impregnated bend
croupon semelle imprégné
impregnation oor Frans
impregnation
en
The act of making pregnant; fertilization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
imprégnation
en
fact or process of saturating with something
The invention also relates to the complex and to the composite material obtained by impregnation of the complex.
L'invention concerne également un complexe et le matériau composite obtenu par imprégnation du complexe.
fécondation
All right, the impregnation!
Ah oui, c' est vrai!La fécondation!
saturation
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperméabilisation · ensemencement · fertilisation · gisement d'imprégnation · gîte d'imprégnation · gîte d'imprégnation diffuse · gîte d'imprégnations diffuses · imprégnation diffuse · imprégnation plein bain · taches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— impregnated, coated, covered or laminated
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?EurLex-2 EurLex-2
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Si vous me laissiez finirEurLex-2 EurLex-2
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
The impregnation is achieved by drying selenious acid solution in the presence of SO2to precipitate red amorphous selenium:
Je suis aussi allé à l' école à une époqueUN-2 UN-2
Sheet of vegetable wool fibre impregnated with an epoxidised vegetable oil
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.patents-wipo patents-wipo
After the orientation, the patch (4) is uniformly impregnated with adhesive inside the film tube (1) in a homogeneous and reproducible manner and, after removal of the second film, can be brought into a prepared grinding area and be aligned relative to a marking on the prepared surface using the orientation imprint (2).
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantspatents-wipo patents-wipo
The method involves impregnation of the material with a fluid such as saline, glycerol or a saccharide solution to displace air in the microstructure of the material rendering it transparent.
Je vends des héros, pas des stars déchuespatents-wipo patents-wipo
Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
négatifs; positifs intermédiaires de travailEurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to a method for the preparation of a solid procatalyst composition for a catalyst system intended for the polymerization of olefins, wherein a magnesium halide, such as magnesium chloride, is dissolved and/or slurried in a monocarboxylic acid alkyl ester, such as ethyl acetate, is impregnated into a support material, dried, treated with an organometallic compound or a silicon compound and thereafter with a transition metal compound.
C' est le kart de la victimepatents-wipo patents-wipo
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
The shortcomings of the prior art are overcome by the disclosed die (100) that impregnates a group of strands (16) and wirecoats the impregnated strands to form a composite cable (30). The shortcomings are also overcome by the disclosed method of manufacturing a composite cable using the die.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanéspatents-wipo patents-wipo
The invention concerns a method, system and a withdrawal screen section for the impregnation of chips during the manufacture of chemical pulp.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cpatents-wipo patents-wipo
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tu as un bon oeilEurLex-2 EurLex-2
Capacitor elements made with a solid polymeric electrolyte show reduced leakage current when reformed at about 60-85% of formation voltage during the impregnation phase between successive layers of polymeric electrolyte.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lpatents-wipo patents-wipo
You see conscience forced to yield, even in a redoubt which it had believed impregnable.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
The dental floss is coated or impregnated with one or more agents that facilitate the color change by mechanically rubbing the floss against the oral hard tissue or by chemical reaction or both.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerpatents-wipo patents-wipo
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
The Tribunal's own review of the respondent's reference documents yielded no insight into the concentration of materials required to constitute impregnation.
Comment vous en êtes- vous assuré?Giga-fren Giga-fren
Wet wipes impregnated with cleaning preparations
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilestmClass tmClass
Wipes incorporating cleaning preparations and wipes impregnated with cleaning preparations, all being anti-bacterial wipes for surfaces and hands
J' ai fait une promesse à NaeviatmClass tmClass
The packaging body for a face mask that has a base material (1), which is used by being applied to skin, and which is impregnated with a liquid cosmetic (2), comprises a packaging bag (3) into which the base material (1) and the liquid cosmetic (2), which is of high viscosity, are inserted and vacuum packed.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicespatents-wipo patents-wipo
Tall and impregnable it stood, built by the same stonemasons who created the D’Yer Wall.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Literature Literature
Cosmetic or dermatological impregnated tissues
Je veux parler de choses précises et importantespatents-wipo patents-wipo
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.