husting
tribune populaire
hustings oor Frans
hustings
en
a platform where candidates in an election give speeches
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
campagne électorale
Perhaps organise an election – complete with hustings and manifestos – to identify the most popular candidate.
Eventuellement en organisant une élection – complète avec campagne électorale, programmes et discours – pour identifier le candidat le plus populaire.
tribune
An effective campaigner, MacDonald frequently charmed voters with his fiddle-playing on the hustings.
Excellent campagniste, MacDonald charme souvent ses électeurs en jouant du violon sur la tribune populaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drew's complaint that Canada had turned its back on the British market in favour of continental trade simply begged the question of what alternative course of action Drew could propose.' Certainly some decisions concerning Canada's policy in international relations were deferred until after the election, but this often had more to do with the inattention of politicians out on the hustings than with fear of officials that recommendations would be disputed or contradicted.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciGiga-fren Giga-fren
Perhaps organise an election – complete with hustings and manifestos – to identify the most popular candidate.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Giga-fren Giga-fren
Is there a breach here of the video surveillance guidelines that the Information Commissioner Mr Hustings outlined in May 2010?
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementnot-set not-set
And Alex Hust said, "No."
Personne d' autres n' aurait été blesséted2019 ted2019
He simply sent out the Orange Order with clubs to surround the hustings of Terrebonne on which citizens had to vote.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Giga-fren Giga-fren
The properties of fluid argon are investigated via the maxima and minima along isotherms of selected thermodynamic functions, the isothermal compressibility, χT, the constant volume specific heat, CV, and the speed of sound, W. Calculations are based on an equation of state due to Gosman, McCarty, and Hust and on speed of sound data compiled by Thoen, Vangeel, and Van Dael.
La débâcle du # marsGiga-fren Giga-fren
He reached out his hand and, reluctantly, Tom Hustings passed him the brooch.
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
The first woman in the British Empire to stand on the hustings as a candidate.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pulpit, the theatre, the press, the hustings, resounded with discussions and recriminations.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
And then Abanazer Bolger said, in a high, wheedling voice, “Don’t you worry about the man Jack, Tom Hustings.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLiterature Literature
I'd sooner be hanging from those hustings than stand on'em giving a speech.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the right, the crowd's reaction as each man declares his vote from the hustings.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireGiga-fren Giga-fren
On the right, the crowd’s reaction as each man declares his vote from the hustings.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreGiga-fren Giga-fren
The ancient court of the Husting generally met on a Monday.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
In June 1858, when her husband was standing as parliamentary candidate for Hertfordshire, she indignantly denounced him at the hustings.
Ça ne démarre pas!WikiMatrix WikiMatrix
The route towards the hustings between the special constables was narrow, and as the inexperienced horses were thrust further and further into the crowd they reared and plunged as people tried to get out of their way.
La liste est longue de # loisWikiMatrix WikiMatrix
But surely Bullock and Harry Manning still can take to the hustings.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members may recall-and I certainly do, having run in the # election-that the cry on the hustings was ``Elect the Liberals, get rid of these scoundrel Tories and we will eliminate the GST
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphehansard hansard
“No,” replied Husted, who gently uncovered a number of large crystals he kept swathed in soft black fabric.
Oh non Tony, ilLiterature Literature
“There’s boys everywhere,” said Tom Hustings.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
Whatever role I am given, whatever rank I am allocated, on the hustings or in cabinet, I will be its man.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLiterature Literature
Guitarist Andy Husted soon left the band and was replaced by Herrera's longtime friend, Tom Wisniewski.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.WikiMatrix WikiMatrix
However, because each individual holds back, looks nonchalant, and monitors the reactions of others, sometimes everyone concludes (perhaps erroneously) that the situation is not an emergency and hence does not require intervention. — Thomas Gilovich, Kenneth Savitsky, and Victoria Husted Medvec, Journal of Personal and Social Psychology, Vol.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.WikiMatrix WikiMatrix
Or you can hust drop something heavy on him like a medical encyclopedia or Harry Potter and the Order of the Phoenix.
Ce traité est fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All had answered Hengist’s summons to the husting.
Je n' ai pas pu le dissuaderLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.