institutional vacuum oor Frans
institutional vacuum
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vide institutionnel
The resulting institutional vacuum needs to be filled.
Le vide institutionnel qui en avait résulté devait être comblé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the need to fill the current institutional vacuum in dealing with those issues was stressed.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationUN-2 UN-2
After the end of the conflict in # there was a total institutional vacuum in Kosovo
Je te cherchaisMultiUn MultiUn
After the end of the conflict in 1999, there was a total institutional vacuum in Kosovo.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilUN-2 UN-2
The resulting institutional vacuum needed to be filled
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communMultiUn MultiUn
In Libya, the institutional vacuum has created a breeding ground for terrorist groups such as Da’esh.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?UN-2 UN-2
Otherwise, the police would operate in an institutional vacuum
N' intervenez surtout pasMultiUn MultiUn
The resulting institutional vacuum could further heighten tensions between the Government and the opposition.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleUN-2 UN-2
The resulting institutional vacuum needed to be filled.
Réunion du Conseil de juin 1996UN-2 UN-2
In particular, the need to fill the current institutional vacuum in dealing with those issues was stressed
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lMultiUn MultiUn
Otherwise, the police would operate in an institutional vacuum.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesUN-2 UN-2
After the end of the conflict in 1999, there was a total institutional vacuum in Kosovo.
Je veux lui sauver la vieUN-2 UN-2
Institutional vacuum, limited international support
Il n' y a personne, Monsieurgv2019 gv2019
The resulting institutional vacuum needs to be filled.
Donc, restez vigilantUN-2 UN-2
The Hamas de facto administration filled the resulting legal and institutional vacuum by setting up security and judicial bodies.
Taille- toi Miklouille!Common crawl Common crawl
The efforts of the Peacebuilding Commission should be centred on filling this institutional vacuum and repairing the historical record
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesMultiUn MultiUn
The efforts of the Peacebuilding Commission should be centred on filling this institutional vacuum and repairing the historical record.
Son siège aux relations extérieures est vacantUN-2 UN-2
José Antonio Ocampo, reiterated Mr. ul Haque’s remark about the necessity of filling the institutional vacuum surrounding the area of commodities.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursUN-2 UN-2
The international community should work in a concerted manner with a view to filling the institutional vacuum surrounding the issue of commodities.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetUN-2 UN-2
• The international community should work in a concerted manner with a view to filling the institutional vacuum surrounding the issue of commodities
b) Voir la réponse aMultiUn MultiUn
Mr. Frank Schroeder, Friedrich-Ebert-Stiftung, referred to Mr. ul Haque's claim that there was an institutional vacuum surrounding the commodity issue
Considère cela comme un acte de foiMultiUn MultiUn
It reaffirms the determination of the Government of Burundi to complete the electoral process successfully in order to avoid an institutional vacuum.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!UN-2 UN-2
A second practical challenge of globalization stems from its deconstruction of many familiar institutions by questioning their very foundations, thus creating institutional vacuums.
Système de qualitéGiga-fren Giga-fren
Beyond that date, Burundi will fall into an institutional vacuum that would be extremely dangerous for its stability and that of the region.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueUN-2 UN-2
After June 2007, PA President Abbas suspended operations of PA security forces and judicial institutions in Gaza, creating a legal and institutional vacuum there.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreamnesty.org amnesty.org
The two referenda in France and the Netherlands failed, which created an institutional vacuum and serious political hesitation about which way Europe is going.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
464 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.