air-intake guide-van
aubage directeur d'admission d'air
intake oor Frans
intake
en
The place where water or air is taken into a pipe or conduit; opposed to outlet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
consommation
fr
Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage
Any alcohol intake, however small, will affect brain activity to some extent.
Toute consommation d'alcool, même en petite quantité, perturbera dans une certaine mesure l'activité cérébrale.
prise
en
act of taking in
Feedback from stakeholders contributed to the final food intake pattern.
Les commentaires des parties intéressées ont été pris en compte dans le modèle d'alimentation final.
incorporation
They may, however, be the first steps in a spectrum which at higher uranium intakes may lead to irreversible damage.
Ils peuvent toutefois représenter les premières étapes d’un spectre dans lequel les incorporations d’uranium supérieures peuvent entraîner des dommages irréversibles.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admission · absorption · ingestion · apport · recrutement · dose · entrée · arrivée · prélèvement · admissions · ration · captage · contingent · aspiration · alimentation · accueil · inhalation · introduction · arrivage · adduction · inspiration · arrivage de déclarations · demandes reçues · entrée d'air · nombre de nouveaux arrivants · nouveaux arrivants · ouvrage de captage · ouvrage de prise · ouvrage de prise d'eau · prise d'aspiration · prise d'eau · prise de contact · prise en charge · puits d'entrée d'air · revendications reçues · tubulure d'aspiration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intake
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Better surveillance of dietary intakes, nutritional status, nutrition-related knowledge, attitudes and behaviors, and health outcomes is essential to address this priority.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Giga-fren Giga-fren
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, although the general population appears to be exposed to 1,2-dichlorobenzene principally in air, based on limited available data on concentrations in food, the estimated intake in food is within the range of that estimated for air for some age groups.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesGiga-fren Giga-fren
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEurLex-2 EurLex-2
whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
Ça veut dire quoi presque?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The drug is marketed in conjunction with a reducing plan, program, diet, or course that promotes a reduced intake of dietary calories with a possible increase in physical activity. 2.
Je le connaissaisGiga-fren Giga-fren
Because daily intakes of nutrients are generally not normally distributed, a complex set of adjustments and transformations is required.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?Giga-fren Giga-fren
As part of its proposed implementation of a new investigations case management system, OIOS has been in liaison with the Information Technology Section of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to develop an electronic platform permitting the centralized recording of the global intake of reports of possible misconduct, including reports of prohibited conduct pursuant to ST/SGB/2008/5 and “hotline” (whistle-blower) complaints from missions, regional commissions, Headquarters and offices away from Headquarters.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésUN-2 UN-2
The Authority concluded that those flavouring substances do not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intakes.
Oh, absolumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Introduction Fats and oils comprise a significant proportion of our total caloric intake.
J' ai fini les vérificationsGiga-fren Giga-fren
Eighteen to nineteen groundwater intakes are operated within the limits of the city and its suburbs.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?springer springer
The dam and intake structure were constructed in the 1950s with a 500 mm and 300 mm steel transmission pipeline.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleGiga-fren Giga-fren
The valve opening timing of the variable phase intake valve is set to lag behind the valve opening timing of the fixed phase intake valve when the internal combustion engine is in low load driving state.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussipatents-wipo patents-wipo
An intake of ventilation compensation air for use as an air distributor in the space formed between heating radiator (18) and outer wall (21), the device comprising a box (2), a connector part (1) fixed to the box for connection to air filter (3), a damper (7) and air flow ports (12, 13) for conveying compensation air into room air.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matièrede PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants survotreréseau.patents-wipo patents-wipo
Also, the 200 μg/kg bw per day effect level is within the range of daily intakes predicted (i.e., based on modelling) to result in bone fluoride concentrations associated with adverse skeletal effects in humans.4 An Advisory Review Panel of dental researchers recently reviewed the available data on the relationship between daily fluoride intake in childhood and the occurrence of dental fluorosis.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesGiga-fren Giga-fren
In 2006, the net intake rates for girls and boys in primary school reached 99.29 per cent and 99.25 per cent respectively, thus basically achieving gender equality in the intake rate for primary education.
Ça va beaucoup mieuxUN-2 UN-2
The installation and operating costs are kept low for a good separation performance by forcing the flow of exhaust gas by means of the vacuum pump of the vacuum installation through a gas permeation diaphragm module and connecting the permeate side of the diaphragm module to the intake side of the same vacuum pump.
Les parties conviennent dpatents-wipo patents-wipo
Openings for air intake and extraction and air supply systems shall be such that they can be closed off;
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!UN-2 UN-2
• Mean folate intakes were only 22 to 45% of recommended levels for all groups except women in Davis Inlet where it reached 56% of the RDA.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisGiga-fren Giga-fren
Because we have a number of our own Moms who are affected, we also ask a question in our intake about maternal drug or alcohol use along with paternal, sibling, and other family use.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesGiga-fren Giga-fren
A diagnostic imaging system, which can be a mobile or stationary surgical CT imaging system or an MRI system, comprises an internal airflow cooling system that includes an air intake opening and an air outtake opening that are positioned near the ground and direct air flow away from the sterile surgical field.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquepatents-wipo patents-wipo
In case of insufficient feed intake, animals should be treated parenterally
On ne va pas mourirEMEA0.3 EMEA0.3
Sections D.01.004 and D.02 .002 prohibit any statements or claims for a vitamin or mineral other than a statement of quantity unless the food contains at least 5% of the Daily Value (Recommended Daily Intake) in serving of stated size. 17
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Giga-fren Giga-fren
Researchers successfully developed a new full-scale wind tunnel model of a lightweight twin-engine helicopter comprising a fuselage cowling part, all air intake parts and flow passages.
Une ordonnance pour Jacksoncordis cordis
The prevalence of alcohol intake during pregnancy will be analyzed across regions by age, education, marital status and economic status.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésGiga-fren Giga-fren
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.