imprecise concept
concept imprécis
imprecisely oor Frans
imprecisely
en
In an imprecise manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
imprécisément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore clear that, in my opinion, the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists and Amendment No 5 of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which run counter to the tendency to clarify the procedures and which are obviously imprecise, and the other two amendments, which have nothing to do with the objective of achieving a better procedure for the control of concentrations, should not be accepted.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEuroparl8 Europarl8
I have had to continually contend with the matter of imprecise, vague directions from you as to work and individual tasks, inaccurate or misleading identification of assignments and individuals, and unclear written notes and verbal instructions.
Les voies navigables sont au nordGiga-fren Giga-fren
The references are, however, imprecise and suspect.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any administrative clarity (often with no identity papers or having an imprecise identity or nationality), they often get lost or disappear into anonymity in obscure environments of trafficking in human beings, work in the black economy or prostitution, where abuse and violence are the rule rather than the exception.
Un vrai truc de gonzesseGiga-fren Giga-fren
Acknowledged but imprecise information
Enfin, en si peu de tempsUN-2 UN-2
Most States have introduced into national legislation the definition of “terrorist acts”, but in some cases the definition is overbroad, unclear, and imprecise.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreUN-2 UN-2
It is therefore not permissible under Directive 97/33 to ascribe flat-rate or imprecise values to the components of the net cost of universal service provision, rather than carrying out specific calculations.
Indications imprimées sur les feuilles dEurLex-2 EurLex-2
Only 20 countries had high-quality death registration data that could be used for estimating injury mortality because injury deaths were frequently classified using imprecise partially specified categories.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureWHO WHO
The commonly used Chapman–Robson mortality estimator is shown to be robust to imprecision in age determination if all age-classes are included.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableGiga-fren Giga-fren
We are of the opinion that it is imprudent to include such an imprecise and politically compromised term in the Convention, which is assumed to be the basis for the prosecution and punishment of the culprits who commit such criminal acts
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
However, the algorithms tend to be imprecise.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementCommon crawl Common crawl
DNA labelling was confined to nuclei and mitochondria in fungal cells from cultures on agar medium; in cells from cultures on millipore membranes, it was pronounced over imprecisely delimited cell regions.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleGiga-fren Giga-fren
NEVERTHELESS , AN EXTREMELY WIDE AND IMPRECISE DEFINITION OF PROVISIONS LAID DOWN BY LAW MIGHT MAKE THE OBLIGATION TO MAINTAIN PROFESSIONAL SECRECY MEANINGLESS .
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
The law of gravity's a very precise law, but with a very imprecise outcome.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
BBS data analysis for shorebirds can be problematic as low sample sizes, low relative abundances, highly variable occurrence and missing data may lead to imprecise trend estimates.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitGiga-fren Giga-fren
Healey’s professed knowledge of her husband’s killer turned out to be rather imprecise.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Parameter estimates from highly correlated variables are not used for quality adjustments since multicollinearity causes parameter estimates to be imprecise.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesUN-2 UN-2
At a time when crimes of a sexual nature, particularly against children, and the sexual exploitation of human beings are justly condemned and action is being taken to combat them, particularly by the European Parliament in its recent resolutions (B4-0954, 0968, 0980 and 0990/97 of 20 November 1997; A4-0306/97 of 6 November 1997 and A4-0372/97 of 16 December 1997), does the Council consider it wise to create an imprecisely defined protected category which might be relied upon by persons who are suspected, for example, of paedophilia and who have been banned, at least temporarily, from all contact with children?
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
In addition, the essential points of law raised by the application appear at times inadequately identified and cloaked with imprecisions which hamper analysis .
Je suis comme une limaceEurLex-2 EurLex-2
Third, it was imprecise and based on rumours.
Ces efforts transforment le paysage canadien.UN-2 UN-2
However, this complaint is also too imprecise to form the basis of an action for compensation.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
The data modules collect one or more sets of potential imprecise characteristics which may then be analyzed and/or evaluated.
Ça fait trois meurtrespatents-wipo patents-wipo
However, a larger proportion of these were inadmissible and too many were very short and imprecise and this undermines the Committees ability to provide any real remedy or assistance to the person's concerned.
Je suis morte pour toinot-set not-set
Ostensibly aimed at improving the regulation of non-governmental organizations (NGOs), in practice new powers to scrutinize the funding and activities of Russian and foreign civil society organizations were legally imprecise, allowed arbitrary implementation and disproportionate penalties, and diverted resources from substantive programmes.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Common crawl Common crawl
However, the degree of imprecision varied across the model parameters.
Si elle etait en vie, elle nous diraitGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.