mandatory impression
mentions obligatoires
impress oor Frans
impress
en
(transitive) To affect (someone) strongly and often favourably
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
impressionner
en
affect (someone) strongly and often favourably
I'm really impressed with the way Tom plays the saxophone.
Je suis vraiment impressionné par la façon dont Tom joue du saxophone.
en imposer
You looked pretty impressive today, Marek, for an academic.
Vous en imposez, Marek, pour un universitaire.
imprimer
While examining this valve, a message was distinctly impressed upon my mind: Reduce the circumference of the ring.
Tandis que j’examinais cette valve, un message s’est imprimé clairement dans mon esprit. Réduis la circonférence de l’anneau.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impressioner · imposer · trace · impression · toucher · inculquer · marque · empreinte · empreindre · émouvoir · influencer · forcer · gaufrer · faire impression · contraindre · repousser · confisquer · atteindre · en imposer à · montrer · deviner · s'exercer · inscrire · imaginer · rétorquer · remuer · shangaïer · affecter · faire comprendre · imposer à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Toutes font état d' évènements similairesLDS LDS
The apartment was not impressive.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursLiterature Literature
“First of all, because I want to impress you.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
Price was reportedly so impressed by Mulligan's demeanor and conduct during and after the battle that he offered him his own horse and buggy, and ordered him safely escorted to Union lines.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsWikiMatrix WikiMatrix
That's impressive.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During our interviews with the staff we were impressed with their commitment to learn, their loyalty and belief in the clients they work with, and the ethical reasons they gave us for working in this field.
contrôleur (Transport terrestre) au rangGiga-fren Giga-fren
‘It might be true: I’ve had the same impression myself sometimes.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Part of him was repelled, another part hoped she was at least somewhat impressed.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéLiterature Literature
Examiners assessed the performance at the examination on the basis of a general impression without using any assessment guidelines or scale.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueUN-2 UN-2
Deals with cost per day budgets have a minimum number of impressions that must be purchased by the buyer and served by the publisher each day.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.support.google support.google
I am very impressed with this work.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor have I any impression of whether the bombs are exploding right or left, above or below the boat.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
We did not get our impression of that cavern all at once.
Allons voir çaLiterature Literature
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Don't let the humour in this article leave you with the wrong impression, we are in keeping with our Commander's (Col Mark Pouliot) direction that on a mission such as this, one must try to maintain a sense of humour.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeGiga-fren Giga-fren
(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEuroParl2021 EuroParl2021
The expiry of that period gave the applicant the impression that the Commission had implicitly accepted its arguments against the auditors’ findings and prejudiced it by depriving it of the opportunity to contest the Commission’s findings in a timely and efficient fashion.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It didn’t make any impression on anyone.
Willy SamoyLiterature Literature
On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
“After being out of things so long one’s first impressions are bound to be tremendously vivid, you know.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresLiterature Literature
The invention relates to a silicon-based, addition cross-linking impression material which contains (a) an organopolysiloxane consisting of at least two unsaturated groups in the molecule (b) an organohydrogenpolysiloxane consisting of at least three Si-H groups in the molecule, (c) optionally, an organopolysiloxane without reactive groups, (d) a platinum catalyst, (e) optionally, a hydrophilising agent, (f) a filler, (g) optionally other conventional additives, auxiliary substances and colourants. The impression material is characterised in that it contains as a component (h) a polyalkylene oxide and/or a derivative thereof with a mean molar mass of Mw > 1000 to between 0.001 and 1.0 weight percent, in relation to the total mass of the hardened material.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concernéet sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementpatents-wipo patents-wipo
The Sport Vital Swiss Quality Hotel Central, located in the heart of Tux in the Zillertal valley, impresses with simple elegance and a cosy atmosphere.
Desinvestissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Common crawl Common crawl
I mean to impress them, you see.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
It gave Vern the impression of a conscientious man.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Universal ratification of all six core human rights treaties had to remain a priority, but the focus should also be on implementation and development of the impressive set of legal instruments in the realm of human rights
Éteints dabord ta cigaretteMultiUn MultiUn
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.