inframammary fold oor Frans

inframammary fold

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pli inframammaire

voorbeelde

Inframammary fold Inframammary incision Inpatient surgery Intracapsular rupture Lactation Low molecular weight silicones Lymphadenopathy Malposition
Hématome Imagerie par résonance magnétique (IRM) Implant mammaire Implantation prémusculaire Implantation rétromusculaire Importante étude

Displacement Movement of the implant from the usual or proper place. Inframammary Inframammary Fold
Échelle d’évaluation du Questionnaire évaluant la façon dont la concept de soi Tennessee patiente se perçoit, ce qu’elle fait, ce qu’elle aime et ce qu’elle ressent.

I'd make a periareolar incision to preserve the inframammary fold.
Je ferais une incision périauréolaire pour préserver le pli sous-mammaire

Inframammary Inframammary fold Inframammary incision Inpatient surgery Intracapsular rupture Lactation Latissimus dorsi Low molecular weight siloxanes Lumpectomy Lymphadenopathy MRI
Questionnaire d’évaluation des résultats de la reconstruction du sein Questionnaire SF-36MC Réaction immunitaire Reconstruction du sein Reconstruction du sein différée Rupture d’un implant mammaire Rupture extracapsulaire Rupture intracapsulaire Rupture silencieuse

M a m m a ry Mammography Lymphadenopathy MRI Lactation Intracapsular Rupture Inframammary Incision Inpatient Surg e ry Inframammary Inframammary Fold
Ces maladies sont souvent associées à des douleurs, à de l’inflammation, à des raideurs et/ou à une limitation des mouvements des parties touchées.

There are 3 common incision sites: under the arm (axillary), around the nipple (periareolar), or within the breast fold (inframammary).
Les trois emplacements d’incision les plus courants sont les suivants : sous le bras (incision transaxillaire), autour du mamelon (incision périaréolaire) et dans le sillon mammaire (incision inframammaire).

Implant Removal without Replacement Infection Rupture (MRI Cohort) Complications ≥1%1 Seroma Lack of Projection Inflammation Metastatic Disease Patient Dissatisfied with Appearance of Implant Position Dissatisfaction Atrophy of Pectoralis Muscle Baker II Capsular Contracture with Surgical Intervention Implant Rotation New Diagnosis of Breast Cancer Scarring/Hypertrophic Scarring2 Skin Paresthesia Tightness of Skin Over Implant Erythema Hematoma2 Swelling (Excessive) Loss of Definition of Inframammary Fold 1 - No complications occurred at a rate of <1%.
Une deuxième reconstruction du sein peut être nécessaire pour plusieurs raisons. Au cours de cette deuxième reconstruction, on peut aussi pratiquer d’autres interventions chirurgicales (retrait des implants mammaires avec ou sans remplacement, excision de la capsule en cas de contraction, incision et drainage, repositionnement de l'implant, correction de cicatrices, etc.). Dans l'importante étude sur les implants mammaires ovoïdes CPGMC de Mentor, on a recensé 91 interventions chirurgicales ultérieures sur un total de deuxièmes reconstructions du sein pratiquées dont 46 premières reconstructions du sein.

Point A is marked on this line, in the projection of the inframammary fold.
Le point A est déterminé sur cette ligne, au niveau de la projection du sillon inframammaire.

Normally the inframammary fold is repositioned about 2-4 cm below the original one.
Normalement le sillon inframammaire est reconstitué et sa nouvelle position se situe à environ 2 à 4 cm en dessous du sillon original.

The incisions used to place the implants can be periareolar, inframammary fold, axillary or under the arm.
Les incisions utilisées pour mettre en place les prothèses peuvent être péri-aréolaires, sous-mammaires ou axillaires sous le bras.

Access: inframammary fold.
Accès: le sillon sousmammaire.

By a single horizontal incision made in the inframammary fold, the posterior part of the gland excess is removed.
Par une seule cicatrice horizontale réalisée dans le pli sous-mammaire, la partie postérieure de la glande excédentaire est retirée.

There are different possible locations for scars, they depend on where the prosthesis were inserted: Scar in the inframammary fold
1/ Il y a différents emplacements possibles pour les cicatrices, elles dépendent de la voie d'insertion de la prothèse:

The most frequent sites for incisions are the periareolar region, the inframammary fold, the armpit as well as the umbilicus.
Les sites les plus fréquents sont la région périaréolaire, le pli inframammaire et dans le creux axillaire. Les incisions ont leurs particularités.

Two small incisions are made in the inframammary fold or, in the absence of a fold, the place where the inframammary fold would normally be.
2 petites incisions sont pratiquées dans le pli inter mammaire ou, en l’absence de pli, à l’endroit où le pli inter mammaire serait normalement situé;

This procedure involves two incision types; one is around the areola and second incision is done vertically at the bottom of areola, to the inframammary fold.
La procédure implique deux incisions: l’une s’effectue autour de l’aréole et la seconde est faite verticalement en bas de l’aréole et va jusqu’au pli infra-mammaire.

Two sutures are made on the middle line, one at the wishbone level, and another at the inframammary fold level, to help the surgeon find the symmetry.
Deux lignes de suture sont effectuées sur la ligne médiane, l'une au niveau du wishbone, et une autre au niveau du sillon inframammaire, pour aider le chirurgien à trouver la symétrie correcte.

To achieve the best aesthetic result in an immediate reconstruction, it is important to preserve the inframammary fold, the pectoral muscles and the skin envelope during the mastectomy.
Afin d’obtenir le meilleur résultat esthétique avec une reconstruction immédiate, il est important de préserver le sillon sous-mammaire, les muscles pectoraux et l'enveloppe cutanée au cours de la mastectomie.

Hidradenitis suppurativa is commonly seen in intertriginous skin including the axillae, perineum, and inframammary and inguinal folds, usually with a bilateral distribution (Figure 1).
L’hidradénite suppurée s’observe fréquemment dans les régions intertrigineuses, dont les aisselles, le périnée et les plis inframammaires et inguinaux, habituellement des 2 côtés (Figure 1).