interosseous oor Frans
interosseous
en
(anatomy) Between bones
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interosseux
The results are illustrated with the 1st dorsal interosseous muscle and brachial biceps as examples.
Les résultats sont illustrés par les blissement et exemples du premier muscle interosseux dorsal et du biceps brachial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dissect interosseous membrane.
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The indirectly evoked response of the 1st dorsal interosseous muscle was measured using a DatexTM Relaxograph® in 15 patients undergoing elective surgery.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesspringer springer
The individual log dose-logit response curve for each patient was determined using a cumulative dose plus infusion technique and integrated EMG monitoring of the first dorsal interosseous muscle.
Oh, j' en suis consciente, chérispringer springer
Four cases of the anterior interosseous nerve syndrome, which were treated by neurolysis, are added to the sixty-five already described in the literature.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaspringer springer
We report a case of cavernous hemangioma of the interosseous muscles in a 24-year-old man who was treated with surgical excision.
Enchantée, monsieurspringer springer
Segment 1 (from the bifurcation of the popliteal artery to the level of the interosseous foramen) and the proximal part of segment 2 (from the interosseous foramen to the level where the artery crosses the anterior border of the tibia) may be damaged when pin, wire or screw placement is directed posterolaterally at that level.
Je suis un petit géniespringer springer
These deformities are produced by contractures of the adductor pollicis, the flexor pollicis brevis and the first dorsal interosseous muscles.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesspringer springer
Passive retrieving interosseous suture passing device
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°patents-wipo patents-wipo
Leemrvijse, we have to remark that the 2nd metatarsal has only dorsal interosseous muscles and not plantar (Fig. 16a7).
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
The remaining seven are the interosseous muscles between the metacarpal bones in the hand.
Ça risque pas, t' en fais pasLiterature Literature
The present study suggests that usina dorsoradial approach facilitates exposure of the middle and distal portions of the interosseous membrane.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainspringer springer
The flap is harvested with the interosseous membrane and can be used either free or pedicled.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantspringer springer
We confirmed our hypotheses that computer-based waveform subtraction of the digitized ncEMG is a feasible and necessary technique for the accurate determination of the RPs of neuromuscular transmission, and report that the normal values in humans are: RP0 = 1.0 ± 0.1, RP.25 = 1.3 ± 0.3, RP.5 = 1.9 ± 0.3, RP.75 = 2.9 ± 0.5, and RP1 = 6.6 ± 1.9 ms (mean ± SD), respectively, in the ulnar nerve-first dorsal interosseous muscle model.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairespringer springer
A method, and apparatus for interosseous bone fixation uses a compression U-shaped staple (11) having a pair of legs (13) with sharp front ends (15), proximal ends interconnect by a bridge portion (17) that is resilient, and bowed; the staple (11) having initial configuration, and capable of a tensioned configuration by spreading apart the legs (13) causing a curvature of the bridge (17) to lessen; and the legs (13) urged towards each other.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentpatents-wipo patents-wipo
It attaches to both bones and to the fibrous interosseous membrane that fastens them together.
Elle est conclue en prorogation dela convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
The results are illustrated with the 1st dorsal interosseous muscle and brachial biceps as examples.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventspringer springer
Interosseous infusion?
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The movements of flexion of the digital articular chain are dependent upon a vast functional complex comprising the long flexor tendons, their antagonist long extensor tendons, and the coupled action of the interosseous and lumbricales muscles.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationspringer springer
The interosseous muscles move the toes from side to side and help with flexion and extension.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeLiterature Literature
The Author describes a new operation for the correction of “hallux valgus” before arthritic changes have taken place at the metatarso-phalangeal joint: surgical synostosis between the first and the second metatarsal with medial capsulotomy and transplantation of the long extensor of the second toe (through the first interosseous space and under the metatarsal heads) to the neck of the fifth metatarsal.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?springer springer
The different patterns of the main trunk, the first palmar interosseous artery, in the commissure are discussed, together with the relations of its branches with those of the superficial palmar arch and its relations with the accessory fasciculi of the adductor pollicis and first dorsal interosseous muscles.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinspringer springer
To compare recovery of accelographical responses to post-tetanic twitch (PTT) and train-of-four (TOF) stimuli obtained at the first dorsal interosseous muscle (DI) with those at the adductor pollicis muscle (AP) after administration of vecuronium 70 μg · kg−1.
Ne deviens pas maussadespringer springer
This spectrum may vary from a minimal (undisplaced fractures at either ends) to a severe insult (associated proximal and distal ulnar fracture, comminution, displaced fragments and probable interosseous membrane damage).
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilespringer springer
Although the insertion of a catheter at the wrist level would have spared the anterior interosseous branch of the median nerve and preserved finger movements, a more distant site had to be chosen to avoid proximity to the surgical wound.
Je voulais juste m' en assurerspringer springer
The mechanical twitch in response to increasing electrical stimulus intensity, delivered both over the motor point and motor nerve, was recorded in the first dorsal interosseous (FDI) and the adductor pollicis (AP), and only over the motor point in the soleus (Sol), lateral (LG), and medial (MG) gastrocnemius muscles of human subjects.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideGiga-fren Giga-fren
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.