human right to food violations oor Frans
human right to food violations
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
violation du droit à l'alimentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violation of the right to food was a human rights violation, but less widely condemned than the more dramatic variety
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantMultiUn MultiUn
Violation of the right to food was a human rights violation, but less widely condemned than the more dramatic variety.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleUN-2 UN-2
Switzerland deplored the lack of cooperation with human rights mechanisms, and was concerned about impunity for human rights violations and crimes against humanity, chronic malnutrition and violations of the right to food.
AnesthésieUN-2 UN-2
Advancing the human right to food can help shift the world's attention to the violations of the human rights of those marginalized sectors
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusMultiUn MultiUn
Advancing the human right to food can help shift the world’s attention to the violations of the human rights of those marginalized sectors.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.UN-2 UN-2
CETIM also organized conferences on, inter alia, the rights of indigenous peoples, the impact of anti-terrorist laws in Europe and in the United States of America on the enjoyment of human rights, Iraq, the right to food, violations of the rights of farmers, globalization, and transnational corporations and human rights.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneUN-2 UN-2
CETIM also organized conferences on, inter alia, the rights of indigenous peoples, the impact of anti-terrorist laws in Europe and in the United States of America on the enjoyment of human rights, Iraq, the right to food, violations of the rights of farmers, globalization, and transnational corporations and human rights
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditMultiUn MultiUn
We believe that the world food crisis is a global human rights emergency that has been fuelled by violations of human rights, including the right to adequate food.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsamnesty.org amnesty.org
Violations of the human rights to water and sanitation frequently correlate with broader deprivations and other violations, including of the human rights to life, health, food, housing, education, work and a healthy environment.
Pour faire justice?UN-2 UN-2
These persons have left the Democratic People’s Republic of Korea either owing to severe human rights violations or food shortages.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresUN-2 UN-2
Recalling the obligations of States under international human rights law, he seeks to provide guidance to ensure that these investment agreements do not lead to violations of the human right to adequate food.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireUN-2 UN-2
Discussions to date have covered the implementation of framework legislation and mechanisms to monitor the implementation of the right to food, including access to courts, tribunals, human rights commissions or ombudsmen to seek remedies for the violation of the right to adequate food.
Elle a des oreilles d' éléphantGiga-fren Giga-fren
Jurisprudence is also emerging that demonstrates that it is possible to hold corporations responsible for violations of human rights, including the right to food.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.UN-2 UN-2
Jurisprudence is also emerging that demonstrates that it is possible to hold corporations responsible for violations of human rights, including the right to food
Projets d'intérêt communMultiUn MultiUn
Stresses that driving people into desert areas without any access to food or water or to any medical aid is a serious human rights violation, and believes that access to food, water and medical attention are fundamental rights that should be available to everyone at all times;
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etnot-set not-set
The crucial role of the national Human Rights Commission in receiving complains of violations of Human Rights will represent an excellent avenue for right to food justiciability.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesCommon crawl Common crawl
National Ombudsmen and human rights commissions should address violations of the right to food
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.MultiUn MultiUn
National Ombudsmen and human rights commissions should address violations of the right to food.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésUN-2 UN-2
It is time that hunger and famine are seen as a violation of the human right to food
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesMultiUn MultiUn
National Ombudsmen and human rights commissions should address violations of the right to food.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationUN-2 UN-2
It is time that hunger and famine are seen as a violation of the human right to food.
Ensuite, un géant nous a quittésUN-2 UN-2
National ombudsmen and human rights commissions should address violations of the right to food.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansUN-2 UN-2
For most IDPs, their rights to adequate housing, food, water and sanitation, health, education and other human rights have been violated.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteUN-2 UN-2
The report has been compiled by the Asian Human Rights Commission (AHRC) on the basis of the work of a tribunal established to assess evidence of human rights violations, particularly concerning the right to food, committed against the people of Myanmar by their Government
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéMultiUn MultiUn
589 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.