investment economist oor Frans

investment economist

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

économiste des placements

voorbeelde

Instead, the firm is earning a return on its investments, which economists refer to as a quasi-rent.
L’entreprise obtient plutôt un rendement sur ses investissements, que les économistes désignent comme une quasi‐rente 13 .

• Canada is forecast to rank eighth in global capital inflows for 2003–2007, capturing over 3 percent of world investment (The Economist Intelligence Unit, World Investment Prospects, March 2003).
• Selon les prévisions pour 2003-2007, le Canada devrait se classer au 8e rang au chapitre des entrées mondiales de capitaux (The Economist Intelligence Unit, World Investment Prospects, mars 2003).

By eliminating nominal exchange rate uncertainty, a common currency area has the additional benefit of lowering transaction costs and investment risks. Economists disagree over how much this increases trade.
En éliminant le taux de change nominal et ses incertitudes, la zone de la monnaie commune apporte l'avantage supplémentaire de faire baisser les coûts de transactions et les risques liés aux investissements: les économistes sont en désaccord quant à savoir combien cela accroît les échanges.

Banks, investment firms, social economists and capital markets are devoting time and energy to investigating the unintended consequences of the move to biofuels.
Les banques, les sociétés de placement, les économistes sociaux et les marchés financiers consacrent du temps et de l’énergie à faire enquête sur les conséquences non prévues du passage aux biocarburants.

Certainly, the vast majority of economists, investment analysts, financial firms, and regulators failed to see the growing risk. In fact, it had deep roots.
Il est clair que la grande majorité des économistes, des analystes en investissements, des institutions financières et des organismes de contrôle n’ont pas su percevoir le risque croissant, alors même qu’il a des racines profondes.

WIN submits that that method, the only reliable one in economic terms, is universally accepted and accords with the economic calculations of investments made by economists and financial operators.
WIN affirme que cette méthode, la seule fiable sur le plan économique, est universellement reconnue et conforme aux calculs économiques d’investissements réalisés par les économistes et les opérateurs financiers.

The Commissioner's own economists suggest that investment must rise to 25 % of GDP.
Les propres économistes du commissaire ont suggéré que les investissements devait passer à 25 % du PIB.

He is also the co‐founder and chief economist of the investment management firm MacroMarkets LLC.
Il est également le fondateur et le chef économiste de la société MacroMarkets LLC.

Summers placed particular emphasis on the need for more infrastructure investment, a sentiment that most economists wholeheartedly share, especially if one is referring to genuinely productive investment.
Il a souligné le besoin d'investir davantage dans les infrastructures - un sentiment partagé par la plupart des économistes, notamment si l'on fait référence aux investissements productifs.

Our economists estimate that investing to reduce the incidence of malaria by 50% yields a 35-fold return in benefits to society.
Nos économistes estiment que les investissements nécessaires à une réduction de 50% de l’incidence du paludisme génèrent un rendement de 35 fois leur valeur en retombées positives pour la société.

Investment in these diseases can pay dividends and Chinese economists have estimated that every $1 invested in the elimination of lymphatic filariasis brings a return of $15.
L'investissement dans ces maladies est rentable et les économistes chinois ont estimé que chaque dollar investi dans l'élimination de la filariose lymphatique rapportait 15 dollars.

Source: UNCTAD calculations based on International Monetary Fund (IMF) International Financial Statistics, UNCTAD World Investment Report, national sources and Economist Intelligence Unit (EIU) estimates.
Sources : Calculs de la CNUCED basés sur les Statistiques financières internationales du Fonds monétaire international, le Rapport de la CNUCED sur l’investissement dans le monde, des sources nationales et les estimations du groupe Economist Intelligence Unit (EIU).

CONTACT I am an economist and I work in investment every day through various discount brokers.
CONTACT Je suis économiste et travaille quotidiennement dans l'investissement par l'intermédiaire de divers courtiers à escompte.

To reduce the likelihood of measurement error and therefore potential bias in the user cost elasticity estimates, some economists have studied investment during periods of tax reform.
Pour réduire la probabilité d’erreur de mesure et, partant, l’éventuel biais des estimations de l’élasticité du coût d’usage, certains économistes ont étudié l’investissement pendant des périodes de réforme fiscale.

To reduce the likelihood of measurement error and therefore potential bias in the user cost elasticity estimates, some economists have studied investment during periods of tax reform.
Les études empiriques ont constamment été confrontées à la difficulté de mesurer le coût d’usage prévu, lequel constitue la variable clé de la prise de décisions pour les entreprises tournées vers l’avenir.

To help overcome this, a framework contract was made with the European Investment Bank, whose engineers and economists already had a large amount of experience of Cohesion Fund projects.
Pour la surmonter, un contrat cadre a été passé avec la Banque européenne d'investissement, dont les ingénieurs et les économistes possèdent déjà une grande expérience des projets relevant du Fonds de cohésion.

This option would therefore oblige the Organization to continue to hold many conferences elsewhere, and would in the view of the economist be an investment that made little sense.
Une salle de 400 personnes, trop petite, ne subviendra pas aux besoins réels de l’OMPI.

This option would therefore oblige the Organization to continue to hold many conferences elsewhere, and would in the view of the economist be an investment that made little sense.
Cette option obligerait donc l’Organisation à continuer à organiser ses conférences à l’extérieur en grande partie, et serait, selon l’économiste, un investissement qui n’aurait pas beaucoup de sens.

Economists have consistently reported that investments in science and technology are among the highest-yielding investments that a nation can make.
Les économistes ont toujours déclaré que les investissements dans les sciences et les techniques figuraient parmi les plus rentables qu’une nation puisse opérer.

In addition, the department analyzed and reported on international benchmarking studies ranking Canada's investment climate against key competitors, including the Economist Intelligence Unit's reports, the World Investment Report, the World Competitiveness Yearbook, and the World Economic Forum's Global Competitiveness Report.
De plus, le Ministère a étudié des analyses internationales comparant le climat des investissements au Canada à celui en place chez ses principaux concurrents, et en particulier les rapports de la Economist Intelligence Unit's, le World Investment Report, le World Competitiveness Yearbook et le Global Competitiveness Report du Forum économique mondial, et il a préparé des rapports sur ces études.

The chief economist of the investment dealer Nesbitt Burns, Dr. Sherry Cooper, highlighted the experience of the republic of Ireland, a country that cut taxes and saw its economy take off
L'économiste en chef de la maison de courtage en valeurs mobiliéres Nesbitt Burns, Mme Sherry Cooper, a parlé de l'expérience de la République d'Irlande, qui a réussi à relancer son économie par la réduction des impōts

EDC and Foreign Direct Investment As you can see, our economists and market specialists are keeping a close eye on the significant trends influencing international trade.
EDC et l'investissement direct à l'étranger Vous pouvez le constater, nos économistes et nos spécialistes des marchés suivent de près les principales tendances qui influent sur le commerce international.

Posted on August 20, 2004 World Investment Prospects 2004 The fourth edition of The World Investment Prospects 2004, a publication of the Economist Intelligence Unit, predicts that global foreign direct investment (FDI) will rebound after years of decline.
Affiché le 20 août 2004 World Investment Prospects 2004 La quatrième édition du World Investment Prospects, une publication de l'Economist Intelligence Unit, prévoit que l'investissement étranger direct (IED) mondial se redressera après des années de déclin.

Many economists, including those working for the French investment bank Natixis, are sceptical about these figures, however.
Cependant, beaucoup d'économistes, comme ceux de Natixis, sont sceptiques face à ce calcul.