interlinkage mechanism oor Frans
interlinkage mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mécanisme des liaisons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthening institutional mechanisms dealing with effective policy formulation, coordination, implementation and review as well as reinforcing interlinkages among these mechanisms;
T' as perdu, t' as perduUN-2 UN-2
j) Strengthening institutional mechanisms dealing with effective policy formulation, coordination, implementation and review as well as reinforcing interlinkages among these mechanisms
Je n' aurais jamais dû décider de partirMultiUn MultiUn
Numerous representatives spoke of the importance of exploiting synergies and interlinkages with other mechanisms and processes and avoiding duplication of effort.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleUN-2 UN-2
The special focus is on institutional coordination mechanisms and interlinkages at the national and international levels.
On peut pas prendre la voiture!UN-2 UN-2
The special focus is on institutional coordination mechanisms and interlinkages at the national and international levels
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesMultiUn MultiUn
The independent expert also notes that there will be many interlinkages between her mandate and mechanisms dealing with issues such as expression, religion, racism, education, extreme poverty and violence against women, amongst others.
C' est votre assaillant?UN-2 UN-2
Fostering communication, complementarity, cooperation and interlinkage among the subregional integration mechanisms, and receiving and considering the outcomes of meetings held by those mechanisms at the request of the President pro tempore, using their institutional structures for that purpose;
En principe, ça passeUN-2 UN-2
cover new areas, in particular contributing to the development and establishment of detection and early warning systems through need and feasibility studies and through actions to promote their interlinkage and their linkages to the mechanism.
Je prendsune dépositionGiga-fren Giga-fren
Limited quantification and spatial analysis of selected main interlinkages (impacts, trade-offs or self-enforcing mechanisms), focusing on, for example, the most important resource constraints and their possible nexus effects;
Ça s' est pas passé comme çaUN-2 UN-2
In particular, it foresaw a need for interlinkage with the clearing-house mechanism, and further suggested a need to explore the possibility of merging (c) and (d) or making a link between them, at the same time looking into the reference to ‘monitoring’ in (d).
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».UN-2 UN-2
In particular, it foresaw a need for interlinkage with the clearing-house mechanism, and further suggested a need to explore the possibility of merging (c) and (d) or making a link between them, at the same time looking into the reference to `monitoring' in (d
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidMultiUn MultiUn
It was anticipated that the symposium would make a contribution to the aid effectiveness agenda by deepening the understanding among stakeholders of existing coordination mechanisms and of the interlinkages between national development strategies and the delivery of development aid.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;UN-2 UN-2
It was anticipated that the symposium would make a contribution to the aid effectiveness agenda by deepening the understanding among stakeholders of existing coordination mechanisms and of the interlinkages between national development strategies and the delivery of development aid
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lMultiUn MultiUn
On the basis of their findings from interviews in New York and Geneva, the Inspectors recalibrated the scope and coverage of their review to focus on the analysis of institutional support and coordination mechanisms, interlinkages between intergovernmental processes and inter-agency processes in New York, and the mandates and roles of the Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (OHRLLS).
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.UN-2 UN-2
It will also cover new areas by contributing to the development of detection and early warning systems and to the establishment of such systems through studies on the need for and feasibility of those systems and actions to promote their interlinkage and their linkage to the mechanism.
Si c' est vous qui le faitesGiga-fren Giga-fren
During the meeting, experts from academia and practitioners from non-governmental institutions and organizations of the United Nations system discussed migration trends and patterns in Asia and the Pacific, migration policies and cooperation mechanisms, labour migration, and the interlinkages between international migration and development.
Nombre de cylindresUN-2 UN-2
During the meeting, experts from academia and practitioners from non-governmental institutions and organizations of the United Nations system discussed migration trends and patterns in Asia and the Pacific, migration policies and cooperation mechanisms, labour migration, and the interlinkages between international migration and development
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeMultiUn MultiUn
The Human Rights Council and mechanisms should continue their efforts to address the interlinkages, as sharing knowledge and good practices would be critical to the effective integration of human rights into climate action.
Alain LefèvreUN-2 UN-2
Such mechanisms have been established to tackle sectoral environmental issues, in addition to the interlinkages between the environment, development and economic concerns.
Elle va peut- être bosserUN-2 UN-2
Efforts must be taken to strengthen the interlinkages in implementation and accountability between the post-2015 framework and other global processes, mechanisms and commitments.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lUN-2 UN-2
Furthermore, efforts must be taken to strengthen interlinkages with the implementation and accountability of the post-2015 development framework and other global processes, mechanisms and commitments.
Ce n' est pas drôleUN-2 UN-2
On the interlinkages between the Kyoto and Montreal protocols, he said that innovative, proven mechanisms, such as networking, could easily be adapted to address both instruments and that expertise acquired under Montreal Protocol could benefit the Kyoto process as well.
Attends, tu verras demain matinUN-2 UN-2
Such mechanisms would need to be mirrored in similar institutional arrangements at the country level, in order to achieve interlinkages and alignment among the six dialogue areas.
Dan et moi, nous nous aimonsUN-2 UN-2
An open-ended ad hoc panel of scientific, technical and economic experts and policy makers should be set up to explore the current mechanisms for identifying and examining key issues and gaps in scientific and policy interlinkages
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesMultiUn MultiUn
An open-ended ad hoc panel of scientific, technical and economic experts and policy makers should be set up to explore the current mechanisms for identifying and examining key issues and gaps in scientific and policy interlinkages.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.