impregnating aramid fibers oor Frans

impregnating aramid fibers

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

imprégnation de fibres d'aramide

voorbeelde

Making a yarn of particulate-impregnated aramid fibers
Production de fil en fibres aramides impregnees de particules

The reinforcement layer is obtained by impregnating a stretchable woven aramid fiber fabric with a fluororesin dispersion and drying and burning the dispersion.
La couche de renforcement est obtenue par imprégnation d'un tissu de fibre aramide étirable avec une dispersion de fluororésine, et par séchage et combustion de la dispersion.

The composite material includes a continuous roving made from a material selected from a group consisting of natural fibers, mineral fibers, synthetic fibers, kenaf fibers, hemp fibers, carbon fibers, glass fibers, aramid fibers and mixtures thereof impregnated with a water-based matrix binder including gypsum, a polymer and water.
Le matériau composite comprend une mèche continue d'un matériau choisi dans un groupe consistant de fibres naturelles, de fibres minérales, de fibres synthétiques, de fibres de kénaf, de fibres de chanvre, de fibres de carbone, de fibres de verre, de fibres d'aramide et leurs mélanges imprégnée d'un liant de matrice à base d'eau comprenant du gypse, un polymère et de l'eau.

The polymer resign can be impregnated before or after application with various material such as aramid fiber (Kevlar®), aramid fiber composites, Teflon fibers, boron composites, unidirectional fiber composite materials, vulcanized urethane 3000 denier aramid composites, and unidirectional fiber/flexible resin composites.
La résine polymère peut être imprégnée, avant ou après application, de divers matériaux tels que la fibre aramide (Kevlar®), des composites de fibre aramide, des fibres de Téflon, des composites de bore, des matériaux composites à base de fibre unidirectionnelle, des composites d'aramide de 3000 deniers d'uréthane vulcanisé et des composites à base de fibre unidirectionnelle et de résine souple.

Disclosed is a fiber-reinforced plastic structure, comprising: fibers comprising one or more substances selected from a group consisting of glass, carbon, aramid, alumina, and boron; and a matrix resin composition with which the fibers are impregnated and bonded to one another.
L'invention concerne une structure plastique renforcée par des fibres, qui comprend : des fibres comprenant une ou plusieurs substances choisies dans un groupe constitué par le verre, le carbone, l'aramide, l'alumine et le bore ; et une composition de résine de matrice avec laquelle les fibres sont imprégnées et reliées les unes aux autres.

The sheet material (13) is preferably formed using a woven fabric which is reinforced with aramid fibers or the like and which is impregnated or fully saturated with an epichlorohydrin elastomer mass or with another elastomer, such as a rubber mass or the like, in order to ensure the required leaktightness with respect to liquid and/or gaseous substances, in particular fuels.
En raison de la possibilité de déplacement de la structure plate (13) parallèlement à l'axe longitudinal de la cellule de fuselage de l'avion, qui est obtenue grâce à sa conception, on a au cours de montage une possibilité d'équilibrer les tolérances dans ce sens. En raison de la structure régulièrement ondulée de la structure plate (13), on a d'autre part une option d'orientation pendant le montage et d'autre part un équilibrage par rapport à des déplacements en vol.

A method of providing a finish to an article (10) containing resin wherein an overlay (12) of sheet material that is impregnated with thermosetting resin -- typically a fabric of a type including metallic, synthetic fiber, natural fiber and ceramic cloths impregnated with epoxy resin -- is wrapped about or laid on an underlay (11) of material that is also impregnated with thermosetting resin -- typically a resin material reinforced with fibers of the graphite, glass, aramid, or ceramic types.
Procédé permettant d'obtenir un fini sur un article (10) contenant une résine, selon lequel une feuille de matière de recouvrement (12) est impregnée avec une résine thermodurcissable, en général un tissu du type comprenant des fibres métalliques, synthétiques, des fibres naturelles et des toiles céramiques impregnées de résine epoxide, la feuille de matière de recouvrement étant enroulée autour d'une matière sous-jacente (11) ou déposée sur cette dernière laquelle est également impregnée de résine thermodurcissable, en général une matière résineuse renforcée de fibres de graphite, de verre, d'aramide ou de céramique.

A composite laminate having improved impact strength, which comprises: a multilayer carbon fiber fabric, wherein said carbon fiber fabric may be a bidirectional weave or a unidirectional weave; a multilayer nonwoven mat, wherein said nonwoven mat is made of para-aramid; and cured epoxy resin, wherein said cured epoxy resin is made of the epoxy resin system designed for impregnation that immersed in the carbon fiber fabric layer and at least one layer of the nonwoven mat is sandwiched between two layers of carbon fiber fabric layer and both outer surface layers of the composite laminate are carbon fiber fabric layer.
L'invention concerne un laminé composite ayant une meilleure résistance aux impacts, comprenant un tissu de fibres de carbone multicouche pouvant être à tissage bidirectionnel ou unidirectionnel; un mat non-tissé multicouche réalisé en para-amide; et de la résine époxy durcie composée d'un système de résine époxy conçu pour l'imprégnation qui est immergé dans la couche de tissu de fibres de carbone, au moins une couche du mat non-tissé étant prise en sandwich entre deux couches de la couche de tissu de fibres de carbone et les deux couches de surface extérieures du laminé composite étant des couches de tissu de fibres de carbone.

Aramid Fiber (with or without PTFE impregnated)
Fibre d'Aramid (avec ou sans PTFE imbibé)

A composite material, presenting a reinforcing filler embedded in a polymer matrix consisting of a product of polycondensation with aldehyde, such as phenolic or melamine resin, is produced by sizing the reinforcing filler, consisting for example of glass, carbon, aramidic or metal fiber, with a sizing agent containing a filming agent selected from the group consisting of polyurethane, polyamide, polyurea, polyamino-amide, polyamine and polycarbodiimide; by impregnating the reinforcing filler so sized with a resin in the fluid state; and by polymerizing the resin by polycondensation in the presence of aldehyde to obtain a solid matrix adhering perfectly to the filler.
Un matériau composite, présentant une charge active insérée dans une matrice polymère constituée d'un produit de polycondensation avec un aldéhyde, tel que la résine phénolique ou de mélamine, est obtenu par encimage de la charge active, se composant par exemple de verre, carbone, fibres aramides ou métalliques, à l'aide d'un agent d'encimage contenant un agent filmogène sélectionné dans le groupe constitué par le polyuréthane, polyamide, polycarbarmide, polyamino-amide, polyamine et polycarbodiimide; par imprégnation de la charge active ainsi encimée avec une résine à l'état fluide; et par polymérisation de la résine par polycondensation en présence de l'aldéhyde afin d'obtenir une matrice solide adhérant parfaitement à la charge.