hutch oor Frans

hutch

werkwoord, naamwoord

A cage in which a rabbit or rabbits are kept.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

clapier

naamwoord manlike

Every right.I least I took her to a hotel, not a rabbit hutch
Je l' ai emmenée dans un hôtel, moi, pas dans un clapier

huche

naamwoord

She says she wants your hutch.
Elle dit qu'elle veut votre huche

cabane

naamwoord vroulike

boîte · lapinière · berline · bac · bicoque · cage · dressoir · vaisselier · wagonnet · bahut · hutte · chaumière · bidonville · basset de mine · berline de mine · chariot de mine · chariot à mine · sous bac · sous-bac · wagonnet de mine

Soortgelyke frases

buffet-hutch
buffet-vaisselier

James Mason Hutchings
James Madison Hutchings

rabbit hutch
cabane à lapins · cage à lapins · clapier · clapier à lapins · lapinière

hutch table
fauteuil en table

Willie Hutch
Willie Hutch

hutch table bench
fauteuil en table

Starsky and Hutch
Starsky et Hutch

Robert Hutchings Goddard
Derrick Lewis

hutches
cage · clapier

voorbeelde

Ben Hutchings announced the availability of video DVDs of the DebConf talks.
Ben Hutchings a annoncé la disponibilité de DVD vidéo des conférences de la DebConf .

It was like Starsky and Hutch.
Comme dans Starsky et Hutch.

Let's face it, Hutch.
Franchement, Hutch.

Or is it Hutch?
Ou bien Hutch?

Shelters, accommodation, dwellings and housing, not of metal, including but not limited to hen-houses, stables and hutches
Gîtes, logements, logis et habitations non en métal, notamment mais de manière non exhaustive enclos à volaille, étables et clapiers

I heard that sound, Hutch.
Je reconnais ce son, Hutch.

It is unfair to surrender your rabbit to a shelter or to an outdoor or basement hutch because he or she has become a hormonally-charged nuisance.
Il n'est pas juste d'abandonner votre lapin dans un refuge ou de le laisser dans la nature ou dans une cage dans votre sous-sol à cause de ses hormones.

An outlet (7) from the annular cavity allows discharge of the tailings, and a liquid inlet (30) to the hutch provides an upward flow of liquid through the bed.
Un orifice d'échappement (7) prévu dans la cavité annulaire permet de décharger ces déchets, et un orifice d'admission (30) dans la benne permet un écoulement ascendant du liquide à travers le lit de criblage, que l'on agite pour faciliter le passage des matières particulaires denses.

Hutch didn’t care what it cost; he wasn’t caving in, not to blackmail, and that was what he considered this.
Hutch se moquait du prix à payer ; il ne céderait pas, pas au chantage, car pour lui il ne s’agissait pas d’autre chose.

Nico, we have to find Hutch.
Nico, on doit trouver Hutch.

For you my love, straight from the hutch.
Pour toi, mon amour, tout droit du tiroir.

He's Hutch.
Lui, c'est Hutch.

"The Polar Bear was one of the most challenging species ever assessed by COSEWIC" said Dr. Jeff Hutchings, Chair.
Dans certaines régions, il semble y avoir une augmentation du nombre d’ours; et dans d’autres régions, il semble y avoir un déclin.

"All of the hottest and most exotic objects in the universe radiate strongly in the ultraviolet range," says Dr. John Hutchings of the Herzberg Institute of Astrophysics.
« Les objets célestes les plus chauds et les plus exotiques émettent tous un fort rayonnement dans la plage des ultraviolets », de dire John Hutchings de l'Institut Herzberg d'astrophysique.

“You think I’m going to leave you alone in the bookstore with Hutch?”
— Tu crois que je vais te laisser seule avec Hutch dans la librairie ?

Hutch had called an end to their slow and hesitant progress through the forest at seven.
Hutch avait interrompu leur progression lente et hésitante à travers la forêt aux alentours de 19 heures.

Hutch asked, appearing beside them.
demanda Hutch, surgissant à leurs côtés

‘Aren’t you exaggerating a little bit, Hutch?’
— Vous êtes sûr que vous n’exagérez pas un tout petit peu, Hutch ?

Ms. Hutchings stated that external consultations on the device IT regulatory framework have not yet been held due to consideration of the linkages between this project and the current project which involves the review of Part C, Division 5 of the drug clinical trial regulations.
Mme Hutchings a déclaré que les consultations externes sur ce cadre n'avaient pas encore eu lieu en raison des liens existant entre ce projet et le projet actuel qui comporte un examen de la partie C, division 5 du règlement sur les essais cliniques de médicaments.

You wanted Hutch to have a second chance?
Vous vouliez que Hutch ai une deuxième chance?

Why not Starsky and Hutch's?
Je devrais me réjouir d'avoir échappé à celle de Starsky et Hutch?

We are face-to-face in this tiny space like two rabbits in a hutch.
Nous sommes face à face dans cet espace réduit comme deux lapins d’élevage dans un clapier.

It' s kind of a Starsky and Hutch thing, isn' t it?
A la " Starsky et Hutch ", pas vrai?

You care what happens to Hutch?
C'est nouveau, ça?

As well as the corner of a hutch as I tried to traverse the house in the dark.
Ainsi que par le coin d’un meuble, puisque j’essayais de traverser la maison dans le noir.