import-substituting sector oor Frans
import-substituting sector
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
secteur de la substitution aux importations
secteur de remplacement des exportations
secteur des produits de substitution aux importations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. recognises that the programmes implemented by the European Commission in respect of the outermost regions have had a positive impact on the sectors concerned (agriculture, fisheries, energy, the environment, craft industries and the import-substitution sector).
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
Structuralists typically advised governments to adopt import-substitution strategies, using public-sector intervention to overcome “market failures.”
Aux toilettesNews commentary News commentary
Increasing capital inflows weigh heavily on import-substituting and export sectors, and may even wipe them out if the appreciation is substantive and protracted.
Un type à bord, en violetNews commentary News commentary
Policy for the Real Sector of Economy (diversification of the national economy, promotion of entrepreneurship and development of the domestic private sector, import substitution and export promotion).
Ça va beaucoup mieuxUN-2 UN-2
• Infrastructure renewal, green cities, replacing aging infrastructure, remediation, and contaminated sites Energy services to the conventional sector and alternative energy sector Import substitution, climate change, risk management, and corporate social responsibility
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieGiga-fren Giga-fren
These were identified by the Government as the most promising sectors in terms of import substitution and income generation.
Qu' est- ce que tu fais là?UN-2 UN-2
The manufacturing sector includes aluminium production, import-substituting industries using local and imported inputs and the processing of local agricultural products.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CUN-2 UN-2
It follows that one would expect import-substitution strategies that discriminate against the agricultural sector to reduce long-term demand, including demand for regional imports, thus slowing the pace of market integration.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreGiga-fren Giga-fren
Potential benefits of structural adjustment include the possibility of manufacturing substitutes for imports if imported and formal-sector products and services become more expensive.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteGiga-fren Giga-fren
In considering any strategy for a reduction in such risks, it is important to consider the availability of substitutes in the sectors of concern.
Septième chambreUN-2 UN-2
While private-sector action is never a substitute for government action, the private sector can be an important partner in sharing information, developing strategies, providing resources and increasing credibility.
Il faut que tu manges!UN-2 UN-2
Backed by rapid economic growth and the nationalization of a foreign-dominated private sector that provided buoyant government revenues, massive investments were made in infrastructure, from road construction to the new import-substitution enterprises given over to the parastatal sector.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Giga-fren Giga-fren
In addition to adapting to Western sanctions on Russia’s technological capabilities, the plan could give a needed boost Russia’s IT sector, in much the same way that Russia’s food sanctions against the west were ostensibly aimed at bolstering Russia’s agricultural sector with import substitution.
C' était une nation d' anxieuxgv2019 gv2019
The construction sector may have a particular importance as a substitute to the traditional declining industries such as steel and coal mining.
Il faut mesurer d' abord!Giga-fren Giga-fren
Discretionary and administrative foreign exchange allocations are redistributing income from export oriented sectors such as agriculture to import substituting sectors.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
with a ’rationalization’ of production processes and the flexibilization of the old corporatist labour legislation, in the import-substitution sector;
Pouvez- vous le rattraper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although numerically important, private sector financing was not a substitute for public sector financing, and innovative sources of financing would not be great enough to provide the financing required for sustainable development.
Notre essence est pureUN-2 UN-2
Outcome indicators: Per cent export earning of manufactured goods; value of import substitution; per cent women in waged employment in non-agricultural sector.
Mesures d’identificationUN-2 UN-2
This low output is affecting many sectors of the economy, which must depend on costly imports as substitutes.
Traitement maximumGiga-fren Giga-fren
A strategy that favoured external demand and the growth of exports succeeded one that favoured import substitution, with the twin pillars of strengthening the industrial sector and internal demand.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleGiga-fren Giga-fren
This “de-industrialization” could reflect a desirable return to the comparative advantage of most African economies in resource-based sectors, following their shift from import-substitution policies to more outward-oriented development strategies.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùUN-2 UN-2
This “de-industrialization” could reflect a desirable return to the comparative advantage of most African economies in resource-based sectors, following their shift from import-substitution policies to more outward-oriented development strategies
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheMultiUn MultiUn
A programme on the rehabilitation and development of light industry # was being implemented, and an import substitution programme in the light industry and food industry sectors was being developed for
On avait une telle distributionMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.