intrusive flight oor Frans
intrusive flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vol indiscret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These changes in Subpart 5 require the installation of doors designed to resist forcible intrusion onto the flight deck.
Une religieuse n' est pas une sainteGiga-fren Giga-fren
Description General These Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VII) will introduce into the Canadian Aviation Regulations (CARs) provisions intended to prevent forcible intrusions into flight crew compartments.
Cela s'est fait sur le dos de la populationGiga-fren Giga-fren
The purpose of these regulations, in combination with new operator procedures for accessing flight deck areas, was to reduce intrusion into the flight deck by unwanted persons.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsGiga-fren Giga-fren
The new division in Subpart 701 extends the protection intended to prevent forcible intrusions into flight crew compartments to flights operated by foreign air operators arriving at or departing from Canadian airports.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementGiga-fren Giga-fren
Our investigation has uncovered a cyber intrusion in the NAS flight plan database.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The benefits of additional protection from flight deck intrusions and from the potential for murderous interference with aircraft operations are incalculable.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Giga-fren Giga-fren
Benefits and Costs The benefits of additional protection from flight deck intrusions and from the potential for murderous interference with aircraft operations are incalculable.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucGiga-fren Giga-fren
As one resident of nearby Mud Lake noted, low-level flights can be intrusive and irritating in a rural setting.
Les politiciens feront d' autres discoursGiga-fren Giga-fren
As part of the overall strategy to reduce interference with crew members in response to the events of September 11, 2001, provisions requiring the installation of doors designed to resist forcible intrusion onto the flight deck have been introduced into Part VII.
Regardez- le, aujourd' huiGiga-fren Giga-fren
To summarize, the U.S. has notified the international community of their expectations that all passenger-carrying transport category aeroplanes being operated into U.S. domestic airspace will have installations to prevent intrusion into the flight decks and the use of such aeroplanes as weapons.
Vraiment très bienGiga-fren Giga-fren
The invention provides anti-ballistic protection and intrusion resistance to protect the flight deck from a person or person(s) attempting to take command and control of the aircraft and/or harm to the flight crew.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéepatents-wipo patents-wipo
Subsequent to September 11, Canada followed the example set by the United States Federal Aviation Administration (FAA) in requiring Canadian aeroplanes being operated in a commercial passenger-carrying or cargo service with a maximum certificated take-off weight (MCTOW) of greater than 8 618 kg (19,000 lbs) or certificated for 20 or more passengers or all-cargo aeroplanes, which meet the above certification criteria and that were equipped with a flight deck door on January 15, 2002, to install doors designed to resist forcible intrusion onto the flight deck.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Giga-fren Giga-fren
The U.S. is also requesting that the International Civil Aviation Organization (ICAO) introduce a standard that flight crew compartment doors be designed to resist forcible intrusion.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésGiga-fren Giga-fren
To improve passenger confidence in air transportation and harmonize with our international partners, new regulations were announced to require the installation of internal locking devices to flight compartment doors by May 1, 2002 and new intrusion resistance requirements by April 2003.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Giga-fren Giga-fren
Métis people, whose establishment in the vicinity was attributable in large part to their flight from similar schemes elsewhere, organized with North West Company encouragement to resist this intrusion with force.
Le score live de Steve n' a pas été battuGiga-fren Giga-fren
The EDPS would encourage the legislators to further explore the feasibility against current threats of more selective and less intrusive surveillance measures based on more specific initiatives focusing, where appropriate, on targeted categories of flights, passengers or countries.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEurLex-2 EurLex-2
In terms of actual dBA values near the flight path (and in order to relate actual and discrete noise intrusions to annoyance factors such as speech or sleep interference), the Panel will use SEL and L, data from the two January 23, 1992, Transport Canada reports.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeGiga-fren Giga-fren
unauthorized intrusion or attempted intrusion onto the flight deck of an aircraft;
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) an attempted or unauthorized intrusion into the flight deck,
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The previous table indicates that the removal of aerial sightseeing flights from the Lac St-Augustin, Quebec aerodrome will substantially reduce the frequency of take-offs and landings on the lake and, therefore, the intrusion suffered by lakeside residents.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Giga-fren Giga-fren
The principal objective is the safety of passengers, crews, ground personnel and the general public in all aspects relating to protection against unlawful acts of interference in civil aviation, including the diversion of aircraft in flight; seizure of aircraft on the ground; hostage-taking aboard aircraft; forcible intrusion into an aircraft, an airport or the precinct of an aeronautical facility; the bringing of weapons, devices or substances intended for criminal purposes aboard an aircraft or into an airport; the communication of false information affecting the safety of aircraft in flight, on the ground or in aeronautical facilities; and any other circumstance that compromises the safety of civil aviation.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieUN-2 UN-2
The principal objective is the safety of passengers, crews, ground personnel and the general public in all aspects relating to protection against unlawful acts of interference in civil aviation, including the diversion of aircraft in flight; seizure of aircraft on the ground; hostage-taking aboard aircraft; forcible intrusion into an aircraft, an airport or the precinct of an aeronautical facility; the bringing of weapons, devices or substances intended for criminal purposes aboard an aircraft or into an airport; the communication of false information affecting the safety of aircraft in flight, on the ground or in aeronautical facilities; and any other circumstance that compromises the safety of civil aviation
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideMultiUn MultiUn
Future Challenges in Managing IT Resources CIO will have many challenges in the future – Many unique to large statistical agencies Hiring and retaining top-flight IT professionals Mix between contract and government services Conservative budget mentality Rapidly changing technology Data security and confidentiality – Firewalls,virus protection, intrusion detection
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisGiga-fren Giga-fren
Wind tunnel aero-models equipped with non-intrusive sensors capable of transmitting data from the sensors to the data acquisition system; or 2. "Composite" propeller blades or propfans capable of absorbing more than 2,000 kW at flight speeds exceeding Mach 0.55; c.
Que cherche Arthur Trent?Giga-fren Giga-fren
New section 525.795 Security Considerations will contain the criteria with respect to impact and tensile load resistance (referred to as "intrusion resistance") and to the level of resistance to small arms fire and fragmentation devices (referred to as "penetration resistance") required by the protective doors for flight decks.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Giga-fren Giga-fren
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.