interlink oor Frans
interlink
en
(intransitive) To link together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interconnecter
Global production arrangements constitute much more than simply a sequence of interlinked markets.
Les accords de production mondiale sont bien plus qu’une simple séquence de marchés interconnectés.
interrelier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Threats of terrorism and organized crime are often interlinked, and synergetic approaches to deal with them will be further explored
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VMultiUn MultiUn
The appellants submit, in particular, that the General Court artificially compartmentalised the various advantages and disadvantages of H2 blockers and PPIs, which were none the less interlinked.
Et puis j' ai atterri iciEurLex-2 EurLex-2
The SIS II develops new characteristics: widened access to the SIS (Europol, Eurojust, national prosecutors, vehicle licensing authorities), interlinking of alerts, addition of new categories of data, including biometric data (fingerprints and photographs), as well as a technical platform to be shared with the Visa Information System.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courGiga-fren Giga-fren
Fourth, with regard to the risk referred to by the Observer for Switzerland that one party might stall the conciliation proceedings by remaining passive, forcing the other party to take arbitral or judicial action, he said that the solution lay in draft article 12; the undertaking not to start judicial or arbitral proceedings was closely interlinked with the agreement to engage in conciliation.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationUN-2 UN-2
If we are to bring about that renaissance, we need to look beyond aid alone: development, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing- they form a trinity
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.MultiUn MultiUn
Noting that development, peace and security and human rights were closely interlinked, he stressed the need to fight poverty, disease, intolerance and environmental degradation in order to better promote human rights
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basMultiUn MultiUn
These plans should increase the consistency between energy and climate policies and could therefore become a good example of how to link sectorspecific policies on other interlinked themes such as agriculture-nature-water and transportairhealth.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurlex2019 Eurlex2019
The issues are closely interlinked in terms of substance, and work to promote these objectives should not be separated.
Contenu de lGiga-fren Giga-fren
Some of the texts included in this paper are interlinked with the above issues which are still subject to continuing consultations.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautUN-2 UN-2
Convinced that, given the catastrophic humanitarian consequences and risks associated with a nuclear weapon detonation, Member States have long envisaged nuclear disarmament and nuclear non-proliferation as urgent and interlinked ethical imperatives in achieving the objectives of the Charter, which is reflected in the first resolution, resolution 1 (I), adopted by the General Assembly on 24 January 1946, aimed at the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction,
Qui avait toussé?UN-2 UN-2
The internationalised business environment with increasingly interlinked value chains puts further pressure on them.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegnot-set not-set
The National Comprehensive Health Programme for Adolescents and Young People of the Ministry of Health, currently being implemented in healthcare networks, aims to improve access to and provide differentiated services that are integrated, comprehensive and interlinked, at the various levels of care in the health system, that meet the current health needs of adolescents and young people, with a gender focus and cultural relevance, in the areas of promotion, prevention, treatment and rehabilitation, incorporating their families and the community.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsUN-2 UN-2
Some delegations expressed the view that it was important to consider the common elements in the work under way in the Working Group, the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts on Transparency and Confidence-Building Measures in Outer Space Activities (A/68/189) and the discussions on an international code of conduct, since they shared the goals of promoting safety, security and sustainability in outer space activities and were inherently interlinked.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverUN-2 UN-2
The summit must deal with the major, interlinked, concerns of peace, security, poverty and sustainable development.
Oui, ici.Juste làUN-2 UN-2
It was the shared conclusion of all participants that the problems posed by the illicit trade in small arms and light weapons are multidimensional and interlinked, and require a comprehensive approach.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesUN-2 UN-2
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme. I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
On its first anniversary, the Peacebuilding Commission can look back on interlinked achievements and challenges.
Alors, SallyUN-2 UN-2
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesECB ECB
The interlinked goals of Education for All should be given greater prominence.
Elle arrêtait pas de bavasserUN-2 UN-2
The Commission considers that this proposal is interlinked with the proposal for abolition of the maize intervention and requests the Council to examine and adopt these proposals at the same time.
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
The user information and network information are interlinked in the policy decision point unit (PDP) and user-specific and/or network-specific selection criteria are derived from said information and are taken into consideration to select a suitable S-CSCF unit.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantspatents-wipo patents-wipo
In order to consolidate and interlink the environmental information, and in order to facilitate easier public access, it was decided to establish a nationaln environmental register in Estonia The Environmental Register Act was enforced on # anuary
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaMultiUn MultiUn
Maritime and coastal tourism is interlinked in a number of places with river tourism.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
The interlinking of combined transport operations through goods traffic centres as the interface between the three main modes is very important for the research into the role of this particular mode in the whole chain.
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
Interlinking: the Interlinking mechanism is one of the components of the architecture of the TARGET system (FTARGET).
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Giga-fren Giga-fren
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.