in the middle of, halfway through oor Frans
in the middle of, halfway through
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
au milieu de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why take the risk of carrying him halfway through London in the middle of the night?
Elle veutfaire admettre une intentionLiterature Literature
Many's the time my mates were so yarn-hungry they had me falling asleep in the middle of a tale, halfway through a sentence, between syllables.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hacendado was ghosted halfway through the Boks: moved in the middle of the night to a different prison.
C' est comme çaLiterature Literature
She stopped then, halfway through the second row and right in the middle of them all.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLiterature Literature
And when I was about halfway through it... I felt like I was going to fall right in the middle of the field... from not being able to breathe.
Au début ça ne sera pas facileQED QED
When Since the jacking traveller is in the middle of the span, the photo was likely taken halfway through the year of replacement work -- in the spring of 2001.
Vous avez tort!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
James lives in Ramsele in the middle of Sweden, and we met halfway through my trip to do this session.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be honest, personally I had not seen anything at all but I would have liked to see it, it was at the time of the beets (October 1954) and this morning around 8 a.m. - we did not live not there, we were at "La Feuillade" - I was going to bring grain to my chickens in a field on the other side of the road I had my bag of wheat under my arm and I was in the middle of the end of the meadow, halfway through the coppice.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halfway through, he beckons us down and leave us alone, in the middle of an intersection, surrounded by cars.
Bonjour, madameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halfway through, as I turned around, there was a hunter green pickup truck stopped in the middle of the road.
Nom de l'administration ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halfway through the seven-year period—"in the middle of the week"—we are told this man will break the covenant he made, stopping sacrifice and grain offering, which specifically refers to his actions in the rebuilt temple of the future.
On cherche un gué pour traverser le fleuveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the middle of this beaten up family, led by a girl who hasn’t yet reached adolescence and tries as best she can to fill in for their alcoholic father and absent mother (who appears only briefly halfway through the film to then disappear forever), is Nikodem, who does his best to express a discomfort he can’t understand, imprisoned in a complex world that only he knows the rules for.
Et si je lui avais dit ton secret?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make the sugar, just rub the zest through the sugar. Heat 3-4cm of oil in a deep pan, and test a spoonful of the batter to check the temperature's right – you want the fritters to cook to a golden brown and be set in the middle, flipping them gently halfway, in about two to three minutes.
On ne l' ajamais revuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halfway through the route, you will hike through the Cerro de Los Hornos that lasts approximately 2 hours and from where you can see petrified wood and fossils, in the middle of one of the oldest formations on the planet.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.