interlinkage
articulation
interlinkages oor Frans
interlinkages
en
plural of [i]interlinkage[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interconnexions
The strategy is dependent on interlinkages between the four pillars of the programme.
La stratégie dépend des interconnexions existant entre les quatre piliers du programme.
liaisons réciproques
Review its structure, including relations, interlinkages and possible links with other existing PSBs;
Revoir sa structure, y compris ses relations, liaisons réciproques et liens éventuels avec d’autres organes subsidiaires principaux en activité;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be gradual and pegged to a careful evaluation and follow-up of the progress achieved in Liberia, given the interlinkage of the situations in the two countries
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.MultiUn MultiUn
Accordingly, interlinkages must be created when implementing the Samoa Pathway and the 2030 Agenda, and appropriate United Nations system support for small island developing States was still required.
Si on nage et qu'on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienUN-2 UN-2
Given its unique mandate of promoting the nexus between development, and peace and security, the Office has a singular and important role to play in reinforcing the interlinkages among the three areas in both its advocacy and policy work.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreUN-2 UN-2
Thematic discussions on interlinkages and cross-cutting issues and means of implementation
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreUN-2 UN-2
Policy options and possible actions directed towards promoting regional and interregional cooperation can be enhanced by greater focus on the interlinkages among the six issues of the thematic cluster.
Application des statuts modifiésUN-2 UN-2
Due to the interlinkages between the issues, the Commission considered that intersectoral cooperation at the national and international levels was vital to achieving further progress in these areas.
juillet #.-AdoptionUN-2 UN-2
In part, it entails addressing the underlying causes of poverty, recognizing its multidimensional nature and interlinkages with other aspects of sustainable development.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!UN-2 UN-2
The outcome of this component is: population dynamics and their interlinkages with reproductive health, HIV and AIDS, gender equality and the needs of young people are addressed in national development efforts.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeUN-2 UN-2
Underscoring the crucial interlinkages between the ICPD goals and the MDGs, delegations emphasized the key role of UNFPA in implementing the ICPD Programme of Action, which at 15 continued to be of utmost importance.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"UN-2 UN-2
It recognizes the interlinkage between peacekeeping and peace-building activities, and will continue to take into account the need for coordination and smooth transition from one phase to the other during its consideration of peace operations
Conclusions de la partie requéranteMultiUn MultiUn
We affirm that the development of reliable and affordable infrastructure, regional connectivity, and its appropriate interlinkage through science, technology and innovation, including transport, roads, energy and telecommunications, as well as the promotion of market access for exports coming from developing countries, are essential elements in improving the quality of life of our people and in the sustainable development of our countries.
Vous le connaissez?UN-2 UN-2
There were frequent references to the cross-cutting nature of many of the issues under discussion, and the importance of achieving synergies wherever possible by systematically addressing their interlinkages.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PUN-2 UN-2
In order to take account of their interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
The system will be reviewed in the light of experience acquired and technological progress to ensure interlinkage and coordination of existing specialised networks.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.EurLex-2 EurLex-2
Programmes and actions under this Regulation shall mainstream climate change, environmental protection and gender equality and shall, where applicable, address interlinkages between Sustainable Development Goals 34 , to promote integrated actions that can create co-benefits and meet multiple objectives in a coherent way.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enhanced understanding by Government officials of key issues on the international economic agenda and the implications and interlinkages among different sectoral policies and the national development strategy
Viens par ici, Pee- WeeUN-2 UN-2
In December 2011, the General Assembly adopted resolution 66/224 on people’s empowerment and development, which focuses on the interlinkages between empowerment and development, which are mutually reinforcing, in conveying concern about poverty and inequality.
Oui, je la trouve adorable, vraimentUN-2 UN-2
In the absence of a well-established, body, structure or process (to address this diversity, seek interlinkages, share experiences in implementation, encourage partnerships, etc.) it is difficult to have a clear view of the progress achieved and the priorities to be further considered.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeUN-2 UN-2
Also recognizes with appreciation the important contribution of the United Nations-Nippon Foundation of Japan Fellowship Programme, which celebrates its tenth anniversary this year and has awarded 110 fellowships to individuals from 67 Member States since 2004, to human resources development for developing Member States in the field of ocean affairs and the law of the sea and related disciplines, as well as the fostering of global interlinkages through the alumni programme, which held its sixth meeting, hosted by the Nippon Foundation in Tokyo, from 28 November to 3 December 2014;
J' ai quelque chose à te direUN-2 UN-2
Analysis of interlinkages, data availability, the science-policy interface and other aspects which could be the primary role of the global sustainable development report.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.UN-2 UN-2
They will implement the 2030 Agenda across all internal and external policies in a comprehensive and strategic approach, integrating in a balanced and coherent manner the three dimensions of sustainable development, and addressing the interlinkages between the different SDGs as well as the broader impacts of their domestic actions at international and global level.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interlinkages among thematic issues
Est- il mort aussi?MultiUn MultiUn
Background information by the secretariat on interlinkages between the agenda of CST and agendas of other organizations and bodies related to the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands in drylands is reflected in CST recommendations
Tiens.Nettoie donc çaUN-2 UN-2
In order to take account of their interlinkages, the two Programmes have been assessed at the same time.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
They form the manifesto of a new development paradigm, based on a more balanced view of the relationship between state and market and of the interlinkage between economic growth and social justice.
Dis- leur de se rapprocherUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.