in the capable hands of oor Frans
in the capable hands of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
entre les mains expertes de
I'll leave you in the capable hands of Nathan here.
Je te laisserai entre les mains expertes de Nathan que voici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was very happy to leave the Organization in the capable hands of Mr.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.UN-2 UN-2
Lady Ashley, I' il leave you in the capable hands of the captain
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
I’ll leave you in the capable hands of young Jaekel here.”
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
They don’t need the money and they’ll leave the business in the capable hands of the current management.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.Literature Literature
Let us leave the matter in the capable hands of Sir Christian.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
And I need you guys to walk away, leave this in the capable hands of the drug squad.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A healthy chunk of the expedition’s ethnographic collection eventually wound up in the capable hands of P.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
I'll leave you in the capable hands of Mr Stamper and his toys.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It leaves you, Jack, in the capable hands of one of my oldest friends.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
I sighed and relaxed in the capable “hands” of my abyssal-plain masseur.
Et être vrai, c' est être beauLiterature Literature
We leave it in the capable hands of the Speaker.
Moyens et principaux argumentsGiga-fren Giga-fren
It is in the capable hands of my colleague, Mr.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
I left Bernice in the capable hands of Chicago's finest and entered her house.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreLiterature Literature
I leave VDD in the capable hands of a strong management team and excellent professional staff.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéGiga-fren Giga-fren
Moe retired in 1990, leaving the business in the capable hands of his sons, Joel and Bruce.
Tu me dégoûtesCommon crawl Common crawl
He had left Sue in the capable hands of Sexton.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLiterature Literature
Unfortunately I must emplane for Washington, but I leave you in the capable hands of my sister.""
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
Put yourself in the capable hands of a qualified skipper and learn from him.
Peut- être, en effetCommon crawl Common crawl
'And so, I will leave you in the capable hands of Miss Collins.'
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
All three of which she left in the capable hands of Dama.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritLiterature Literature
Lady Ashley, I'll leave you in the capable hands of the Captain.
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the capable hands of Abby Sciuto
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are in the capable hands... of your personal physician
Production agricole (produits animaux et végétauxopensubtitles2 opensubtitles2
Unfortunately I must emplane for Washington, but I leave you in the capable hands of my sister.”
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
I'll leave you in the capable hands of Nathan here.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1860 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.