impregnable position oor Frans
impregnable position
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
aiguisé
fr
très pentu (endroit)
périlleux
fr
très pentu (endroit)
très pentu
fr
très pentu (endroit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It does not place existing players in an impregnable position (recital 494).
Oû veux- tu en venir?EurLex-2 EurLex-2
It was an impregnable position and bombing would have been useless in those rocks.
Zoe a laissé des livres à l' écoleLiterature Literature
And right now, unless the body is found, the murderer is in an impregnable position.
Je le garderai!Literature Literature
That was, indeed, an impregnable position for any one who knew how to defend it.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
That exhilarating morning, I could hear the birds in the city from my privileged, impregnable position.
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should he follow Kutusof, who, having abandoned an impregnable position, had probably eluded us?
Dieu a- t- il fermé boutique?Literature Literature
This vital or essential feature means that an operator owning such an installation occupies a strategic and impregnable position.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
Hand-made, these products receive care, attention, love and impregnent positive energies and feelings of satisfaction of the well made work.
Ce sera mon quatrième birdieCommon crawl Common crawl
The two layers can be impregnated and positioned separately or at once, for example, as a composite liner.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.patents-wipo patents-wipo
59 In that regard, it is not inconceivable that an excessive increase in the price of sale bids owing to the existence of such strategic and impregnable positions, might be reflected in the electricity price paid by end consumers and undertakings.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
However, counsel for the appellant submitted that internal sizing is equivalent to impregnation, a position not shared by counsel for the respondent.
Content de pouvoir t' aiderGiga-fren Giga-fren
Undeterred by this inauspicious beginning, Haig persisted in his offensive against the almost impregnable German positions between the Somme River and its tributary, the Ancre.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Giga-fren Giga-fren
Three days had made the position impregnable, Kal could easily see that.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Literature Literature
The impregnated substrate is positioned in the dispensing device on or near the heat source (25) of the dispensing device.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurospatents-wipo patents-wipo
In this context and in view of the virtually impregnable position of road transport with its doorstep delivery network for businesses and individuals alike, as well as its role of linking up with alternative transport modes at terminals, the Committee of the Regions would query whether road transport should be completely excluded from the Marco Polo programme, particularly as regards the catalyst actions.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelEurLex-2 EurLex-2
With his Egyptian, Anakim, and Rephaim allies, his position seemed impregnable.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLiterature Literature
It was as if they did not trust the impregnability of their own position.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
Make sure our defensive positions are impregnable.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionLiterature Literature
Heat transfer elements carry flame heat to an impregnated substrate that is positioned mostly or entirely below the candle.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartépatents-wipo patents-wipo
The Vikings knew that their position was almost impregnable and roared defiance.
Langue dedépôt du recours: l’italienLiterature Literature
His position was virtually impregnable.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
The HTex process consists of positioning of pre-impregnated textile inserts in a dedicated mould.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposerde soutenir d' autres amendements au vote de demain.cordis cordis
At least one volatile impregnated strip can be positioned in a cage sandwiched between heating members such as electrical heating elements and heated plates.
Dieu a- t- il fermé boutique?patents-wipo patents-wipo
While Babylon was still the third world power and seemingly impregnable in that position, Daniel identified the fourth and fifth world powers to come, and showed how they would themselves fall in time.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
My own position, happily, was almost impregnable.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
220 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.