Interparliamentary and Public Relations Branch
Direction des relations publiques et interparlementaires
interparliamentary oor Frans
interparliamentary
en
Between parliaments.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
interparlementaire
The practice of holding interparliamentary meetings should nevertheless be continued and expanded.
La pratique des rencontres interparlementaires n’en doit pas moins être poursuivie, et développée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We noted that the Russian-Moldavian interparliamentary commission on cooperation, which would be a valuable tool for the advancement of bilateral cooperation, had had no sessions for four years.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers Jerichomid.ru mid.ru
The International and Interparliamentary Affairs Directorate includes Parliamentary Exchanges and Protocol, which oversees relations with other parliaments, arranges visits by heads of state and heads of government to the Parliament of Canada, organizes Speaker-led delegations abroad and receives such incoming delegations, and manages the
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerGiga-fren Giga-fren
The sole and unique interparliamentary body which deals exclusively with European security and defence issues is the Assembly of WEU – the Interparliamentary European Security and Defence Assembly – and it is here that all the parliamentarians concerned have broadened their horizons.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireGiga-fren Giga-fren
As you know, the first interparliamentary meeting between the European Parliament and Montenegro is being held today, and we wish our guests the very best of luck at the meetings being held with us here in Parliament.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriserles locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesEuroparl8 Europarl8
Numerical strength of interparliamentary delegations
Qu' est- ce qui se passe?oj4 oj4
Mr. President, You will therefore understand how pleased i am at your initiative to hold an economic seminar shortly with the theme L’innovation et la compétitivité : enjeu franco-canadien in partnership with the Canada-France Interparliamentary Association and the Senate. Of course, I invite all members of the chamber of commerce and the business community in general to the senate on Wednesday, November 29, to hear Canadian and French experts discuss these issues.
Je... je ne sais pasGiga-fren Giga-fren
On 3 December 2010, the Special Rapporteur delivered a keynote speech at the interparliamentary conference, entitled “Parliaments united against human trafficking”, held by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Paris.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationUN-2 UN-2
Calls for the establishment of a structured dialogue between the European Parliament and the US Congress on international tax issues; suggests setting up formal interparliamentary fora to deal with these issues and also utilising the existing Transatlantic Legislators’ Dialogue framework in this regard; encourages the EU and the US to cooperate on the implementation of the OECD BEPS project; takes notes of a significant lack of reciprocity between the US and the EU in the framework of the FATCA agreement; encourages enhanced cooperation between the US and the EU in the framework of the FATCA agreement in order to ensure reciprocity, and invites all parties involved to take part proactively in its implementation;
Je te demande juste d' attendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Believes that the development of interparliamentary meetings should be based on practical arrangements allowing for the special features of each type of meeting;
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Directorate also includes Parliamentary Associations, which administers the recognized parliamentary associations and friendship groups, coordinates interparliamentary conferences and serves as secretariat to the Joint Interparliamentary Council.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Giga-fren Giga-fren
At the national level, the Senate and the Congress of Deputies had established other interparliamentary groups in favour of peace for the Saharan people
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dMultiUn MultiUn
Interparliamentary meeting in Brussels (late March) and Eurolat meeting (Sevilla, 14 May) has planned to deal with public safety issues and climate change, but should be included on the agenda of these and future meetings between the two regions the issue of food policies in order to push the change of the global governance of food.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSCommon crawl Common crawl
On the question of cooperation between national parliaments and the European Parliament, the Government calls for interparliamentary procedures of the COSAC kind to be consolidated.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireGiga-fren Giga-fren
Miscellaneous expenditure for organising parliamentary assemblies, interparliamentary delegations and other delegations
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Please find enclosed the contribution by the Senate of Poland to the interparliamentary meeting on 'How to raise growth in the euro area' Brussels, 20 to 21 February 2006.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeGiga-fren Giga-fren
interparliamentary meetings at the level of committee chairs;
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accusénot-set not-set
Number of policy‐makers attending Academy sessions: - WIPO organized four general Academy sessions for policy advisers: (a) in Arabic and English with 19 participants representing 14 countries and the League of Arab States (LAS); (b) in English with 23 participants from 21 countries; (c) in Russian and English with 11 participants from 10 countries and the Interparliamentary Assembly of the CIS Member States (in Geneva); (d) in Portuguese and Spanish with 22 participants from 22 countries and some local participants (in Havana).
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveGiga-fren Giga-fren
Paragraph 8 refers to the importance of the extensive work that the Assembly has been doing to initiate interparliamentary dialogue.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesGiga-fren Giga-fren
We acknowledge the increasingly active commitment of interparliamentary assemblies and national parliaments to co-operation for development and we welcome it because it encourages reform in the transition countries.
Il vit pour Ramen et les Red BullGiga-fren Giga-fren
Invites the Council and the Commission, as well as its own interparliamentary delegations, to include ratification and implementation of the ICC Statute as an item on the agenda of political contacts with third countries, in particular with the US;
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.not-set not-set
Calls for the strengthening of the gender mainstreaming network with regard to interparliamentary delegations and election observation missions;
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
If the WEU Assembly is to not to lose credibility as the only European parliamentary institution with long experience in supervising security and defence questions, it must maintain its argument that such supervision can be exercised only by a European interparliamentary institution made up of national parliamentary delegations whose size is proportional to that size of the countries they represent and which takes account of the political spectrum in those countries.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Giga-fren Giga-fren
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, two weeks ago an interparliamentary conference on the human rights situation in China was held at the European Parliament in Brussels.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEuroparl8 Europarl8
Implementing or coordinating tender procedures for the interparliamentary delegations and for external studies;
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EuroParl2021 EuroParl2021
Speaker, I am pleased to table in the House the report of the Canadian group of the Canada-France Interparliamentary Association which attended the meeting of the association's standing committee in Paris and in the Aquitaine region from February # to
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textehansard hansard
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.