impregnated bend oor Frans

impregnated bend

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

croupon semelle imprégné

voorbeelde

Waterproof bending interior material impregnated with acrylic resin, method for manufacturing same, and furniture and construction structure finishing method using same
Matériau intérieur flexible imperméable à l’eau imprégné de résine acrylique, son procédé de fabrication ainsi qu’un procédé de finition de structures de construction et de meubles l’utilisant

The invention is characterised in that the string consists of central monofilaments (3) surrounded by multifilament yarns (2), the assembly being impregnated and coated with polyurethane (1) and is subjected to tractive bending after it has been formed.
Selon l'invention, la corde est composée de monofilaments centraux (3), entourés par des fils multifilaments (2), l'ensemble étant imprégné et recouvert par du polyuréthane (1) et subit une flexion sous traction après sa formation.

Reinforcing threads produced according to the inventive method are characterised by an intimate impregnation with polymers and thus by high stability under load and fatigue strength under reversed bending stresses.
Les fils de renforcement produits selon ce procédé sont caractérisés par un trempage intérieur au polymère et donc par une charge admissible élevée et une résistance à la flexion alternée élevée.

3¿, a rate of strain of 10 mm/min, a bending strength of more than 10 MPa measured by a three-point bending test under the condition that the distance between the supports is 2 cm and the width of the test piece is 1 cm, and a deflection of the bending is 1.5 mm or more, and a method for producing a porous carbon electrode base material for fuel cells by impregnating the carbon fiber paper with a thermosetting resin, (setting the thermosetting resin by heating under pressure, and carbonize the resin are disclosed.
3¿, une vitesse d'application à la contrainte de 10 mm/minute, une résistance à la flexion de plus de 10 MPa mesurée par essai de flexion en trois points à condition que la distance entre les supports soit de 2 cm et la largeur de la pièce d'essai soit de 1 cm, et la déflexion de flexion soit d'au moins 1,5 mm.

Beech is a hardwood, with high strength. Suitable for the bending and shaping of plastic. Beech wood is colored white with clear jars with a tendency to swell and rupture, without impregnation sometimes unstable.
L’hêtre est un bois dur à une résistance élevée Il est adapté à la courbure et au façonnage plastique. L’hêtre est un bois de couleur blanche avec les cercles distincts ayant la tendance au gonflement et au gercement, non imprégné, il est instable.

That is why My children, you who are already purified by My Grace, face so much trouble to live in this world of darkness, you who carry in your heart the Light of the World that I am, wear again the Moicette Cross until I make My Cross appear in Heaven: the Son of Man whose sight will bend knees and hearts, or to die of fear, the impious ones impregnated with their own rage at the sight of My Victory.
Voilà pourquoi Mes enfants, vous qui êtes déjà purifiés par Ma Grâce, vous avez tant de mal à supporter de vivre dans ce monde de noirceur, vous qui portez dans votre coeur la Lumière du Monde que Je suis, Portez encore avec Moicette Croix jusqu’à ce que Je fasse paraître Ma Croix dans le Ciel: le Fils de l’Homme dont la vue fera plier les genoux et les coeurs, ou, mourir de frayeur les impies étouffés de leur propre rage à la vue de Ma Victoire.