National Day Care Information Centre
Centre national d'information sur la garde de jour
informant oor Frans
informant
en
One who relays confidential information to someone, especially to the police; an informer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
informateur
en
one who relays confidential information
Only 6 of 34 informants graduated from high school.
Cette équivalence d'études collégiales a été obtenue sans que les informatrices aient un diplôme d'études secondaires.
informatrice
en
one who relays confidential information
Only 6 of 34 informants graduated from high school.
Cette équivalence d'études collégiales a été obtenue sans que les informatrices aient un diplôme d'études secondaires.
dénonciateur
en
A person who tells authorities about improper or illegal activity.
fr
Personne qui informe les autorités sur l'activité inappropriée ou illégale.
Methods used in the protection of victims and witnesses, persons who report offences, informers and experts.
Méthodes utilisées pour la protection des victimes et des témoins, dénonciateurs, informateurs et experts.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
source · indicateur · témoin · déclarant · informateur, trice · voyant · délateur · répondant · interviewé · témoignage · dénonciateur confidentiel · dénonciatrice · enquêté · indicateur de police · informateur de police · informateur honorable · interrogé · locuteur natif · personne interrogée · recensé · source humaine · sujet interrogé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
It would inform them of the murder of those miners.
J' ai vraiment peurLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesEurLex-2 EurLex-2
Additional Information Applications are submitted through the March 2007 Operating Grant competition.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Giga-fren Giga-fren
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
les prestations irrégulièresMultiUn MultiUn
• Hepatitis C: medical information update (PDF)
En qualité de membre effectifGiga-fren Giga-fren
The fungus is redescribed and the generic concept is revised to reflect the new information.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructurestechniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresGiga-fren Giga-fren
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similaireseurlex eurlex
Number of drives to work in 10 days Stem Leaf 0 0 0 1 2 3 3 4 5 5 7 7 8 9 9 9 Splitting the stems The organization of this stem and leaf plot does not give much information about the data.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre oule transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateurencas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresGiga-fren Giga-fren
information on the voting mechanisms applicable to approval of the plan.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernementwallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésUN-2 UN-2
The CRTC reaches decisions after considering all the information gathered through its consultations and hearings – and they are numerous, it goes without saying.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lGiga-fren Giga-fren
It is possible to get very good stripes of the 30s so that some phenomena can be observed during a period of fifty years, making use, for the last years, when the human intervention on the field has deeply improved, of multispectral images which, especially infrared ones being partly sensible to the emitted energy, enable information to be obtained where traditional tracers of interpretation of the visible cannot be used any more.
Alors, vous êtes tous invités à dînerGiga-fren Giga-fren
Again, the RCMP used its situation reports as the principal method of keeping CSIS informed.
Levée de laréunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.Giga-fren Giga-fren
tems # and # ntegrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Questions relating to information-- Macroeconomic policy questions-- United Nations Decade of Education for Sustainable Development-- Operational activities for development-- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # )-- Globalization and interdependence-- Follow-up to the International Conference on Financing for Development-- Letter dated # arch # from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
engagement de mise à disposition visée à l'articleMultiUn MultiUn
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
To top Intelligence, surveillance and reconnaissance Defence continued to support ISR capabilities by maintaining operational and intelligence networks, and by continuing ISR and operational information management-information technology projects, such as the Joint Information and Intelligence Fusion Capability, and the CF Command System.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouGiga-fren Giga-fren
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Le coup est partiEurlex2019 Eurlex2019
General Information:
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsGiga-fren Giga-fren
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Nan, j' y arrive pasEurlex2019 Eurlex2019
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.not-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.