interlinguistic
interlangues · interlingual · interlingue
interlinguistics oor Frans
interlinguistics
en
(linguistics) The study of international communication, focused especially on planned international auxiliary languages and having Interlingua as its chief applied product.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interlinguistique
Virtual discussion forums on subjects of common interest, for example, are an intercultural and interlinguistic learning tool.
Par exemple, les forums de discussion virtuels sur des sujets d'intérêts commun sont un outil d'apprentissage interculturel et interlinguistique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interlinguistics
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interlinguistique
Virtual discussion forums on subjects of common interest, for example, are an intercultural and interlinguistic learning tool.
Par exemple, les forums de discussion virtuels sur des sujets d'intérêts commun sont un outil d'apprentissage interculturel et interlinguistique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
whereas multilingualism comes under the scope of a series of EU policy areas, including culture, education, the economy, the digital single market, lifelong learning, employment, social inclusion, competitiveness, youth, civil society, mobility, research and the media; whereas more attention needs to be paid to removing barriers to intercultural and interlinguistic dialogue, and to stimulating mutual understanding;
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementEurlex2019 Eurlex2019
This is a plurilingualism that is inter alia characterised by interlinguistic and intercultural awareness (Abendroth-Timmer & Breidbach 2000).
D' autres journaux m' ont signalé les risquesGiga-fren Giga-fren
Representations of one’s mother tongue, the language being learned and the differences between them are associated with particular learning strategies adopted by learners, who construct a representation of the interlinguistic distance between their own language system and that of the language being learned.
Personne n' y échappeGiga-fren Giga-fren
107 Revolving Fund ..be recognized as...leading suppliers of interlinguistic services to the public sector Parliament, judiciary, federal depts. Passport Office DFAIT/ADM Apr-90 550
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Giga-fren Giga-fren
The aim will be to develop awareness and valorisation of language varieties from an early age, as well as to enable children to develop meta- and interlinguistic competences which will help them to develop their own linguistic repertoires and plurilingual competences.
Ça me perturbaitGiga-fren Giga-fren
Formación del profesorado: caminos para un trabajo interlingüístico [Teacher training: directions for interlinguistic work].
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceCommon crawl Common crawl
They become more vulnerable to assimilation, as the anglicization (use and influence of English) and exogamy rates are much higher in cities than in more heavily Francophone areas.(51) The growing rate of exogamy, which refers to interlinguistic marriages or relationships (i.e., between a Francophone and a person whose first language is not French), is prevalent especially in urban areas.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiGiga-fren Giga-fren
Claus Killing-Günkel (born Günkel; 9 October 1963), in Esperanto also known as Nikolao Günkel, is a German teacher and interlinguist.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiWikiMatrix WikiMatrix
The languages dealt with will be used as stepping-stones to work, through interlinguistic or intercomprehension-related activities, on two continuums: a) linguistic, geographic and cultural proximity (collateral or "near" languages, neighbouring languages, heritage languages); b) a variational continuum (varieties of the dominant language, minority languages, interlects).
Tu sais que je t' aime?Giga-fren Giga-fren
He is an Esperantologist, member of Gesellschaft für Interlinguistik (GIL) (Society for Interlinguistics) and of the scientists' staff of Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino (AIS) as well as lector for mathematics of the international Scienca Revuo.
Àla suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.WikiMatrix WikiMatrix
Virtual discussion forums on subjects of common interest, for example, are an intercultural and interlinguistic learning tool.
On sait que vous êtes avec AssadGiga-fren Giga-fren
Dr. Kolker learned Esperanto in 1957 and is the author of articles on interlinguistics, book reviews and three famous Esperanto textbooks for students of different levels.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesWikiMatrix WikiMatrix
From 1984 to 1993, he held responsibility for the CNRS research group « Recherche interlinguistique sur les variations d’actance et leurs corrélats » (Interlinguistic research on actancy variations and their correlates).
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#,incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Interlinguistically neutral (thus "la langue internationale"), CDELI aims to preserve documents in and about all kinds of constructed languages: it offers, in addition to Esperanto books and periodicals, the richest collections of materials about Volapük and Occidental, among others.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelWikiMatrix WikiMatrix
Recalls that the situation of fragile States must be addressed with specific and adapted instruments, in order to reach sustainable peace and security; stresses in this connection how important it is to prevent rather than resolve conflicts; calls for international aid for the purpose of establishing regional monitoring centres which are capable of detecting any worsening of inter-ethnic, inter-religious or interlinguistic tensions on an area basis and to alert the international community to situations in Africa which may turn violent; Or. fr
Ces enculés nous utilisent comme cobayesGiga-fren Giga-fren
In learning to communicate learners need to acquire skills of independence in intercultural and interlinguistic interaction.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Giga-fren Giga-fren
This is a plurilingualism that is inter alia characterised by interlinguistic and intercultural awareness (Abendroth-Timmer & Breidbach 2000).
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsGiga-fren Giga-fren
Interlinguistic alliances and intercomprehension of several languages are strategies that promote pluringuism and permit to settle the disputes resulting from intercultural and interlinguistic shocks.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The census of morpho-semantic units entering the official denominations of national parliamentary assemblies in Europe, as well as their interlinguistic classification in a few large categories, show that these agoronyms are constructed from words or elements bearing a limited number of meaningful characteristics that can refer to a gathering of individuals, a closed location, a debating activity, pertinent actors, a specific time, a hierarchical status, a geopolitical stake or a represented population.
C' était marrant d' y penser une secondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exercises on recurring difficulties related to interlinguistics transfer.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the Israeli and French researchers involved in the Jewish Interlinguistics Program took an active part.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.