institutional tract oor Frans
institutional tract
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
secteur contenant un établissement institutionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canadian hospitals are mostly inde- Public and private institutions con- State hospitals and institutions. pendent public or private not-for- tracted by the Health Insurance profit facilities operating under con- Institute. tract with the provincial/territorial health ministry.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etGiga-fren Giga-fren
Logistical assistance was provided to Chittagong Hill Tracts institutions and training was provided to over 1,100 traditional leaders.
Une alerte de RosUN-2 UN-2
Logistical assistance was provided to Chittagong Hill Tracts institutions and training was provided to over # traditional leaders
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airMultiUn MultiUn
Additionally, the institutions specific to the Chittagong Hill Tracts may autonomously formalize rights on customarily used commons and homestead plots.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduUN-2 UN-2
Management of genitourinary tract trauma complete assessment and institution of care, to include diagnostic and therapeutic procedures.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreGiga-fren Giga-fren
Tracts were handed out demanding the institution of a parliament, as in Russia.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLiterature Literature
"More than a dozen academic institutions and superintendents received tracts through the mail from the so-called "Deir Yassin Martyrs Brigade" which contain various versions of writings that reek of the anti-Semitism of the extreme right."
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresGiga-fren Giga-fren
Although central to safeguarding indigenous land rights, the functions of the Land Commission need to be assessed in conjunction with corresponding advances with regard to other land-related measures mentioned in the 1997 Accord and the ability of the specific self-government institutions of the Chittagong Hill Tracts, including traditional institutions, to play the roles envisaged in the region’s laws and the Accord.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de lafabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementUN-2 UN-2
b) Regional and district levels in the Chittagong Hill Tracts: to enhance the capacities of public administration and of the new institutions mandated by the Chittagong Hill Tracts for service delivery, land administration and the provision of the rule of law
gestion des finances publiques en BelgiqueMultiUn MultiUn
Among the strongest features of the Chittagong Hill Tracts system is the generic and undefined recognition of customary land rights accorded by statutes, coupled with the role of traditional and other Chittagong Hill Tracts-based institutions in self-government and land administration.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.UN-2 UN-2
Regional and district levels in the Chittagong Hill Tracts: to enhance the capacities of public administration and of the new institutions mandated by the Chittagong Hill Tracts for service delivery, land administration and the provision of the rule of law.
Examen des obligations de service publicUN-2 UN-2
Constitutional and other statutory recognition of customary law and judicial pronouncements, and the role of institutions specific to the Chittagong Hill Tracts in land management, the Land Commission and traditional courts
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueUN-2 UN-2
Its purpose is to support the Government of Bangladesh, institutions of the Chittagong Hill Tracts and local communities to pursue accelerated, sustainable socio-economic development and poverty reduction based on principles of self-reliance, local participation, decentralized government and sustained peace
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailMultiUn MultiUn
Its purpose is to support the Government of Bangladesh, institutions of the Chittagong Hill Tracts and local communities to pursue accelerated, sustainable socio-economic development and poverty reduction based on principles of self-reliance, local participation, decentralized government and sustained peace.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.UN-2 UN-2
In the event of overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e. g., remove unabsorbed material from the GI tract, employ clinical monitoring, and institute supportive therapy, if required
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteEMEA0.3 EMEA0.3
In the Chittagong Hill Tracts area of Bangladesh, indigenous institutions and elected councils at the district and regional levels share administrative authority with the central Government through its district and subdistrict officers.
C' est quoi, ton problème?UN-2 UN-2
The objective of this project is to revitalize the Chittagong Hill Tracts by empowering government institutions and communities to pursue their own development goals and by creating an enabling environment for poverty reduction, confidence-building and trust among all stakeholders
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourMultiUn MultiUn
The objective of this project is to revitalize the Chittagong Hill Tracts by empowering government institutions and communities to pursue their own development goals and by creating an enabling environment for poverty reduction, confidence-building and trust among all stakeholders.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceUN-2 UN-2
Models to Investigate the Link Between the Mucosal Immune Response in the Lung and Respiratory Tract and Disease Outcomes - Operating Grants Institute of Infection and Immunity In partnership with AllerGen NCE Inc.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.Giga-fren Giga-fren
"Models To Investigate The Link Between The Mucosal Immune Response In The Lung And Respiratory Tract And Disease Outcomes" Canadian Institutes of Health Research Room 97, 160 Elgin Street Address locator: 4809A Ottawa, Ontario K1A 0W9 2.
Tu t' endors ou quoi?Giga-fren Giga-fren
The latter group of countries could consist of countries listed by the World Resources Institute as having some amounts of frontier forests (large tracts of relatively undisturbed forests) remaining.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiUN-2 UN-2
The latter group of countries could consist of countries listed by the World Resources Institute as having some amounts of frontier forests (large tracts of relatively undisturbed forests) remaining
Voici les formulaires de Travis signésMultiUn MultiUn
Declare a timeline for implementation of all provisions of the Chittagong Hill Tracts Accord during the remaining period of its term, outlining modalities of implementation and persons and/or institutions responsible for implementation, in consultation with the Chittagong Hill Tracts Accord Implementation Committee;
Durée et fin de la conventionUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.