immersion freezing oor Frans
immersion freezing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
congélation par immersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The formation of ice during pressure shift freezing (PSF), conventional air freezing (CAF) and liquid immersion freezing (LIF) was evaluated.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentcordis cordis
At the mid-tide level station, which was alternately exposed to air and immersed, freezing temperatures were observed to a depth of approximately 5 cm.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesGiga-fren Giga-fren
Ramsey felt a cold shock, as though he had been immersed suddenly in freezing water.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Literature Literature
Recirculating liquid nitrogen immersion bath and method for freezing a product therein
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrespatents-wipo patents-wipo
Production of ice (3/00 takes precedence) . Production of natural ice, i.e. without refrigeration . by using stationary moulds . . open or openable at both ends . by immersing freezing chambers or plates into water . by using rotating or otherwise moving moulds (1/08 takes precedence) . by freezing water on cooled surfaces, e.g. to form slabs . . to form thin sheets which are removed by scraping or wedging, e.g. in the form of flakes . by partially evaporating water in a vacuum . of a particular transparency or translucency, e.g. by injecting air . . by agitation . Construction of moulds; Filling devices therefor (metering by volume in general G 01 F) . . for refrigerators, e.g. freezing trays
Elle arrêtait pas de bavasserGiga-fren Giga-fren
Production of ice (F25C 3/00 takes precedence) . Production of natural ice, i.e. without refrigeration . by using stationary moulds . . open or openable at both ends . by immersing freezing chambers or plates into water . by using rotating or otherwise moving moulds (F25C 1/08 takes precedence) . by freezing water on cooled surfaces, e.g. to form slabs . . to form thin sheets which are removed by scraping or wedging, e.g. in the form of flakes . by partially evaporating water in a vacuum . of a particular transparency or translucency, e.g. by injecting air . . by agitation . Construction of moulds; Filling devices therefor (metering by volume in general G01F) . . for refrigerators, e.g. freezing trays
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersGiga-fren Giga-fren
And all six extremities, immersed in as many pools of freezing water, were growing numb.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
Viable biological material is cryogenically preserved (cryopreservation) by preparing the material for freezing, immersing the material in a tank of cooling fluid, and circulating the cooling fluid past the material at a substantially constant predetermined velocity and temperature to freeze the material.
Dorsey est un peu...C' était différentpatents-wipo patents-wipo
1/ 00 Production of ice (F 25 C 3/00 takes precedence) 1/ 02 . Production of natural ice, i.e. without refrigeration 1/ 04 . by using stationary moulds 1/ 06 . . open or openable at both ends 1/ 08 . by immersing freezing chambers or plates into water 1/ 10 . by using rotating or otherwise moving moulds (F 25 C 1/08 takes precedence) 1/ 12 . by freezing water on cooled surfaces, e.g. to form slabs 1/ 14 . . to form thin sheets which are removed by scraping or wedging, e.g. in the form of flakes 1/ 16 . by partially evaporating water in a vacuum 1/ 18 . of a particular transparency or translucency, e.g. by injecting air 1/ 20 . . by agitation 1/ 22 . Construction of moulds; Filling devices therefor (metering by volume in general G 01 F) 1/ 24 . . for refrigerators, e.g. freezing trays
Fait à Bruxelles, le # novembreGiga-fren Giga-fren
The freezing tines (245) are to be immersed into the sediment.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelspatents-wipo patents-wipo
Immersion of the feet in the freezing mixture (salt and ice, −19°±1°C) for one or five minutes produced reversible and irreversible damage, respectively.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airspringer springer
Various methods useful in connection with catching and freezing fish are disclosed. Also disclosed is an immersion freezer.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlespatents-wipo patents-wipo
"""In fact, maybe you should immerse yourself in an oil bath before your moving parts freeze up."""
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
It can also be used in the treatment of frozen food as a secondary refrigerant or immersion freezing fluid.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence immersion in ice water or other water just above freezing, such as seen in large lakes in spring, is particularly hazardous since at the surface one is immersed in the coldest water rather than the warmest.
Tu es comme ton père...Un peu simpletGiga-fren Giga-fren
Since prolonged exposure to cold air or to immersion in cold water, at temperatures well above freezing, can lead to dangerous hypothermia, whole body protection must be provided. a.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesGiga-fren Giga-fren
On the other hand, there can be a drop in the level of financial resources available for immersion programs, which will lead to a freeze on the programs in place, or even a reduction in these programs.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageGiga-fren Giga-fren
On the other hand, there can be a drop in the level of financial resources available for immersion programs, which will lead to a freeze on the programs in place, or even a reduction in these programs.
Le score live de Steve n' a pas été battuGiga-fren Giga-fren
Because of its extremely cold temperatures, immersion freezing in liquid nitrogen is the fastest freezing method known for producing Individually Quick Frozen (IQF) foods.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there seems to be a great difference between sea and air temperature (as in winter when the air may be far below freezing but the water is well above freezing) half a dozen or more immersions may be required.
Alors, vous êtes tous invités à dînerGiga-fren Giga-fren
If there seems to be a great difference between sea and air temperature (as in winter when the air may be far below freezing but the water is well above freezing) half a dozen or more immersions may be required.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Giga-fren Giga-fren
Freezing equipment for making curling rinks, hockey rinks and other ice surfaces, defogging units and liquid immersion poultry freezers
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?tmClass tmClass
In one embodiment, freezing the biological material includes immersing the biological material in cooling fluid and circulating the cooling fluid past the biological material at a substantially constant, pre-determined velocity and temperature such that the biological material is vitrified, thus minimizing the formation of stress fractures in cell membranes.
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:patents-wipo patents-wipo
Depending on the particular organism and the life stage concerned, decontamination may be achieved by methods such as hot water immersion, freezing, rapid heating, drying, dry heating, steaming, autoclaving, fumigation or chemical disinfection.
Inutile de revenir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dutch soldiers also practiced ice diving, being immersed in freezing water with their equipment.
Faites attention, GenevieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.