intrusive lawyering oor Frans
intrusive lawyering
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
pratique attentatoire du droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several lawyers also reported being subjected to lengthy and intrusive security searches when arriving at court.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilamnesty.org amnesty.org
Some national laws also impose specific limitations on the use of intrusive collection measures against particular categories of individuals, notably journalists and lawyers.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationUN-2 UN-2
Several Ahmadis and their lawyers told Human Rights Watch that prosecutors and trial judges asked defendants intrusive and offensive questions about their religious practice.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes lesconditions de publication sont remplieshrw.org hrw.org
On January 22, lawyer Osama Siddique drafted a brief letter expressing outrage at the highly intrusive, invasive and potentially irresponsible behavior on the part of the host.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.gv2019 gv2019
Therefore, the text includes a series of Union-level procedural safeguards, such as access to a lawyer as well as to obtain judicial authorisation in case of particularly intrusive investigation measures.
C' est une coréenne qui m' a appris çaEurLex-2 EurLex-2
Please comment on information provided to the Committee according to which lawyers and public defenders, when entering and leaving detention centres, are subjected to checks that are occasionally improper, intrusive and humiliating.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersUN-2 UN-2
I am also firmly convinced that discussions and debates on the rights of the press to freedom of expression and the individual’s right to privacy, organised under the aegis of the Council of Europe, would really benefit from the active participation of lawyers specialising in the protection of privacy, and psychologists who could describe the damage caused by intrusive, unjustified and untruthful reporting on an individual and particularly on a child.
Je n' en ai jamais assezGiga-fren Giga-fren
The Application of the Current Requirement Scheme to Lawyers and Notaries is an Unreasonable Intrusion on Their Clients’ Right to Privacy
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurset varient d’une entreprise à l’autre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An intrusive drag queen, a fetishistic lawyer, a naïve raver, an aggressive biker, an artist on acid and a young rebel of North African parentage find refuge in the abandoned pavilion of a residential suburb.
" Courage, fuyons ", c' est ça?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After considering the extravagant nature of this procedure, Vivendi’s lawyers have decided to oppose this intrusion and will apply to a judge for a summary judgment.
Parfois, un câlin c' est bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following an incident, a suspicion or established intrusion, HSC investigates with your teams and looks for the scenario and the sources of the attack, via the analysis of logs and the post-mortem analysis of the machines. The HSC technical experts work jointly with lawyers and bailiffs and look for elements which can be used to prepare a proof or damage file for use in justice.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansCommon crawl Common crawl
In the case of Chen Kegui, the following is alleged: an arrest, without a warrant, made in the course of an intrusion into a home; ten days of custody, from 29 April to 9 May 2013, without the petitioner having been informed of the charges against him; confessions made under duress; barriers that prevented his appointed counsel from preparing his proper defence; the inability to be represented by the lawyer chosen by his family to defend him; a closed hearing; the inability to cross-examine witnesses testifying against him; barriers in the exercise of remedies (by appeal); and the lack of an official response to the appeal filed on his behalf by his family.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).UN-2 UN-2
During this time, his lawyers were under physical surveillance by these agents and their offices were broken into... Intrusion into Legal Professional Privilege of this nature is universally recognised as the very height of abuse of power.
Enculer des moutons, c' est démodéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are not aware of any similar legislation in other countries, legislation that allows this type of intrusion, nor are we aware of other legislation in this country that permits access to the files of lawyers without a warrant.
Que vouliez- vous me dire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noting that “the EU underlined the deterioration of civil and political rights in Vietnam” at the EU-Vietnam Human Rights Dialogue in Hanoi on 1st December 2017, MEPs expressed “concern at the increasingly restrictive approach of the authorities with regard to freedom of expression and other freedoms” and condemned “the use by the authorities of physical and psychological harassment, extra-judicial house arrest, pressure on lawyers, employers, landlords and family members of activists, and intrusive surveillance”.
Bon, je te laisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helping him to look after the beast in his apartment, which soon turns into a jungle, is his intrusive neighbour, Jimmy (Lillo Petrolo) and Concita (Diana Del Bufalo), a crazy hairdresser who shares her shop with the stone-broke lawyer.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It resumed soon after and, despite repeated new intrusions by hackers using pseudonyms such as “CNN” or “BBC”, the judge was able to rule against the reduction in the deposit requested by the young man’s lawyers.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, the UN special rapporteur on the independence of judges and lawyers issued a statement demanding explanations from the Brazilian administration, including for the fact that the judge who issued the intrusive measures against me and my coworkers is a notable supporter of president Jair Bolsonaro and also a Sergio Moro’s ally.
Je l' ai entendu tousserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the questions are intrusive on the solicitor/client relationship, and asking them at the hearing may imply that the adjudicator believes that counsel is incompetent or negligent or unscrupulous, which is communicated at a time when the lawyer and client still need to work together.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the years of working as a lawyer on issues concerning nonhumans, I have dealt with many rescue groups who were trying to work out language in adoption contracts that protected the animal while not making the contract so difficult and intrusive that potential adopters refused to sign and just headed off to the pet stores to buy a dog, cat, or other nonhuman.
C' est impossibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.