hinge line axis of a motivator component
axe de charnière · axe de charnière d'un élément de gouverne
hinge line axis oor Frans
hinge line axis
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
axe de charnière
axe de charnière d'un élément de gouverne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In one embodiment, the hinge is defined by a straight line of intermittent cuts, and each cut extends all the way through the sheet thickness, and the line of cuts resides in the hinge axis of rotation.
Allez, bon matchpatents-wipo patents-wipo
The present invention also provides an end with a tab having a central longitudinal axis and a webbing with a hinge region adapted to bend at a hinge line when a lifting force is applied to the lift end of the tab to provide a leverage force by the nose against the tear panel, the hinge line intersecting the central longitudinal axis of the tab at an oblique angle.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubepatents-wipo patents-wipo
Unobstructed fitting together of the two cups of the unit may be assisted by the positioning of a transverse hinging axis (7) or a line of weakness on the member so that the point on the member about which it is most easily flexed, is nearer one cup than the other cup.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.patents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a binder (10) including front (12) and back (14) covers and a spine (16) therebetween with a hinge line that is non-linear with respect to the axis of the spine.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritpatents-wipo patents-wipo
Looking at the morphology of the incisors together with biomechanical considerations, it is not only possible to determine an ideal contact point, but also an optimum axial inclination of the incisors for the individual. The lower incisors should be positioned perpendicular to a line joining the incisal edges—hinge axis.
Un même État membre nspringer springer
The radial portion generally extends along a line intersecting a pivot axis from a connection for pivotally connecting the hinge assembly to the plumbing fixture.
Merci de nous avoir indiqué la voie!patents-wipo patents-wipo
The hinge is adapted to secure the aimer at a degree of rotation about an axis defined by the hinge rotation, such that the axis passes through the aimer point throughout rotation of the hinge while maintaining the aimer point in line with an insertion guide slideably movable through the aperture in the handle, the aperture defined by an insertion axis extending toward the aimer point such that the aimer point remains disposed at the intersection of the hinge axis and the insertion axis.
Ça n' a rien de religieuxpatents-wipo patents-wipo
The fitment (12) has an upper end (16) having an elliptical deck (18) with an angularly pointed end at an uppermost portion and surrounded by a skirt (28) with upper (30), lower (32) and lateral (34) regions, the deck (18) featuring a dispensing opening (24), a longitudinal axis (26) traversing the deck (18) and the deck (18) being slanted at an angle of 5 to 70 degree relative to the longitudinal axis (26), a hinge (36) connected to the lateral region (34) off-centered thereof and pivotable along a hinge-line (38) orthogonal to the longitudinal axis (26) and non-parallel to a plane of the deck.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementpatents-wipo patents-wipo
A load-introducing center of gravity formed by the end piece (15) end facing the concrete ceiling essentially lies on a line encompassing the longitudinal axis (62) of the prop (2, 3, 4) in the hinged positions.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitpatents-wipo patents-wipo
The invention concerns a fast unfolding two-layer temporary flooring structure consisting of preferably rigid plates (1 to 6), made of a suitable material. The invention is characterized in that said plates (1 to 6) are arranged mutually parallel and cascade-linked by an articulated linking element (B) so that between two consecutive plates, said element (B) is linked to an edge of the other plates, and also preferably in a central zone of the other plate, said elements defining hinge lines between parallel planes with longitudinal or transverse axis of the plates.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphepatents-wipo patents-wipo
This body can open in two parts 7a, 7b articulated on a hinge 5 parallel to the axis 6 of the hollow body, along the line, which is the axis 6 of said hollow body, joining the inlet orifice 3 and outlet orifice 4, the spongy substance 2 has a succession of empty spaces 8 allowing a lubricant fluid to penetrate deeply into the spongy substance when said hollow body is filled with lubricant fluid.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.patents-wipo patents-wipo
The hinge line is parallel to the axis of the engine.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Th is elastic pusher for display stands and self-supporting advertising stands comprises two parallel, opposed, transversal end sections (7, 8), which derive their mutual spacing functional capacity from their articulated junction, respectively, to a first half-plane (12) along a folding line, and to a second half-plane (13) along another folding line; the mentioned half-planes are, in their turn, joined by a common hinging axis (22).
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtpatents-wipo patents-wipo
For the flexible hydraulic lines between the crane and implement to be both well protected and cannot swing to and fro in an uncontrolled manner during the operational movement of the implement and/or crane arm, the hinged link between the crane arm (1) and the rotator (4) is designed as an open joint defined by two hinged points located at a distance from each other along the joint axis of pivot axis (B), that the connecting unions are arranged extending parallel to the first pivot axis (A) and facing towards the second pivot axis (B), whereby the hydraulic medium lines connected to the connecting unions pass between the said hinged points situated a distance from each other.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationpatents-wipo patents-wipo
The device (100) for connecting lines (1) which extend between a fixed frame and a wing, which is fastened to the frame in a manner such that it can pivot about a hinge axis (S) with the aid of hinges comprising frame and wing hinge parts, is configured in such a manner that it does not bring about any mechanical connection between the wing and the frame in the sense of transmitting retaining forces, and has a connector (4) which is inserted into the lines (1) and comprises two parts (5, 6), which parts (5, 6) can be released from each other, separating the lines (1), or can be brought together, bringing the lines (1) into operative connection, by the wing being shifted with respect to the frame in the direction of the hinge axis (S).
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettepatents-wipo patents-wipo
Basically, when defining the hinges in Figure 03, the line will rotate around its own axis and the structure will therefore be kinematic.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The drive mechanism comprises a first and a second counterpart (32, 34), optionally rotating with respect to one another about an axis (36), allowing the cutting head (12) to be adjusted with respect to the elongated handle (14), and an upper line arrangement allowing the blade (18) to be turned about a hinge point (19) and the cutting head to be adjusted in such a manner that the blade (18) does not rotate about the hinge point (19).
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionpatents-wipo patents-wipo
The present invention refers to a hinged transmission mechanism for pantographic support (42,44) of agricultural machines and implements (100) for which permits that the rotation from the motion axis (A) can be regular and continuously transmitted in order to drive a seed feeder in a seeding line in a fashion free from oscillations caused by the pantographic support arms when the seeding is performed in a non regular soil.
C' est un orchestre de virtuosespatents-wipo patents-wipo
A lower limb orthosis (10) including a thigh member (12) and a calf member (14) hinged together at the knee, wherein the hinge between the calf member and the thigh member (12) is an articulated assembly (16) with at least one pair of links (18) on at least one side of the knee, said pair (18) including a front link (20) and a rear link (22) both hinged to the thigh member (12) and the calf member (14). The intersections of the lines (46, 48) corresponding to each pair of links (18) define an instantaneous axis of rotation, and at least one tensioning member (44) is arranged on at least one side between a fastening point (34) secured to the thigh member (12) and a fastening point (40) secured to the calf member (14).
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairespatents-wipo patents-wipo
The modern design, with clean and minimalist lines, and the highly versatile use of the hinges, are the main strengths of Easy Pivot, and also the fact that the axis of the sash rotates in the centre of the window frame.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.