in the same way that oor Frans
in the same way that
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
on pourrait dire que
à la façon dont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Old Ones feed on pain in the same way that cancer will attack a healthy organism.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.Literature Literature
These four were dressed like Hell’s Angels in the same way that I dressed like my father.
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
In the same way that it proliferated galaxies by the billion, so it ... permitted ... probabilities, everywhere.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de secondrendez- vous?Literature Literature
The lender should call the loan in the same way that it calls its other loans or advances.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Giga-fren Giga-fren
It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Rêvasser comme moi?ted2019 ted2019
But in the same way that I like you.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the same ways that he helped Moses.
Ne me dis pas quoi fairejw2019 jw2019
It contracts for service in the same way that TC! contracts for service.
C' était désagréableGiga-fren Giga-fren
In the same way that she wastes no movement on the court, she never wastes words.
J' ai quelque choseLiterature Literature
In the same way that my father discovered his dead stars when they got closer to the sun.
autorité de délivranceLiterature Literature
Amelia believed in gardening in the same way that Sylvia believed in God.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
In love he will guide us, in the same way that he rules his vast universe by love.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortjw2019 jw2019
In the same way that chemical substances have different uses, they can also be harmful in different ways.
Peut- être que c' est le posteGiga-fren Giga-fren
The Innu would have been funded in the same way that other Indians in Canada are funded.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithGiga-fren Giga-fren
I wanted to hurt him in the same way that he had destroyed me.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
Humans were humans, in the same way that cows were just cows.
Attendons encore un peuLiterature Literature
In the same way that the characters in the film keep changing as their lives intersect.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
In the same way that soldiers kept their weapons clean, so blacksmiths took care of their implements.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésLiterature Literature
In the same way that the English use the terms “rate of profit,” “rate of interest.”
Tu veux un verre?Literature Literature
Jehovah is the Father of Jesus —but not in the same way that men are fathers.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsjw2019 jw2019
In the same way that he knew himself.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
“I love him in the same way that I love you—or Gher.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
In the same way that sunlight dispels a shadow, came the unhelpful answer.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Thus, Armies can draw on their societal environment in the same way that they draw material resources.
C' est bon.Ça suffitGiga-fren Giga-fren
I love him as a brother, in the same way that I love Adam.'
Voici Howie KrantzLiterature Literature
39464 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.