impermeable deposit oor Frans
impermeable deposit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dépôt imperméable
Finally, the silts and marine clays of the Champlain Sea are impermeable deposits with low water potential (aquitards).
Enfin les limons et les argiles marins de la mer de Champlain constituent des dépôts imperméables de faible valeur pour l’approvisionnement en eau (aquitards).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, the silts and marine clays of the Champlain Sea are impermeable deposits with low water potential (aquitards).
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautGiga-fren Giga-fren
To execute the treatment three impermeable deposits are requested of variable dimensions depending on the waste water volume to treat and a fourth deposit or impermeable raft to warehouse the effluent of the treatment (the most common is the use of an existing waste water deposit in the land).
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesCommon crawl Common crawl
Alternatively, the optical whitener is added to a dye deposited on a highly impermeable barrier layer, in turn deposited on the part of the tyre for colouring.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelpatents-wipo patents-wipo
Hollow containers with inert or impermeable inner surface through plasma-assisted deposition of a primarily inorganic substance
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandespatents-wipo patents-wipo
The carpet pad is simultaneously impermeable to liquid deposited onto the pad from above the barrier film and permeable to moisture vapor at a moisture vapor transmission rate of at least 14.6 grams per square meter per twenty−four hours (14.6 g/m2/24 hours).
Quand je prends l' avion, je deviens anxieusepatents-wipo patents-wipo
The highly impermeable barrier layer is made by depositing on the part of the tyre to be coloured an aqueous dispersion which is eventually dried.
Droit européen des contrats (débatpatents-wipo patents-wipo
Lens - A geologic deposit that is thick in the middle and converges toward the edges, resembling a convex lens; an irregularly shaped formation consisting of a porous, permeable sedimentary deposit surrounded by impermeable rock.
Je devais savoir ce que j' avais faitCommon crawl Common crawl
A method of producing coloured portions on a tyre, the method including the steps of : - producing a highly impermeable protective layer by depositing a water-based emulsion on a tyre part to be coloured; and - applying a water-based paint to the protective layer.
arrêtée par le Conseil le # juilletpatents-wipo patents-wipo
Finally, glacial deposits (till) and marine clays are relatively impermeable and unproductive (aquitards), adequate at best to meet the water requirements of a single family.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Giga-fren Giga-fren
They grow on vines in impermeable beds layered with sand, peat gravel and clay originally formed by glacial deposits.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementGiga-fren Giga-fren
A number of anomalously strong reflections and disruption of the horizontally stratified sediments within the lower levels of the basin probably represent fluids that migrated upward from the accreted wedge and were trapped against impermeable barriers created through the deposition of sediments on the continental slope and in the basin.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureGiga-fren Giga-fren
An electrochemical oxygen sensor comprises an impermeable substrate and a plurality of conductive layers applied thereto by thick film deposition.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaipatents-wipo patents-wipo
A vapor-impermeable metal coating (14) is provided on the outside of the container by vapor deposition or sputtering.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
A fluid impermeable thin film (20) is fabricated on a porous substrate (10) by depositing a material (4) having a certain spatial oxidation expansion.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours desdernières années.patents-wipo patents-wipo
The polymeric membrane provides, for an extended period of time, an impermeable barrier which acts as secondary sealant and prevents the spread, deposition, or migration of contaminants.
• Perturbation des infrastructurespatents-wipo patents-wipo
A method for depositing a coating comprising a polymer and impermeable dispersed solid on a substrate, comprising the following steps: discharging at least one impermeable dispersed solid in dry powder form through a first orifice; discharging at least one polymer in dry powder form through a second orifice; depositing the polymer and/or impermeable dispersed solid particles onto said substrate, wherein an electrical potential is maintained between the substrate and the impermeable dispersed solid and/or polymer particles, thereby forming said coating; and sintering said coating under conditions that do not disrupt the activity and/or function of the substrate.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambespatents-wipo patents-wipo
The deposition (19) of silica provides an impermeable inner encapsulation and prevents, when applying the curable plastics material, plastics from penetrating between the inner ends of the waveguides (9) and the optoelectronic component (11), and thus the optical contact is secured therebetween.
CHAPITRE II.-Registre des électeurspatents-wipo patents-wipo
The emergence and survival of this pond-rich region owed a lot, therefore, to a number of basic physical/geographical factors: the complex alternation of sandstone deposits and layers of clayey, impermeable ‘Burgsandstein’, the gentle gradients of the valleys, the myriad swamp-prone springs and soil that was not particularly suitable for farming.
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
To summarize, a thick, impermeable clay deposit is required.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this way, it is possible to deposit impermeable, adherent layers on tools and various equipment components.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention concerns a method which consists in moulding a plastic cap (1) and steps which consist in: providing, proximate to an inner surface of base web (7) of the cap (1), a first layer (6) of material impermeable to a predetermined gas or gases and depositing, on said first layer (6) set in the cap (1), a second layer (8) made of an elastic material different from that of the first layer (6), said second layer (8) being designed to form the joint, by isolating the first layer from ambient air.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!patents-wipo patents-wipo
A system for covering (i.e., closing) various types of sites where waste is deposited comprises a composite of one or more geotextiles (104) that are tufted with synthetic yarns and an impermeable geomembrane (102), which is comprised of a polymeric material.
Où est le corps du golfeur?patents-wipo patents-wipo
A coating material which can form copolymer bonds with the second coating is then deposited on the same, then dried and cured, resulting in coated gypsum board having a low surface tension surface, essentially impermeable to water, vapor or moisture penetration.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.patents-wipo patents-wipo
A method of making a gas-impermeable, chemically inert container wall structure comprising the steps of providing a base layer of an organic polymeric material; conducting a pair of reactive gases to the surface of the base layer preferably by pulsed gas injection; heating the gases preferably by microwave energy pulses sufficiently to create a plasma which causes chemical reaction of the gases to form an inorganic vapor compound which becomes deposited on the surface, and continuing the conducting and heating until the compound vapor deposit on the surface forms a gas-impermeable, chemically inert barrier layer of the desired thickness on the surface.
Cancer du seinpatents-wipo patents-wipo
The role envisaged for the impartial forces is as follows: (i) Ensure the Security of groups moving towards DDR zones (a total of eleven such zones earlier identified); (ii) Ensure the safety and security of DDR zones including provision of armed escorts; (iii) Assist in the collection, storage and further disposal of deposited arms, ammunition and explosives; (iv) Ensure the impermeability of the Zone of Confidence (ZOC); (v) Organise mixed patrolling along with FANCI and FAFN elements to promote confidence-building and a sense of security; (vi) Provide assistance for the reintegration of some MEFN in the restructured National Armed Forces.
C' est quoi, ce bordel?UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.