hinged mounting clamp
collier de serrage articulé
hinged clamp oor Frans
hinged clamp
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fixation articulée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinged clamp
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.patents-wipo patents-wipo
knobs, beams, plates, hinges, clamps and other fixing devices made of high-grade steel,
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
Hinge clamps of non-metallic materials
Système gastro-intestinaltmClass tmClass
Hinged clamp for optical fiber cable
Des problémes intestinaux?patents-wipo patents-wipo
Positive-lock hinge clamps (35) maintain the shield halves (25) in abutting closed position to protect the shut-off valve (13).
Voici Howie Krantzpatents-wipo patents-wipo
Levers, hooks, eyelets, bearings, hook fasteners, clamping fixtures, hinge bolts, hinges, clamping spigots, mountings, locking, bracing and securing devices (all of metal)
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagetmClass tmClass
The respective clamping plates of each partial hinge securely clamp the particular, thickness-reduced belt end there between.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairespatents-wipo patents-wipo
One embodiment comprises a hinged clamp comprising at least one jaw formed of a plurality of jaw sections that are hingedly connected and that may be adjusted to grasp surfaces of different angles.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:patents-wipo patents-wipo
The lengths of floss upstream and downstream of the head pass under a hinged clamp which tensions the floss or releases the floss to enable the sleeve to draw in a fresh length of floss.
Ce doit être magnifiquepatents-wipo patents-wipo
The combination of the hinge and clamp assemblies closes the housing halves, compressing the inner sleeves.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentpatents-wipo patents-wipo
The beard becomes a steel jaw, a hinged appendage clamped shut.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Nails, tacks, screws, bolts, studs, rivets, pegs, hinge plates, hinges, strap-hinges, collars, clamps, all these goods being non-metallic
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besointmClass tmClass
Nails, tacks, screws, bolts, studs, rivets, pegs, hinge plates, hinges, strap-hinges, collars, clamps, all these goods being of metal
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoirestmClass tmClass
A fastener for receiving a sink unit in a worktop has a plastics clip (1) for attaching to a tab or rail (4) and a hinged clamping member (11) which is tightened up against the underside of the worktop by a screw (16).
Frottons- les ensemblepatents-wipo patents-wipo
An axle mounting assembly (10) comprises an openable and closable two-part hinged clamp (14) which is intended for mounting on part of a vehicle, such as the rear wheel fork of a bicycle, and which in the closed state defines a bore.
Ce qui suit s'adresse à luipatents-wipo patents-wipo
The tension cables (41-44) can be clamped at each hinge end by cable clamps (280), locking the selected hinge angles and pre-stressing the overall structure.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixepatents-wipo patents-wipo
Closures and fittings for vehicle and container construction, transport and disposal systems, and mould-making involving plastics, including bolts, hooks, eyes, bearings, hook fasteners, clamping fixtures, hinge bolts, hinges, clamping spigots, mountings, swivel hooks, claws, holders, joints, tie bars, pendulum bolts, locking, bracing and securing devices
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagetmClass tmClass
The first clamping section (16) is located adjacent the hinge (22) while the second clamping section (18) and the hinge on opposite sides of the first clamping section.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.patents-wipo patents-wipo
Closures and fittings for vehicle and container construction, transport and disposal systems, and mould-making involving steel and non-ferrous metals, including bolts, hooks, eyes, bearings, hook fasteners, clamping fixtures, hinge bolts, hinges, clamping spigots, mountings, swivel hooks, claws, holders, joints, tie bars, pendulum bolts, locking, bracing and securing devices
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdetmClass tmClass
The rearward positioned hinge enables the clamp to open very wide since the hinge and the gripping pads are relatively very far apart.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautpatents-wipo patents-wipo
Fastening devices of metal and supports for glass of metal, namely clamps, hinges, buttons
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelstmClass tmClass
A single hinge pin version clamps to the tubing string on each side of a coupling.
considérant qupatents-wipo patents-wipo
Small items of metal hardware, namely, screws, clamps, hinges, bolts, nuts, springs, washers and pulleys
Pourla fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembretmClass tmClass
The air bladder and hinge flap wedge clamping system includes hinged engagement of the upstream edge of the clamps to the foundation so as to prevent the application of bending and shear loads to the anchor bolts.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.patents-wipo patents-wipo
A clamp (23) is hinged to a predetermined portion of the buckle frame to clamp a first end of a band (25).
Alors, t' as joué les Navarro?patents-wipo patents-wipo
324 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.