impregnated bend
croupon semelle imprégné
impregnable oor Frans
impregnable
en
(Of a fortress, wall, etc.) Too strong to be penetrated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
imprenable
Casey did some recon, and the house is impregnable from the front access road.
Casey a fait une reconnaissance, la maison est imprenable par la route.
inexpugnable
And even the most impregnable fortress surrenders at last.
Et même les plus inexpugnables forteresses se rendent enfin.
impénétrable
en
too strong to be penetrated
For decades, the Gordanian home world has been protected behind an impregnable defensive line.
Depuis des décennies, la planète des Gordaniens est protégée par des lignes de défenses impénétrables.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irréfutable · inviolable · inattaquable · invincible · puissant · aiguisé · périlleux · très pentu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.EurLex-2 EurLex-2
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
Mon mobile n' est pas loufoqueEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
spécifications généralesEurLex-2 EurLex-2
The impregnation is achieved by drying selenious acid solution in the presence of SO2to precipitate red amorphous selenium:
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.UN-2 UN-2
Sheet of vegetable wool fibre impregnated with an epoxidised vegetable oil
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
After the orientation, the patch (4) is uniformly impregnated with adhesive inside the film tube (1) in a homogeneous and reproducible manner and, after removal of the second film, can be brought into a prepared grinding area and be aligned relative to a marking on the prepared surface using the orientation imprint (2).
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrepatents-wipo patents-wipo
The method involves impregnation of the material with a fluid such as saline, glycerol or a saccharide solution to displace air in the microstructure of the material rendering it transparent.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverpatents-wipo patents-wipo
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to a method for the preparation of a solid procatalyst composition for a catalyst system intended for the polymerization of olefins, wherein a magnesium halide, such as magnesium chloride, is dissolved and/or slurried in a monocarboxylic acid alkyl ester, such as ethyl acetate, is impregnated into a support material, dried, treated with an organometallic compound or a silicon compound and thereafter with a transition metal compound.
Avec vous, chefpatents-wipo patents-wipo
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
The shortcomings of the prior art are overcome by the disclosed die (100) that impregnates a group of strands (16) and wirecoats the impregnated strands to form a composite cable (30). The shortcomings are also overcome by the disclosed method of manufacturing a composite cable using the die.
T' as déjà perdu combien?patents-wipo patents-wipo
The invention concerns a method, system and a withdrawal screen section for the impregnation of chips during the manufacture of chemical pulp.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointpatents-wipo patents-wipo
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Capacitor elements made with a solid polymeric electrolyte show reduced leakage current when reformed at about 60-85% of formation voltage during the impregnation phase between successive layers of polymeric electrolyte.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDApatents-wipo patents-wipo
You see conscience forced to yield, even in a redoubt which it had believed impregnable.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?Literature Literature
The dental floss is coated or impregnated with one or more agents that facilitate the color change by mechanically rubbing the floss against the oral hard tissue or by chemical reaction or both.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!patents-wipo patents-wipo
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal's own review of the respondent's reference documents yielded no insight into the concentration of materials required to constitute impregnation.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteGiga-fren Giga-fren
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
J' ai percé leurs défensestmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacetmClass tmClass
The packaging body for a face mask that has a base material (1), which is used by being applied to skin, and which is impregnated with a liquid cosmetic (2), comprises a packaging bag (3) into which the base material (1) and the liquid cosmetic (2), which is of high viscosity, are inserted and vacuum packed.
Votre patron ne vous paie pas?patents-wipo patents-wipo
Tall and impregnable it stood, built by the same stonemasons who created the D’Yer Wall.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
Cosmetic or dermatological impregnated tissues
Toutefois, lpatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.