impregnated bend
croupon semelle imprégné
impregnating oor Frans
impregnating
en
Present participle of impregnate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
imprégnation
The invention also relates to the complex and to the composite material obtained by impregnation of the complex.
L'invention concerne également un complexe et le matériau composite obtenu par imprégnation du complexe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEurLex-2 EurLex-2
The impregnation is achieved by drying selenious acid solution in the presence of SO2to precipitate red amorphous selenium:
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?UN-2 UN-2
Sheet of vegetable wool fibre impregnated with an epoxidised vegetable oil
Les bordures du tableau correspondent parfaitementpatents-wipo patents-wipo
After the orientation, the patch (4) is uniformly impregnated with adhesive inside the film tube (1) in a homogeneous and reproducible manner and, after removal of the second film, can be brought into a prepared grinding area and be aligned relative to a marking on the prepared surface using the orientation imprint (2).
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refusépatents-wipo patents-wipo
The method involves impregnation of the material with a fluid such as saline, glycerol or a saccharide solution to displace air in the microstructure of the material rendering it transparent.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.patents-wipo patents-wipo
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to a method for the preparation of a solid procatalyst composition for a catalyst system intended for the polymerization of olefins, wherein a magnesium halide, such as magnesium chloride, is dissolved and/or slurried in a monocarboxylic acid alkyl ester, such as ethyl acetate, is impregnated into a support material, dried, treated with an organometallic compound or a silicon compound and thereafter with a transition metal compound.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempspatents-wipo patents-wipo
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
The shortcomings of the prior art are overcome by the disclosed die (100) that impregnates a group of strands (16) and wirecoats the impregnated strands to form a composite cable (30). The shortcomings are also overcome by the disclosed method of manufacturing a composite cable using the die.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
The invention concerns a method, system and a withdrawal screen section for the impregnation of chips during the manufacture of chemical pulp.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionpatents-wipo patents-wipo
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleEurLex-2 EurLex-2
Capacitor elements made with a solid polymeric electrolyte show reduced leakage current when reformed at about 60-85% of formation voltage during the impregnation phase between successive layers of polymeric electrolyte.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.patents-wipo patents-wipo
You see conscience forced to yield, even in a redoubt which it had believed impregnable.
On entend parler de chiffres et de statistiquesLiterature Literature
The dental floss is coated or impregnated with one or more agents that facilitate the color change by mechanically rubbing the floss against the oral hard tissue or by chemical reaction or both.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancespatents-wipo patents-wipo
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal's own review of the respondent's reference documents yielded no insight into the concentration of materials required to constitute impregnation.
développer des résidences-servicesGiga-fren Giga-fren
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissiontmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
Pourquoi t' es revenu?tmClass tmClass
The packaging body for a face mask that has a base material (1), which is used by being applied to skin, and which is impregnated with a liquid cosmetic (2), comprises a packaging bag (3) into which the base material (1) and the liquid cosmetic (2), which is of high viscosity, are inserted and vacuum packed.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitépatents-wipo patents-wipo
Tall and impregnable it stood, built by the same stonemasons who created the D’Yer Wall.
Mme Mayes ne peut pas y êtreLiterature Literature
Cosmetic or dermatological impregnated tissues
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIpatents-wipo patents-wipo
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.