in the minority oor Frans
in the minority
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en minorité
Today, the white man and his ways prevail, and the natives are in the minority.
Aujourd’hui, l’homme blanc et ses coutumes prédominent et les indigènes sont en minorité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, I don't, but I'm in the minority.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The red particles (14) are in the minority.
Bien, merci d' être venupatents-wipo patents-wipo
So I don't really want to spend the rest of my life playing in the minors.
Cette fois, ce n' est pas un espionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Prepare lists of lawyers who are capable of representing clients in the minority language.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesGiga-fren Giga-fren
From the beginning of time doubt has been in the minority.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erLiterature Literature
Minors in the Minors Institute according to the measures applied by the court
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitUN-2 UN-2
• Renew federal-provincial/territorial agreements on services in the minority language in 12 provinces and territories.
une information destinée à des compagnons d'âge connusGiga-fren Giga-fren
Language rights and the right to an education in the minority language are the two main elements.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementGiga-fren Giga-fren
k) Access to healthcare and social services in the minority language.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentGiga-fren Giga-fren
Under these initiatives, Telefilm supported festivals showing films in the minority official language of a given province:
Le présidentGiga-fren Giga-fren
Dougie noticed a few people turn away as they passed, muttering, but they were in the minority.
On était amis.OuaisLiterature Literature
IMPORTANCE OF MEDIA FOR ARTS ACCESS TO NON-LOCAL EVENTS IN THE MINORITY LANGUAGE
Non, il faut manger avant une opérationGiga-fren Giga-fren
The following programmes broadcast in the minority languages may be mentioned
Vous devez retourner au Galactica, à vous!MultiUn MultiUn
Well, you would have been in the minority, for one thing.
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Liberal members from Quebec are in the minority, but we would not understand
Pas grave, je m' en occupehansard hansard
The military victories increased Berlin's interest in the minorities.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
Unfortunately, as we learn from indigenous organizations and research reports, these companies appear to be in the minority.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeUN-2 UN-2
• assistance to the provinces and territories for teaching in the minority language;
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeGiga-fren Giga-fren
f) Availability and accessibility of sports and recreation services in the minority language.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Giga-fren Giga-fren
I had the best stats of any pitcher in the minors.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
But I am aware that, at least among folk performers, I am in the minority.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesLiterature Literature
However, in all cases the auditors were able to speak to an employee in the minority official language.
Fiche- moi la paixGiga-fren Giga-fren
Other provinces have enacted legislation or developed policies dealing with legal services offered in the minority official languages.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Giga-fren Giga-fren
There are many institutions and everyday life is lived in the minority official language.
À la sérénitéGiga-fren Giga-fren
They assess and handle any inappropriateness in the minors' working relationships at their work places
Où est le corps du golfeur?MultiUn MultiUn
249118 sinne gevind in 921 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.