institutional type exhibit oor Frans

institutional type exhibit

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

étalage de propagande

voorbeelde

In addition, commercial insurance practices and rate data (differentiated by size of institution, type of exhibition, etc.) should be obtained by Program administrators from commercial insurance brokers on an annual basis.
En outre, les administrateurs du Programme devraient obtenir annuellement des courtiers d'assurance commerciale des données sur les pratiques d’assurance commerciale et les taux (selon la taille de l’établissement, le genre d’exposition, etc.). Réponse de la direction :

Exhibit 2.3 Green and Blue Paper Ownership Proposals Institution type Banks:
• Annexe A Livre vert Livre bleu

In doing so, the Institute has been able to qualify hosting institutions in the interim for specific types of travelling exhibitions.11 Institutions successful in this process typically had the following characteristics: a common vision of their institution’s potential, strong management, Board support in fund-raising over multiple campaigns, and broad-based community support.12 Many host institutions interviewed indicated that INDEM was the key factor in triggering significant investment to upgrade facilities (e.g., security, fire control and preventative conservation) to enable the hosting of major travelling exhibitions.
Ce faisant, l’Institut a été en mesure de rendre les établissements d’accueil admissibles à certains types d’expositions itinérantes 11 Les établissements qui ont connu du succès à cet égard présentaient en général les caractéristiques suivantes : une vision commune de leur potentiel, une saine gestion, le soutien du conseil d’administration pour la collecte de fonds dans le cadre de multiples campagnes de financement ainsi qu’un vaste soutien de la part de la collectivité.12 Les établissements d’accueil interviewés, sont nombreux à avoir indiqué que l’INDEM était le facteur clé qui a déclenché d’importants investissements pour améliorer les installations (p. ex., sécurité, protection-incendie et conservation préventive) pour permettre la tenue de grandes expositions itinérantes.

The next study referred to was a "Functional Investigation of Corneal Type Contact Lenses" done by the Institute of Aviation Medicine and marked as Exhibit HR-5.
Réalisée par l'Institute of Aviation Medicine, l'étude portée ensuite à l'attention du tribunal s'intitule "Functional Investigation of Corneal Type Contact Lenses"; elle a été déposée sous la cote HR-5.

Nonetheless, it was agreed that there are many similarities in the planning, preparation and procurement of both types of PPP, but that the institutional, contractual and legal regimes exhibit some differences in practice.
Nonobstant, il a été convenu qu’il existe de nombreuses similitudes dans la planification, la préparation et la passation de marchés de ces deux types de PPP, mais que les régimes institutionnels, contractuels et juridiques présentent quelques différences dans la pratique.

(a) name and general description of the activity; (b) duration of the activity, date of inauguration and of closure; (c) country, department, state or province in which the exhibition will be held; (d) institution, type of building, type of exhibitors, planned security measures, in which the exhibition will be held; (e) supervision: in order to guarantee the security of the objects included in the exhibition, these objects shall travel with at least one representative for each of the institutions responsible for the event, and where only one institution is involved they shall travel with a minimum of two persons who shall accompany the cultural property from the city or place of origin to the city where the activity will be held, as well as any change in headquarters.
Les biens culturels faisant partie de l’exposition, ne peuvent pas être confisqués et le pays hôte de l’exposition devra assurer leur protection et veiller à leur retour.

The only institution of this type in the world, it pursues a double vocation of research centre as well as public museum presenting numerous temporary exhibitions.
Seule institution publique de ce type au monde, elle poursuit une double vocation de centre de recherche spécialisé et de musée grand public présentant de nombreuses expositions temporaires.

A perspective on the importance of debt finance and lending from financial institutions in the overall financing of SMEs can be gained from Exhibit 4.3, which compares the types of funding used by successful businesses of different sizes.
La pièce 4.3, qui offre une comparaison des différents types de financement utilisés par les entreprises prospères de différentes catégories, donne un aperçu de l’importance du financement par emprunt et des prêts accordés par les institutions financières dans l’ensemble des sources de capitaux des PME.

In the in vitro anticancer screening program of the U.S. National Cancer Institute (NCI), which includes 60 human cancer cell lines representing nine cancer types, ML-133 exhibited potent activity against colon carcinoma, leukemia, non-small cell lung cancer, and prostate cancer cell lines.
Dans le cadre du programme de sélection de composés anticancéreux in vitro du National Cancer Institute (NCI) des États-Unis, programme qui comprend 60 lignées de cellules cancéreuses humaines représentant neuf types de cancer, la ML-133 a affiché une forte activité contre des lignées cellulaires du cancer du côlon, de la leucémie, du cancer du poumon non à petites cellules et du cancer de la prostate.

The Aquarium's general atmosphere appears to be significantly different from that of a school or educational institution and, indeed, the great majority of its visitors come to view exhibits rather than to participate in any type of formal or informal academic pursuit.
Le climat général de l'Aquarium semble sensiblement différent de celui d'un établissement d'enseignement et, en effet, la vaste majorité des visiteurs se rendent à l'Aquarium pour voir des pièces d'exposition et non pour participer à un genre quelconque de formation officielle ou officieuse.

European Day of languages 26 September 2008 Examples of practice 2007 Celebration of the European Day of Languages Numerous events will take place in primary and secondary schools, institutes, in kindergartens, in institutions for adult education (Ljudske univerze), at universities and NGOs: - model classes - publishing of gazettes - exhibitions - round tables - cultural events Organiser: different schools and institutions in co-operation with the Ministy of Education Event Type:
Journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Exemples de la pratique 2007 Celebration of the European Day of Languages Numerous events will take place in primary and secondary schools, institutes, in kindergartens, in institutions for adult education (Ljudske univerze), at universities and NGOs: - model classes - publishing of gazettes - exhibitions - round tables - cultural events Organisateur: different schools and institutions in co-operation with the Ministy of Education Type d'événement:

Legal notice | About EUROPA | Search | Contact bg cs da de et el en es fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv EUROPA > 50th Anniversary > Types of events > Exhibition Home Across Europe In EU countries Around the world Calendar Types of events What we are celebrating Special publications and products News and Media Anniversary logo What we have achieved History of the EU 50 years in pictures The next 50 years The EU at a glance EU Institutions Ask your questions about the EU Quizzes and games Exhibition Across Europe In EU countries Around the World Calendar Types of events
Avis juridique | A propos d'Europa | Recherche | Contact bg cs da de et el en es fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv EUROPA > 50e anniversaire > Type d'événements > Exposition Page d'accueil Dans toute l'Europe Dans les pays de l'UE Dans le monde Calendrier Type d'événements Ce que nous célébrons Publications et produits spécifiques Actualités et médias Logo de l'anniversaire Ce que nous avons accompli Histoire de l'UE 50 ans en images Les cinquante prochaines années L'UE en bref Institutions de l'UE Posez vos questions sur l'UE Jeux Exposition Dans toute l'Europe Dans les pays de l'UE Dans le monde Calendrier Type d'événements

The appellant’s representative submits that the appellant’s answer is drawn from the Southern Alberta Institute of Technology, section 4, Prime Movers and Auxiliaries; Third Class, Lecture 6, Air Compressors II (exhibit A-4 page 2) which reads under the heading Dynamic Compressors: "There are two general types or designs; centrifugal and the axial flow."
Le représentant soutient que la réponse de l’appelant est fondée sur un document du Southern Alberta Institute of Technology, section 4, Prime Movers and Auxiliaries; Third Class, Lecture 6, Air Compressors II (pièce A-4 page 2), où on peut lire sous Dynamic Compressors : « There are two general types or designs; centrifugal and the axial flow.

A museum-type institution whose primary mandate is to promote and exhibit contemporary art.
Institution muséale dont la mission première est de promouvoir et de diffuser l'art contemporain.

Legal notice | About EUROPA | Search | Contact bg cs da de et el en es fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv EUROPA > 50th Anniversary > Types of events Home Across Europe In EU countries Around the world Calendar Types of events What we are celebrating Special publications and products News and Media Anniversary logo What we have achieved History of the EU 50 years in pictures The next 50 years The EU at a glance EU Institutions Ask your questions about the EU Quizzes and games Types of events Cinema Conference Cultural event Dance Exhibition Festival Music Other Sport Theatre Young people Legal notice | About EUROPA | Search | Contact | Top
Avis juridique | A propos d'Europa | Recherche | Contact bg cs da de et el en es fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv EUROPA > 50e anniversaire > Type d'événements Page d'accueil Dans toute l'Europe Dans les pays de l'UE Dans le monde Calendrier Type d'événements Ce que nous célébrons Publications et produits spécifiques Actualités et médias Logo de l'anniversaire Ce que nous avons accompli Histoire de l'UE 50 ans en images Les cinquante prochaines années L'UE en bref Institutions de l'UE Posez vos questions sur l'UE Jeux Types d'événements Cinéma Conférence Evénement culturel Danse Exposition Festival Musique Autres Sport Théatre Jeunes Avis juridique | A propos d'Europa | Recherche | Contact | Haut de page

Things to doHeritage sites and attractionsArt Share A museum-type institution whose primary mandate is to promote and exhibit contemporary art.
Quoi faireVisites et patrimoineCentres et galeries d'artExpression - Institution muséale dont la mission première est de promouvoir et de diffuser l'art contemporain.

Before leaving the Institution, Mr. MacLean went to the computer room and typed out his complaint (Exhibit E-11).
Avant de quitter l'établissement, M. MacLean s'est installé dans la salle d'ordinateurs pour y dactylographier sa plainte (pièce E-11).

Over our time with this sort of client, we have translated reports, institutional letters, cultural programmes and information for exhibitions of all types.
Pour les institutions, nous réalisons la traduction de rapports, de lettres institutionnelles, de programmes culturels ou de contenus informatifs de tout type d’expositions.

Within the Forum exhibition space, institutional pavilions will federate national organisations of all types: governmental, non-governmental, professional, research, academics.
Au sein de l’espace d'exposition, les pavillons des institutions réuniront des organisations internationales gouvernementales, non-gouvernementales, professionnelles, de recherche ou académique.

Each institution will provide its own distinct way of presenting this type of exhibition to the public, thereby providing a mutually complementary network.
Chaque institution s'empare de manière singulière de cette typologie d'exposition, dans un ensemble complémentaire.

Located in Doha’s Education City, Mathaf museum is the only institution of its type in the region, hosting modern art exhibits and programmes offering an Arab perspective on contemporary art.
Situé dans le quartier d’Education City à Doha, le Mathaf est le seul musée en son genre de la région, puisqu’il abrite des expositions et programmes d’art moderne offrant une perspective arabe sur l’art contemporain.

Other cultural institutions offer different types of activities, from concerts, exhibitions and film series, some of them offer very correct catering, both in price and quality: The French Institute, The University Menéndez Pelayo, To end the day, cinema or theater, concert halls, private or let them know concerted music or theater.
D'autres institutions culturelles offrent différents types d'activités, de concerts, d'expositions et de projections cinématographiques, certains d'entre eux offrent de restauration très correcte, à la fois en prix et qualité: L'Institut français de l'Université Menéndez Pelayo, Pour terminer la journée, le cinéma ou le théâtre, concert salles, privé ou faites-leur savoir concertée musique ou de théâtre.

This type of exhibition, in collaboration with a local gallery or other cultural institution, puts the spotlight on a local artist.
Ce type d’exposition met en avant des artistes locaux en partenariat avec des galeries et autres institutions culturelles locales.

Approximately three quarters of institutions exhibiting a long-term financial commitment to entrepreneurship education established at least one type of institutional infrastructure
Environ les trois quarts des établissements ayant un engagement financier à long terme à l'appui de la formation en entrepreneuriat ont mis sur pied au moins un type d'infrastructure

Located in Doha’s Education City, Mathaf museum, designed by the acclaimed French architect Jean-François Bodin, is the only institution of its type in the region, hosting modern art exhibits and programmes offering an Arab perspective on contemporary art.
Situé dans le quartier d’Education City à Doha, le Mathaf est le seul musée en son genre de la région, puisqu’il abrite des expositions et programmes d’art moderne offrant une perspective arabe sur l’art contemporain.