hold a demonstration oor Frans
hold a demonstration
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
manifestation
If permission to hold a demonstration is denied, there are legal means available for appealing the decision.
Des moyens de droit sont disponibles pour contester le refus d’une autorisation d’organiser une manifestation.
organiser une manifestation
The President of PA-Amasekanya adds that the members of the organization risk being imprisoned, tortured or beaten every time they hold a demonstration.
Le président de PA-Amasekanya ajoute que chaque fois qu’ils organisent des manifestations, les membres de l’organisation courent le risque d’être emprisonnés, torturés ou battus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To hold a demonstration it is necessary to obtain authorization from the authorities, in order to maintain order.
ll faut le rapporter à la policeUN-2 UN-2
Because the decision to hold a demonstration, Mr Blot, was taken...
Désolée, ErikEuroparl8 Europarl8
By 1928, Farnsworth had developed the system sufficiently to hold a demonstration for the press.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutWikiMatrix WikiMatrix
Supporters of the government’s plans for marriage equality will hold a demonstration on January 27, 2013, in Paris.
C' est un ordre!hrw.org hrw.org
The right to hold a demonstration is also recognized in respect of all citizens.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesUN-2 UN-2
To hold a demonstration it is necessary to obtain authorization from the authorities, in order to maintain order
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéMultiUn MultiUn
On 15 August 1997, he was arrested while holding a demonstration in protest against the Awami League.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsUN-2 UN-2
When we met at the central square, citizens were holding a demonstration because of the election.
Toi avec NixonLDS LDS
But, by that very token, it also becomes impossible to hold a demonstration: where could you assemble?
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
It was decided to hold a demonstration on the 21st, though its purpose was still insufficiently defined.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceLiterature Literature
The right to hold a demonstration is also recognized in respect of all citizens
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duMultiUn MultiUn
On # ugust # he was arrested while holding a demonstration in protest against the Awami League
Si, il existeMultiUn MultiUn
They're holding a demonstration of that V2 rocket tonight.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the cooperation and permission of your city’s leaders, we will hold a demonstration...and a lottery.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
If permission to hold a demonstration is denied, there are legal means available for appealing the decision.
Le défi du développementUN-2 UN-2
Parliament still had come to no agreement, and the Reform League promised to hold a demonstration in Hyde Park.
Vous etes pitoyableLiterature Literature
It has become an international tradition to hold a demonstration for the rights of LGBT people in the summer.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursWikiMatrix WikiMatrix
Since # there have been no documented cases of rejection of an application to hold a demonstration, rally or peaceful assembly
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlMultiUn MultiUn
Nicola Mainville builds instruments out of wood and glass and will hold a demonstration and presentation of his pieces of art.
avoir dix-huit ans au moins; etGiga-fren Giga-fren
After holding a demonstration in the village centre, marchers set off to a street where they believed Romani families were living.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernieramnesty.org amnesty.org
Since 1999, there have been no documented cases of rejection of an application to hold a demonstration, rally or peaceful assembly.
Sphère célesteUN-2 UN-2
Amnesty International activists will be holding a demonstration to highlight the plight of women human rights activists, in Narayanghat, Nepal on 10 April.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesCommon crawl Common crawl
The President of PA-Amasekanya adds that the members of the organization risk being imprisoned, tortured or beaten every time they hold a demonstration.
Et toi, tu vas aller où?UN-2 UN-2
Trade unionists in Turkey have once again been refused permission to hold a demonstration on May Day in the central Taksim Square in Istanbul.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?amnesty.org amnesty.org
2309 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.