humble oneself oor Frans
humble oneself
en
sit straight (upright, respectfully, attentively)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s’abaisser
s’humilier
s'humilier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To refuse to humble oneself before one's superiors is dignified behavior.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
Humble oneself under enemy' s rule
J' ai pas à prouver que tu es homoopensubtitles2 opensubtitles2
It always feels good to obey — to obey and to humble oneself, to dissolve in another’s will.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierLiterature Literature
Humble oneself under enemy's rule.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or one may not want to humble oneself, for suggesting a heart-to-heart talk often requires humility.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitejw2019 jw2019
Still, drought came and went, and if one humbled oneself before the Lord one could always count on survival.
DÉFINITION DE LA PISTELiterature Literature
One can but humble oneself before the profundity of your views, when one judges of it by the success of your measures.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Some people say that sin is an offence to God, but also an opportunity to humble oneself so as to realize that there is something else more beautiful: God’s mercy.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?vatican.va vatican.va
All one can hope to do is to keep oneself humbly available, to allow oneself to be a battlefield.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
This worldly attitude, as much as or more than the work itself, may require a humbling of oneself.
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
Self-belittlement, speaking humbly of oneself— is not that a stratagem of Pride?
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Thus, fasting was not a self- inflicted form of punishment but represented a humbling of oneself before God. —Ezra 8:21.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièrejw2019 jw2019
Islam is the relationship between a person and his or her Lord, submission to His commands, humbling oneself before Him, loving and fearing Him, placing one’s hopes in Him, and worshipping Him in the manner He has prescribed. Islam also has certain pillars and duties.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Common crawl Common crawl
But putting dust in the face is an action of humility and veneration of Allaah, submission to Him and humbling oneself before Allaah, which is one of the most beloved of acts of worship to Him and one of the most beneficial to the person himself.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreCommon crawl Common crawl
For this the final chapter of the Rule is dedicated to humility: "When one is pleased to have achieved many virtues, it is well to reflect on one's own inadequacies and to humble oneself: instead of considering the good accomplished, it is necessary to consider what was neglected".
C' est toi que j' aimevatican.va vatican.va
This and many other scriptures testify to us there is hope for the addicted, and this hope comes through the Atonement of the Lord Jesus Christ and by humbling oneself before God, pleading to be freed of the bondage of addiction and offering our whole soul to Him in fervent prayer.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelLDS LDS
Conversion thus entails placing oneself humbly at the school of Jesus and walking meekly in his footsteps.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCvatican.va vatican.va
5:1, 2, NE) A study of God’s Word, sincere belief in it and a humbling of oneself before God can make big changes in one’s life.
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
A humble knowledge of oneself is a surer road to God than a deep searching of the sciences.
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
(2Ch 20:3; Ezr 8:21; Es 4:3, 16; Mt 4:1, 2) Fasting was, not a self-inflicted form of punishment, but a humbling of oneself before Jehovah.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
This curbs the entrance of personal pride that leads to a fall, and it means the humbling of oneself under the mighty hand of God that he may exalt the faithful one in due time.—Jas.
Comment c' est?jw2019 jw2019
To wear all white was to present oneself with great humbleness.
Ils nous ecoutentLiterature Literature
Keeping oneself humble in service is not easy if one views the cardinalate as an award, like the culmination of a career, a dignity of power or of superior distinction.
Deux Trois, comprisvatican.va vatican.va
10:1-3) To become one of God’s “men of goodwill,” it is vital to acquire and exercise true faith based on accurate knowledge and humbly to subject oneself to the righteousness of God.
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.