intellectual maturation oor Frans
intellectual maturation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
maturation intellectuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The expert commission will take into account the intellectual maturity of the patient.
Il fait beau dehorsUN-2 UN-2
If she becomes intellectually mature, she develops the face of a man.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
The intellectual maturity of the patient will be taken into account.
Remplacez ces boutons, viteUN-2 UN-2
Children don't have the emotional and intellectual maturity to express themselves through words alone.
Je vais l' emmenerCommon crawl Common crawl
Children don’t have the emotional and intellectual maturity to express themselves through words alone.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &Giga-fren Giga-fren
No doubt, he had grown old; at any rate, he had gained in intellectual maturity.
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Yet sociology is far from having arrived at this degree of intellectual maturity.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Young people gain biological and intellectual maturity long before they are regarded as socially and financially independent and adult.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Giga-fren Giga-fren
Renowed for his matchless violin sound, dazzling technique and intellectual maturity, he is a young master of our time.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Common crawl Common crawl
At best they are seen as quaint; at worst, as archaic perspectives that hinder intellectual maturity and obstruct scientific progress.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
Because of their lack of physical and intellectual maturity, children need special protection that encourages them to fulfil their potential
C' est ça que tu veux?MultiUn MultiUn
But intellectual maturity, we repeat, is still to come."7 The Canadian Writers' Committee expressed a still more pessimistic view:
Il aurait... quatorze ansGiga-fren Giga-fren
These expressions are to be paid due attention to, in a manner appropriate to the child's age and intellectual maturity
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.MultiUn MultiUn
Because of their lack of physical and intellectual maturity, children need special protection that encourages them to fulfil their potential.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.UN-2 UN-2
Participants of appropriate intellectual maturity should personally sign and date either a separately designed, written assent form or the written informed consent.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Giga-fren Giga-fren
Participants of appropriate intellectual maturity should personally sign and date either a separately designed, written assent form or the written informed consent.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Giga-fren Giga-fren
One prerequisite to granting the permit is a certificate from the family practitioner that the minor is biologically and intellectually mature enough to marry.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilUN-2 UN-2
One prerequisite to granting the permit is a certificate from the family practitioner that the minor is biologically and intellectually mature enough to marry
p/st Cent piècesMultiUn MultiUn
Once that sentient race reached a certain level of intellectual maturity, they could then benefit from the information left for them by their extinct ancestors.
Tu I' as même pas consulté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the patient is unable because of their intellectual maturity to understand information or to sign the record, this shall be indicated in the record.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorerla coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxUN-2 UN-2
It is further stressed that the beginning of the age should not be set too low, having due regard to the child's emotional, mental and intellectual maturity
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquMultiUn MultiUn
Well-established democracies have undergone a great variety of experiences before arriving at their current stage of intellectual maturity and their acceptance of the opinions of others
Tu as perdu ta langue?MultiUn MultiUn
Well-established democracies have undergone a great variety of experiences before arriving at their current stage of intellectual maturity and their acceptance of the opinions of others.
On est ensembleUN-2 UN-2
This applies even if the child may not, with regard to his/her age and intellectual maturity, request the assistance by himself/herself but through a third party.
Le taxi se déplaceUN-2 UN-2
May your University days be for all of you a period of great spiritual and intellectual maturity, which will lead you to deepen your personal relationship with Christ.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.vatican.va vatican.va
445 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.