import/export rebate oor Frans
import/export rebate
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
restitution à l'importation ou à l'exportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
139 The applicant’s argument that that rebate, headed ‘Other import/export rebate’, is not relevant evidence, particularly inasmuch as it is not an export rebate for the product concerned but inasmuch as it covers sales of unfinished products which require processing prior to their export as processed products, cannot be accepted.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurlex2019 Eurlex2019
Other Provisions Special provisions apply to the treatment of real property, imports, exports, book rebates, allowances and reimbursements, sponsorships, government grants, and special rules concerning the HST.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumGiga-fren Giga-fren
(102) Besides the "top-slice" rebate system, ICI gave other forms of rebate or allowance to glassmakers, including "export-support" rebates and "import-substitutions" rebates.
Je peux venir vous voir demain?EurLex-2 EurLex-2
China has adopted some policies to reduce its trade surplus, such as lowering import tariffs, withdrawing tax rebates for exported goods, and gradual exchange-rate appreciation.
Nous ne sommes pas encore prêts, MProjectSyndicate ProjectSyndicate
Of these by far the most important, and valuable, is a sugar export rebate, which is given to customers exporting their final product, such as confectionery or soft drinks.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurLex-2 EurLex-2
In this circular, we use the term person to include, as applicable, individual and corporate taxpayers, partnerships, employers and remitters of source deductions, GST/HST registrants, individuals and corporations that receive GST/HST rebates, licencees, importers/exporters, customs brokers, and international travellers.
Je ne sais pas pourquoiGiga-fren Giga-fren
- goods imported under the inward processing arrangements characterized by the rebate of duties levied on the import of goods used after export of the products obtained ( " drawback " ) ,
Je suis sur le pontEurLex-2 EurLex-2
One exporter claimed that excessive amounts were deducted from the export price for deferred rebates found at the related importer
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.eurlex eurlex
• import duties and taxes imposed by the country of exportation that have been rebated or not collected because of exportation;
considérant quGiga-fren Giga-fren
(22) One exporter claimed that excessive amounts were deducted from the export price for deferred rebates found at the related importer's premises.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEurLex-2 EurLex-2
(14) In cases where exports were made to subsidiary companies which imported the product into the Community it was considered appropriate, in view of the relationship between exporter and importer, that export prices be reconstructed on the basis of the prices, net after discounts and rebates, at which the imported product was first resold to an independent buyer.
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
(10) In cases where exports were made to subsidiary companies which imported the product into the Community it was considered appropriate, in view of the relationship between exporter and importer, that export prices be reconstructed on the basis of the prices, net after discounts and rebates, at which the imported product was first resold to an independent buyer.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.EurLex-2 EurLex-2
Export price for unrelated importers (72) Export prices to unrelated importers, normally OEM purchasers, were calculated based on the actual prices for these transactions, less discounts and rebates directly linked (including items free of charge).
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CEurLex-2 EurLex-2
In this circular, we use the term person to include, as applicable, individual and corporate taxpayers, partnerships, employers and remitters of source deductions, GST/HST registrants, individuals and corporations that receive GST/HST rebates, licencees, importers/exporters, customs brokers, and international travellers. number of complete months, not exceeding 12, that the return remains outstanding.
lls n' allaient jamais rouvrirGiga-fren Giga-fren
GST/HST information is broken down under topics that are in line with clients' needs such as registering or de-registering, making changes to an account, responsibilities, input tax credits, taxable or exempt supplies, returns, payments and instalments, rebates, imports and exports, buying and selling a business, rulings and interpretations, objections, appeals and access to information.
C' est I' heure de dînerGiga-fren Giga-fren
GST/HST information is broken down under topics that are in line with clients’ needs such as registering or de-registering, making changes to an account, responsibilities, input tax credits, taxable or exempt supplies, returns, payments and instalments, rebates, imports and exports, buying and selling a business, rulings and interpretations, objections, appeals and access to information.
Y a quoi au menu?Giga-fren Giga-fren
(d) rebate on electricity charges to exporters; (e) duty drawback and tax exemption on imported raw materials;
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
For the preliminary determination of dumping, normal values, export prices and margins of dumping were estimated based on the importer's and exporter's submissions, including data related to prices, costs, overheads, profits, discounts, rebates and trade levels.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineGiga-fren Giga-fren
For the preliminary determination of dumping, normal values, export prices and margins of dumping were estimated based on the importer's and exporter's submissions, including data related to prices, costs, overheads, profits, discounts, rebates and trade levels.
Je... je me sens bienGiga-fren Giga-fren
(21) Under the 1981 Tax and Duty compensation of Exported Goods Produced in the Kingdom Act, exporters may obtain rebates relating to customs duties, import sales taxes and domestic sales taxes incurred in respect of inputs used in the production of exported goods.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
However, the reimbursements (in reality a form of deferred rebate) paid by the exporter to the importer in respect of the latter's advertising in the local market have been deducted from the invoice prices payable when comparing export prices with normal value, since these rebates effectively reduce the sales price to the independent importer and must therefore be considered to be directly related to the sales under consideration.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
If you are a GST non-registrant, did not use the imported goods for any purpose, and exported the goods within 60 days of their importation, you may apply for a GST rebate on a drawback claim.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiGiga-fren Giga-fren
The total amount of subsidies established with regard to the indirect tax exemption and import tariff rebates schemes during the IP for the sampled exporting producers was 1,01 % for the Shougang Group.
Le conseil deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)the ad valorem charge of # % applied to goods imported temporarily, goods reimported (excluding containers) and goods imported under the inward processing arrangements characterized by the rebate of duties levied on the import of goods used after export of the products obtained
Nous sommes à votre écoute!eurlex eurlex
189 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.