incurred but not reported claims oor Frans
incurred but not reported claims
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sinistres survenus mais non déclarés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Restated to include incurred but not reported claims (note 4).
Pas questionUN-2 UN-2
The amount of money set aside by an insurance company for reported but unpaid claims and incurred but not reported (IBNR) claims including claim expenses.
Saisissez une nouvelle légende &Common crawl Common crawl
a Restated to exclude incurred but not reported claims in the amount of $80.0 million from accrued salaries and allowances to provisions in compliance with IPSAS 1 and 19 and United Nations accounting policy on employee benefits.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesUN-2 UN-2
To conform with the current presentation, incurred but not reported claims have been reclassified from employee benefits liabilities to provisions, based on the level of uncertainty surrounding the timing or amount of the future expenditure required for settlement.
Définir rural etruralité.UN-2 UN-2
Self-funded arrangements are a more financially advantageous means of financing as they result in more favourable cash flows and enable the Organization to hold the reserves for incurred but not reported claims and related investment gains, both of which would otherwise be held by the insurer
À # ans, j' avais le choixMultiUn MultiUn
Self-funded arrangements are a more financially advantageous means of financing as they result in more favourable cash flows and enable the Organization to hold the reserves for incurred but not reported claims and related investment gains, both of which would otherwise be held by the insurer.
Donc, j' ai raisonUN-2 UN-2
Reserves deductible by paragraph 20(7)(c) Claims incurred but not reported Unpaid claims Provision for experience rating refunds Unearned premium reserve Policyholder dividends due and unpaid Accrued experience rating refunds – subsection 140(1) Less:
d administrationGiga-fren Giga-fren
In general terms, the reserve is 95% of the lesser of the insurer's actuarial liability for incurred but not reported (IBNR) claims and its reported reserve for IBNR claims.
Ça doit suffire à calmer le gosseGiga-fren Giga-fren
With respect to general insurers, the reserves for reported unpaid claims (other than reserves in respect of structured settlements) and the incurred but not reported unpaid claims have been combined, effective for taxation years that end after February 22, 1994.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueGiga-fren Giga-fren
Existing paragraphs 1401(1)(d.1) and (d.2) of the Regulations provide a reserve for such incurred but not reported claims in respect of pre-1996 life insurance policies. The reserve under "B" in respect of a life insurance policy is equal to 95% of the lesser of two amounts: (1) the total of the insurer's reported reserves in respect of possible claims under the policy and (2) the total of the insurer's policy liabilities in respect of such claims.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinGiga-fren Giga-fren
It shall include the provision for claims incurred but not reported
La décision #/#/CE est abrogéeeurlex eurlex
This provision shall also allow for claims incurred but not reported by the balance-sheet date
T' es le meilleur, Dickeurlex eurlex
It shall include the provision for claims incurred but not reported.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
Provision for gross claims incurred but not reported
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à leurlex eurlex
Provision for net claims incurred but not reported
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreeurlex eurlex
Claims expenses and claims incurred but not reported related to self-insurance programmes
Il n' y a personne, MonsieurUN-2 UN-2
The number of all incidents which have incurred and were reported during the accounting year and are giving the right to claim (estimated claims which are incurred but not reported are excluded) is taken into consideration.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec unpays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
The number of all incidents which have incurred and were reported during the accounting year and are giving the right to claim (estimated claims which are incurred but not reported are excluded) is taken into consideration
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueoj4 oj4
The number of all incidents which have incurred and were reported during the accounting year and are giving the right to claim (estimated claims which are incurred but not reported are excluded) is taken into consideration
deniers, tu te rends compte!eurlex eurlex
The number of all incidents which have incurred and were reported during the accounting year and are giving the right to claim (estimated claims which are incurred but not reported are excluded) is taken into consideration.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEurLex-2 EurLex-2
The insurance claims (incurred but not reported) provisions are estimated costs that may be required to settle medical and dental claims that have been incurred by insurance plan participants during the reporting year for which claims were not made or reported to the third-party administrators by participants.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceUN-2 UN-2
This provision shall also allow for claims incurred but not reported by the balance-sheet date; its amount shall be determined having regard to past experience as to the number and magnitude of claims reported after the balance-sheet date.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.