at the bilateral C2 laminar hinge.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresspringer springer
If you look closely, the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fracture, so long as it holds together, is like a hinge.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Cylinders, latches, hinges, bolts other than dead bolts, handles not for the purposes of permanent connection of fractured and broken metal parts and machine elements
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heuretmClass tmClass
In this context the “crack opening displacement” and the “fracture angle” criteria are considered and their use is found to hinge upon the development of suitable methods for relating the local displacement to the applied stress.
Jusqu'au # décembre # au plus tardspringer springer
Failure of an outrigger hinge apparatus, or fracture of the outrigger itself.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This invention essentially relates to a device for correctly positioning the bones of extremities in the case of fractures, wherein said device comprises a set of rigid segments (1, 2, 3, 4) which are connected together through hinges.
D' accord, d' accordpatents-wipo patents-wipo
This causes "hinge cracks," or longitudinal fracture lines parallel to the shores.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A force or torque applied to the hinge piece is distributed over this contact area, since the construction substantially prevents any mutual movements or displacements between the hinge piece and the lens, and the stresses are consequently distributed and fatal stress concentrations leading to damages and fractures of the lens are avoided.
Echec total, aucun ne marchepatents-wipo patents-wipo
Inflation of the air bag (30) will force the door (50) outwardly, fracturing the foam layer (40) along the tear seam line to swing the door (50) away from the opening about the hinge section (42) to enable deployment of the air bag (30) outwardly of the panel (34).
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moispatents-wipo patents-wipo
According to the invention the radial arms (31) are connected to the shaft bearing (30) via hinges (40) having a pivot axis in the vertical direction, which implement a stiff but yet flexible support at the same time that could avoid weld fractures in the support structure.
Où est Petey?patents-wipo patents-wipo
It was determined that the fan cowl door had opened into the airflow and fractured about two feet below the hinge because of overload.
Totalement paralyséeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to allow plastic hinging at the ends, either the connections or the body of the brace near the ends should accommodate the hinge rotation and load reversal without fracture. S16 requirements
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part box made of fracture-proof and dimensionally stable polypropylene (PP) with transparent hinged lid (SAN), red
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durable ''living-hinge'' allow the station to open and close over 10,000 times without fracturing.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69The microscopic study of the fractures indicates that 76.7 % of the fractures are adjacent, on the hinge side, to the beginning of a tongue, referred to here as a “proto-tongue”.
Sois patiente avec elleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considering the history of the United States, there is no surprise in the fact that such goal should be pursued through predominantly military means; just as there is no surprise in that the U.S. has to solidify its internal fractures, necessarily hinged today on the theme of migration. While the U.S. is striving to recover this leadership, in Europe there is a dismantling of what one day came to be thought of as a potential competing bloc.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The right tailplane hinge assembly (part number C3FS472-7, which secured the forward right side of the horizontal stabilizer to the fuselage, had fractured.
L'article # se lit maintenant comme suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.